792 sentences for 得 (de — [potential]) — page 40 of 40

781. 他还没来得及从创伤中恢复。

     tā hái​méi lái​de​jí cóng chuāng​shāng zhōng huī​fù.

     He hasn’t had time to recover from the trauma yet.

     Source: CCMatrix

782. 谁想得到你会在九点前起床？

     shéi xiǎng de​dào nǐ huì zài jiǔ diǎn qián qǐ chuáng?

     Who would have thought you'd be up before nine?

     Source: OpenSubtitles

783. 他说他要写得让单纯的农夫都看得懂。

     tā shuō tā yào xiě de ràng dān​chún de nóng​fū dōu kàn​de​dǒng.

     He said he wanted to write in such a way that even a simple farmer could understand.

     Source: CCMatrix

784. 我还没来得及取下帽子，就得回答十几个电话。

     wǒ hái​méi lái​de​jí qǔ xia mào​zi, jiù děi huí​dá shí jǐ ge diàn​huà.

     Before I could take my hat off I had to answer a dozen telephone calls.

     Source: CCMatrix

785. 至少我们知道谁信得过。

     zhì​shǎo wǒ​men zhī​dao shéi xìn​de​guò.

     At least we know who we can trust.

     Source: OpenSubtitles

786. 我看得出你饿了。

     wǒ kàn​de​chū nǐ è le.

     I see you're hungry.

     Source: OpenSubtitles

787. 我认识一个信得过的警探。

     wǒ rèn​shi yī​ge xìn​de​guò de jǐng​tàn.

     I know a detective we can trust.

     Source: OpenSubtitles

788. 不见得每个人都喜欢律师。

     bù​jiàn​de měi​ge​rén dōu xǐ​huan lǜ​shī.

     Not everyone likes lawyers.

     Source: OpenSubtitles

789. 我巴不得这周末快点结束。

     wǒ bā​bu​de zhè zhōu​mò kuài​diǎn jié​shù.

     I cannot wait for this weekend to be over.

     Source: OpenSubtitles

790. 我记不得我自己的电话号码。

     wǒ jì​bu​de wǒ zì​jǐ de diàn​huà​hào​mǎ.

     I cannot remember my own phone number.

     Source: CCMatrix

791. 什么样的水才称得上是矿泉水？

     shén​me​yàng de shuǐ cái chēng​de​shàng shì kuàng​quán​shuǐ?

     What kind of water can be called mineral water?

     Source: CCMatrix

792. 他必须对得起父亲给他取的名字。

     tā bì​xū duì​de​qǐ fù​qīn gěi tā qǔ de míng​zi.

     He must live up to the name his father gave him.

     Source: CCMatrix