297 sentences for 得 (dé — to permit) — page 9 of 15

161. 或迟或早，你都不得不放弃。

     huò chí huò zǎo, nǐ dōu bù​dé​bù fàng​qì.

     Sooner or later you will have to give up.

     Source: CCMatrix

162. 我们不得不在中间停下来。

     wǒ​men bù​dé​bù zài zhōng​jiān tíng xià​lai.

     We had to stop in the middle.

     Source: CCMatrix

163. 他们最终不得不空手而逃。

     tā​men zuì​zhōng bù​dé​bù kōng​shǒu ér táo.

     They eventually had to flee empty-handed.

     Source: CCMatrix

164. 我不得不改变自己的外表。

     wǒ bù​dé​bù gǎi​biàn zì​jǐ de wài​biǎo.

     I had to change my appearance.

     Source: OpenSubtitles

165. 我不得不去医院。

     wǒ bù​dé​bù qù yī​yuàn.

     I had to go to the hospital.

     Source: OpenSubtitles

166. 我不得不跳过一些小步骤。

     wǒ bù​dé​bù tiào guò yī​xiē xiǎo bù​zhòu.

     I had to skip a few little steps.

     Source: CCMatrix

167. 例如，我不得不在圣诞节工作。

     lì​rú, wǒ bù​dé​bù zài shèng​dàn​jié gōng​zuò.

     For example, I had to work on Christmas.

     Source: CCMatrix

168. 恐怕我不得不放弃你的提议。

     kǒng​pà wǒ bù​dé​bù fàng​qì nǐ de tí​yì.

     I'm afraid I have to decline your offer.

     Source: CCMatrix

169. 我讨厌我不得不为你找借口。

     wǒ tǎo​yàn wǒ bù​dé​bù wèi nǐ zhǎo jiè​kǒu.

     I hate that I have to make excuses for you.

     Source: OpenSubtitles

170. 她不得不做些什么来阻止他。

     tā bù​dé​bù zuò xiē shén​me lái zǔ​zhǐ tā.

     She had to do something to stop him.

     Source: CCMatrix

171. 我不得不工作。

     wǒ bù​dé​bù gōng​zuò.

     I have to work.

     Source: OpenSubtitles

172. 我不得不重新思考我的一生。

     wǒ bù​dé​bù chóng​xīn sī​kǎo wǒ​de yī​shēng.

     I had to re-think my whole life.

     Source: CCMatrix

173. 我不得不证实自己的怀疑了。

     wǒ bù​dé​bù zhèng​shí zì​jǐ de huái​yí le.

     I had to confirm my suspicions.

     Source: CCMatrix

174. 我不得不假装。

     wǒ bù​dé​bù jiǎ​zhuāng.

     I had to pretend.

     Source: CCMatrix

175. 我不喜欢不得不做自我介绍。

     wǒ bù xǐ​huan bù​dé​bù zuò zì​wǒ​jiè​shào.

     I don’t like to have to introduce myself.

     Source: CCMatrix

176. 五年前我不得不离开阿富汗。

     wǔ nián​qián wǒ bù​dé​bù lí kāi ā​fù​hàn.

     Five years ago I had to leave Afghanistan.

     Source: CCMatrix

177. 我不得不同意你所写的一切。

     wǒ bù​dé​bù tóng​yì nǐ suǒ xiě de yī​qiè.

     I have to agree with everything you wrote.

     Source: CCMatrix

178. 我不得不停车并返回停车场。

     wǒ bù​dé​bù tíng chē bìng fǎn​huí tíng​chē​chǎng.

     I had to stop the car and return to the parking lot.

     Source: CCMatrix

179. 他不得不做一个痛苦的选择。

     tā bù​dé​bù zuò yī​ge tòng​kǔ de xuǎn​zé.

     He had to make a painful choice.

     Source: CCMatrix

180. 她最后不得不把他推出门外。

     tā zuì​hòu bù​dé​bù bǎ tā tuī chū mén​wài.

     She eventually had to push him out the door.

     Source: CCMatrix