1,393 sentences for 得 (dé) — page 42 of 70

821. 她还不得不带着她的小女儿。

     tā hái bù​dé​bù dài zhe tā de xiǎo nǚ'ér.

     She also had to take her young daughter with her.

     Source: CCMatrix

822. 他不得不强迫自己保持冷静。

     tā bù​dé​bù qiǎng​pò zì​jǐ bǎo​chí lěng​jìng.

     He had to force himself to stay calm.

     Source: CCMatrix

823. 为了冒险，你不得不愿意犯错。

     wèi​le mào xiǎn, nǐ bù​dé​bù yuàn​yi fàn cuò.

     In order to take risks, you have to be willing to make a mistake.

     Source: CCMatrix

824. 他不得不停顿一下清清嗓子。

     tā bù​dé​bù tíng​dùn yī​xià qīng​qīng sǎng​zi.

     He had to pause to clear his throat.

     Source: AI Challenger 2017

825. 他不得不吻她。

     tā bù​dé​bù wěn tā.

     He had to kiss her.

     Source: CCMatrix

826. 我不得不把车停在三个街区外。

     wǒ bù​dé​bù bǎ chē tíng zài sān​ge jiē​qū wài.

     I had to park the car three blocks away.

     Source: OpenSubtitles

827. 我不得不不同意她的一些假设。

     wǒ bù​dé​bù bù​tóng​yì tā de yī​xiē jiǎ​shè.

     I have to disagree with some of her assumptions.

     Source: CCMatrix

828. 我们不得不离开，因为前途未卜。

     wǒ​men bù​dé​bù lí kāi, yīn​wèi qián​tú​wèi​bǔ.

     We had to leave because the future was uncertain.

     Source: CCMatrix

829. 为了生存，有些东西，不得不改变。

     wèi​le shēng​cún, yǒu​xiē dōng​xi, bù​dé​bù gǎi​biàn.

     In order to survive, some things have to change.

     Source: CCMatrix

830. 我不得不提醒自己，我是隐形的。

     wǒ bù​dé​bù tí​xǐng zì​jǐ, wǒ shì yǐn xíng de.

     I had to remind myself I was invisible.

     Source: CCMatrix

831. 他不得不留下他所知道的一切。

     tā bù​dé​bù liú xià tā suǒ zhī​dao de yī​qiè.

     He had to leave behind everything he knew.

     Source: CCMatrix

832. 我认为他们将不得不做出反应。

     wǒ rèn​wéi tā​men jiāng bù​dé​bù zuò chū fǎn​yìng.

     I think they’re going to have to react.

     Source: CCMatrix

833. 不好意思，我不得不再反对一遍。

     bù​hǎo​yì​si, wǒ bù​dé​bù zài fǎn​duì yī​biàn.

     I'm sorry, I have to object again.

     Source: AI Challenger 2017

834. 我不得不在他们醒来之前离开。

     wǒ bù​dé​bù zài tā​men xǐng lái zhī​qián lí kāi.

     I had to leave before they woke up.

     Source: OpenSubtitles

835. 我们没有时间了，不得不缩短采访。

     wǒ​men méi​yǒu shí​jiān le, bù​dé​bù suō duǎn cǎi​fǎng.

     We ran out of time and had to cut short the interview.

     Source: CCMatrix

836. 我不得不打电话给家人寻求帮助。

     wǒ bù​dé​bù dǎ diàn​huà gěi jiā​rén xún​qiú bāng​zhù.

     I had to call my family for help.

     Source: CCMatrix

837. 我以为你不得不和那些家伙碰面。

     wǒ yǐ​wéi nǐ bù​dé​bù hé nà​xiē jiā​huo pèng miàn.

     I thought you had to meet with those guys.

     Source: OpenSubtitles

838. 我们中的一个不得不睡在地板上。

     wǒ​men zhōng de yī​ge bù​dé​bù shuì zài dì​bǎn shang.

     One of us had to sleep on the floor.

     Source: CCMatrix

839. 我不得不做出许多不愉快的决定。

     wǒ bù​dé​bù zuò chū xǔ​duō bù​yú​kuài de jué​dìng.

     I had to make many unpleasant decisions.

     Source: OpenSubtitles

840. 数以千计的人们不得不抛弃家园。

     shù​yǐ​qiān​jì de rén​men bù​dé​bù pāo​qì jiā​yuán.

     Thousands of people have had to abandon their homes.

     Source: United Nations