1,665 sentences for 得 (de) — page 74 of 84

1461. 他的小侄儿长得非常可爱，大家都喜欢他。

      tā de xiǎo zhí r zhǎng de fēi​cháng kě'ài, dà​jiā dōu xǐ​huan tā.

      His little nephew is very cute, and everyone likes him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1462. 由于他们两家有堂亲关系，所以长得很像。

      yóu​yú tā​men liǎng jiā yǒu táng qīn guān​xi, suǒ​yǐ zhǎng de hěn xiàng.

      Because the two families are related as paternal cousins, they look very much alike.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1463. 这个决定做得太草率了，没有考虑到后果。

      zhè​gè jué​dìng zuò de tài cǎo​shuài le, méi​yǒu kǎo​lǜ dào hòu​guǒ.

      This decision was made too hastily without considering the consequences.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1464. 经历过这些起伏后，他把名利看得非常淡。

      jīng​lì guo zhè​xiē qǐ​fú hòu, tā bǎ míng​lì kàn de fēi​cháng dàn.

      After these ups and downs, he cares very little for fame and fortune.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1465. 古代的勇士们在战场上表现得非常英勇。

      gǔ​dài de yǒng​shì men zài zhàn​chǎng shàng biǎo​xiàn de fēi​cháng yīng​yǒng.

      Ancient warriors fought very bravely on the battlefield.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1466. 窗外烟雨迷离，远处的建筑变得模糊不清。

      chuāng wài yān​yǔ mí​lí, yuǎn​chù de jiàn​zhù biàn de mó​hu​bù​qīng.

      The misty rain outside blurred the view, making the distant buildings look hazy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1467. 他总是能把家里的内务处理得井井有条。

      tā zǒng​shì néng bǎ jiā lǐ de nèi​wù chǔ​lǐ de jǐng​jǐng​yǒu​tiáo.

      He is always able to keep the household chores well-organized.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1468. 那个教授讲得太快了，没有一个人听得懂。

      nà​ge jiào​shòu jiǎng de tài kuài le, méi​yǒu yī gè rén tīng de dǒng.

      The professor spoke too fast for anyone to understand.

      Source: Tatoeba

1469. 他被打得只有出气的份，没有进气的份了。

      tā bèi dǎ de zhǐ​yǒu chū​qì de fèn, méi​yǒu jìn​qì de fèn le.

      He was beaten so badly that he's at his last gasp.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1470. 由于他长期熬夜，以致视力下降得很厉害。

      yóu​yú tā cháng​qī áo​yè, yǐ​zhì shì​lì xià​jiàng de hěn lì​hai.

      Because he stayed up late for a long time, his eyesight has deteriorated significantly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1471. 这孩子烧得厉害，小脸通红，得赶快去医院。

      zhè hái​zi shāo de lì​hai, xiǎo liǎn tōng​hóng, děi gǎn​kuài qù yī​yuàn.

      The child has a high fever and his face is flushed; we need to get him to the hospital right away.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1472. 主客双方在席间谈得甚洽，气氛非常友好。

      zhǔ​kè shuāng​fāng zài xí​jiān tán de shèn qià, qì​fēn fēi​cháng yǒu​hǎo.

      The host and guests conversed very harmoniously during the meal, and the atmosphere was very friendly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1473. 这把老吉他的品格已经磨损得很严重了。

      zhè bǎ lǎo jí​tā de pǐn​gé yǐ​jīng mó​sǔn de hěn yán​zhòng le.

      The frets of this old guitar are badly worn.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1474. 窗台上的那盆花在阳光下开得非常灿烂。

      chuāng​tái shàng de nà pén huā zài yáng​guāng xià kāi de fēi​cháng càn​làn.

      The potted flower on the windowsill is blooming brilliantly in the sunlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1475. 你要把梨切得比苹果厚，因为它们熟得快。

      nǐ yào bǎ lí qiē de bǐ píng​guǒ hòu, yīn​wèi tā​men shú de kuài.

      You have to cut the pear thicker than the apple, because they cook faster.

      Source: OpenSubtitles

1476. 那里的民风极淳，邻里间相处得非常诚挚。

      nà​li de mín​fēng jí chún, lín​lǐ jiān xiāng​chǔ de fēi​cháng chéng​zhì.

      The local customs there are very simple and honest, and neighbors get along very sincerely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1477. 这些植物在充足的阳光下生长得很茂盛。

      zhè​xiē zhí​wù zài chōng​zú de yáng​guāng xià shēng​zhǎng de hěn mào​shèng.

      These plants grow lushly in ample sunlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1478. 这件旗袍的颜色和花纹搭配得十分和谐。

      zhè jiàn qí​páo de yán​sè hé huā​wén dā​pèi de shí​fēn hé xié.

      The colors and patterns of this cheongsam are very harmoniously coordinated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1479. 夏天的森林里，各种草木生长得十分蔚盛。

      xià​tiān de sēn​lín lǐ, gè zhǒng cǎo​mù shēng​zhǎng de shí​fēn wèi shèng.

      In the summer forest, all kinds of vegetation grow very lushly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1480. 这具枯骸已经被风沙侵蚀得残缺不全了。

      zhè jù kū hái yǐ​jīng bèi fēng​shā qīn​shí de cán​quē​bù​quán le.

      These withered remains have been eroded and broken by wind and sand.

      Source: Dong Chinese Dictionary