1,046 sentences for 得 (dé — to get) — page 44 of 53

861. 他在商业上的敏锐帮他在其他人失败的地方获得成功。

     tā zài shāng​yè shang de mǐn​ruì bāng tā zài qí​tā rén shī​bài de dì​fang huò​dé chéng​gōng.

     His business acumen helped him to succeed where others had failed.

     Source: UM-Corpus: Education

862. 获得充足的睡眠是您可以为身体做的最好的事情之一。

     huò​dé chōng​zú de shuì​mián shì nín kě​yǐ wèi shēn​tǐ zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

     Getting enough sleep is one of the best things you can do for your body.

     Source: CCMatrix

863. 今后的日子会遇到艰险，但是我绝对相信我们将获得成功。

     jīn​hòu de rì​zi huì yù dào jiān​xiǎn, dàn​shì wǒ jué​duì xiāng​xìn wǒ​men jiāng huò​dé chéng​gōng.

     There will be difficult days ahead, but I am absolutely confident we will succeed.

     Source: CCMatrix

864. 仅仅一个多星期后，他在世界青少年锦标赛中获得第七名。

     jǐn​jǐn yī​ge duō xīng​qī hòu, tā zài shì​jiè qīng​shào​nián jǐn​biāo​sài zhōng huò​dé dì qī míng.

     Just over a week later, he finished seventh at the world junior championships.

     Source: CCMatrix

865. 每个人都应该有机会学习第二语言，并从双语中获得收益。

     měi​ge​rén dōu yīng​gāi yǒu jī​huì xué​xí dì'èr yǔ​yán, bìng cóng shuāng​yǔ zhōng huò​dé shōu​yì.

     Everyone should have the chance to learn a second language and reap the benefits of being bilingual.

     Source: CCMatrix

866. 这是您在印度尼西亚可以获得的最便宜的公共交通工具。

     zhè shì nín zài yìn​dù​ní​xī​yà kě​yǐ huò​dé de zuì pián​yi de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù.

     This is the cheapest public transportation you can get in Indonesia.

     Source: CCMatrix

867. 去年8月在2016年奥运会上获得金牌是我永远不会忘记的时刻。

     qù​nián8 yuè zài2016 nián ào​yùn​huì shang huò​dé jīn​pái shì wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de shí​kè.

     Winning a gold medal last August in the 2016 Olympics is a moment I will never forget.

     Source: CCMatrix

868. 自从1890年起，纽约十一座建筑都获得了世界最高建筑的殊荣。

     zì​cóng1890 nián qǐ, niǔ​yuē shí​yī zuò jiàn​zhù dōu huò​dé le shì​jiè zuì​gāo jiàn​zhù de shū​róng.

     Since 1890, 11 structures in New York have held the title of the world’s tallest building.

     Source: CCMatrix

869. 结果是游戏总是以同样的方式结束：一个玩家获得所有的钱。

     jié​guǒ shì yóu​xì zǒng​shì yǐ tóng​yàng de fāng​shì jié​shù: yī​ge wán​jiā huò​dé suǒ​yǒu de qián.

     The result is that the game always ends the same way: one player gets all the money.

     Source: CCMatrix

870. 许多年轻人希望通过学习汉语获得更多的交流和就业机会。

     xǔ​duō nián​qīng​rén xī​wàng tōng​guò xué​xí hàn​yǔ huò​dé gèng​duō de jiāo​liú hé jiù​yè jī​huì.

     Many young people hope to get more opportunities for communication and employment through learning Chinese.

     Source: CCMatrix

871. 我想获得专业经验，并找出事情在现实生活中是如何工作的。

     wǒ xiǎng huò​dé zhuān​yè jīng​yàn, bìng zhǎo chū shì​qing zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng shì rú​hé gōng​zuò de.

     I want to gain professional experience and find out how things work in real life.

     Source: CCMatrix

872. 他们向神供奉祭品以获得他们的恩惠，并召集神话中的生物。

     tā​men xiàng shén gòng​fèng jì​pǐn yǐ huò​dé tā​men de ēn​huì, bìng zhào​jí shén​huà zhōng de shēng​wù.

     They make offerings to gods to secure their favors and summon mythological creatures.

     Source: CCMatrix

873. 她热衷于帮助学生在学习英语的同时获得沟通技巧和信心。

     tā rè​zhōng yú bāng​zhù xué​sheng zài xué​xí yīng​yǔ de tóng​shí huò​dé gōu​tōng jì​qiǎo hé xìn​xīn.

     She is passionate about helping students gain communication skills and confidence while learning English.

     Source: CCMatrix

874. 我失败的一个残酷后果是失去我辛辛苦苦获得的美国签证。

     wǒ shī​bài de yī​ge cán​kù hòu​guǒ shì shī​qù wǒ xīn​xīn​kǔ​kǔ huò​dé de měi​guó qiān​zhèng.

     A cruel consequence of my failure is losing the US visa I worked so hard to obtain.

     Source: CCMatrix

875. 有时候你获得了新数据，当你拿到新数据时，你就必须改变想法。

     yǒu shí​hou nǐ huò​dé le xīn shù​jù, dāng nǐ ná dào xīn shù​jù shí, nǐ jiù bì​xū gǎi​biàn xiǎng​fa.

     Sometimes you get new data, and when you get new data, you have to change your mind.

     Source: CCMatrix

876. 理想情况下，我们应该从均衡的饮食中获得所需的所有矿物质。

     lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, wǒ​men yīng​gāi cóng jūn​héng de yǐn​shí zhōng huò​dé suǒ​xū de suǒ​yǒu kuàng​wù​zhì.

     Ideally, we should get all the minerals we need from a balanced diet.

     Source: CCMatrix

877. 当我住在南加州的时候，我能够从太阳那里获得足够的维生素D。

     dāng wǒ zhù zài nán jiā​zhōu de shí​hou, wǒ néng​gòu cóng tài​yang nà​li huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sùD.

     When I lived in Southern California, I was able to get enough vitamin D from the sun.

     Source: CCMatrix

878. 他们在开幕之夜取得的胜利是他们在联赛中获得的唯一胜利。

     tā​men zài kāi mù zhī yè qǔ​dé de shèng​lì shì tā​men zài lián​sài zhōng huò​dé de wéi​yī shèng​lì.

     Their victory on opening night was their only win in the league.

     Source: CCMatrix

879. 一个好的经验法则是在中午之后避免咖啡因以获得最佳睡眠。

     yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài zhōng​wǔ zhī​hòu bì​miǎn kā​fēi​yīn yǐ huò​dé zuì​jiā shuì​mián.

     A good rule of thumb is to avoid caffeine after noon for the best sleep.

     Source: CCMatrix

880. 即使其中一到两个不起作用，我们仍然会从剩余的里面获得好处。

     jí​shǐ qí​zhōng yī dào liǎng​ge bù qǐ zuò​yòng, wǒ​men réng​rán huì cóng shèng​yú de lǐ​miàn huò​dé hǎo​chu.

     Even if one or two of them don’t work, we will still get the benefit of the rest.

     Source: CCMatrix