1,665 sentences for 得 (de) — page 76 of 84

1501. 他背着一个沉重的包袱，看起来走得很吃力。

      tā bēi zhe yī gè chén​zhòng de bāo​fu, kàn​qǐ​lai zǒu de hěn chī​lì.

      He was carrying a heavy bundle and looked like he was walking with great effort.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1502. 他们两人的性格非常契合，相处得十分融洽。

      tā​men liǎng rén de xìng​gé fēi​cháng qì​hé, xiāng​chǔ de shí​fēn róng​qià.

      The two of them have very compatible personalities and get along harmoniously.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1503. 他的文章经过反复琢磨，辞藻变得非常华丽。

      tā de wén​zhāng jīng​guò fǎn​fù zhuó​mó, cí​zǎo biàn de fēi​cháng huá​lì.

      His article was repeatedly refined until the wording became very elegant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1504. 天空阴得厉害，看样子下午出门得带把雨伞。

      tiān​kōng yīn de lì​hai, kàn​yàng​zi xià​wǔ chū​mén děi dài bǎ yǔ​sǎn.

      The sky is very overcast; it looks like I'll need to take an umbrella when I go out this afternoon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1505. 受惊的野兽变得狂暴，开始攻击周围的一切。

      shòu​jīng de yě​shòu biàn de kuáng​bào, kāi​shǐ gōng​jī zhōu​wéi de yī​qiè.

      The startled beast became violent and started attacking everything around it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1506. 他今天表现得很凯，请全公司的人喝下午茶。

      tā jīn​tiān biǎo​xiàn de hěn kǎi, qǐng quán gōng​sī de rén hē xià​wǔ chá.

      He was very generous today and treated the whole company to afternoon tea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1507. 他听音乐听得很投入，完全没注意到我进来。

      tā tīng yīn​yuè tīng de hěn tóu​rù, wán​quán méi zhù​yì dào wǒ jìn​lái.

      He was so engrossed in the music that he didn't notice me come in.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1508. 离那个无赖远一点，他什么坏事都干得出来。

      lí nà​gè wú​lài yuǎn yī​diǎn, tā shén​me huài​shì dōu gàn de chu​lai.

      Stay away from that scoundrel; he's capable of any kind of mischief.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1509. 这种病毒发生了基因突变，变得更具传染性。

      zhè zhǒng bìng​dú fā​shēng le jī​yīn tū​biàn, biàn de gèng jù chuán​rǎn​xìng.

      The virus has mutated genetically, becoming more contagious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1510. 他在处理这份重要合同时，表现得格外谨慎。

      tā zài chǔ​lǐ zhè fèn zhòng​yào hé​tong shí, biǎo​xiàn de gé​wài jǐn​shèn.

      He was exceptionally cautious when dealing with this important contract.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1511. 他仅靠在街头卖艺来维生，日子过得很辛苦。

      tā jǐn kào zài jiē​tóu mài​yì lái wéi​shēng, rì​zi guò de hěn xīn​kǔ.

      He makes a living solely as a street performer, and his life is very hard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1512. 马戏团里的狮子都已经被人驯得很听话了。

      mǎ​xì​tuán lǐ de shī​zi dōu yǐ​jīng bèi rén xùn de hěn tīng​huà le.

      The lions in the circus have been tamed to be very obedient.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1513. 这个相声演员抖包袱的时机掌握得非常准。

      zhè gè xiàng​sheng yǎn​yuán dǒu bāo​fu de shí​jī zhǎng​wò de fēi​cháng zhǔn.

      This crosstalk performer has perfect timing for delivering punchlines.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1514. 看到孩子哭得那么伤心，他终究还是心软了。

      kàn​dào hái​zi kū de nà​me shāng​xīn, tā zhōng​jiū hái​shi xīn​ruǎn le.

      Seeing the child cry so bitterly, he eventually softened his heart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1515. 晚高峰期间，大街上的车流移动得非常缓慢。

      wǎn gāo​fēng qī​jiān, dà​jiē shàng de chē​liú yí​dòng de fēi​cháng huǎn​màn.

      During the evening rush hour, the flow of traffic on the streets moves very slowly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1516. 他在春晚上表演的小品逗得大家哈哈大笑。

      tā zài Chūn Wǎn shàng biǎo​yǎn de xiǎo​pǐn dòu de dà​jiā hā​hā​dà​xiào.

      The skit he performed at the Spring Festival Gala made everyone laugh out loud.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1517. 这个消息在村子里传得很快，大家都知道了。

      zhè​ge xiāo​xi zài cūn​zi lǐ chuán de hěn kuài, dà​jiā dōu zhī​dào le.

      The news spread quickly in the village, and everyone knows it now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1518. 刚才还是晴空万里，天气陡然变得阴冷起来。

      gāng​cái hái​shi qíng​kōng​wàn​lǐ, tiān​qì dǒu​rán biàn de yīn​lěng qi​lai.

      The sky was clear just a moment ago, but the weather suddenly turned cold and gloomy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1519. 他在正式宴会上醉酒失态，表现得非常失礼。

      tā zài zhèng​shì yàn​huì shàng zuì​jiǔ shī​tài, biǎo​xiàn de fēi​cháng shī​lǐ.

      He lost his composure while drunk at a formal banquet and behaved very rudely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1520. 这笔生意做得光明正大，没有任何秘密协议。

      zhè bǐ shēng​yi zuò de guāng​míng​zhèng​dà, méi​yǒu rèn​hé mì​mì xié​yì.

      This business deal was conducted above board, without any secret agreements.

      Source: Dong Chinese Dictionary