1,193 sentences — page 38 of 60

741. 我们要从整体考虑，不能只顾局部利益。

     wǒ​men yào cóng zhěng​tǐ kǎo​lǜ, bù néng zhǐ gù jú​bù lì​yì.

     We need to consider things as a whole and not just focus on local interests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

742. 电影结束后，大批观众从出口涌了出来。

     diàn​yǐng jié​shù hòu, dà​pī guān​zhòng cóng chū​kǒu yǒng le chū​lái.

     After the movie ended, a large crowd of viewers poured out of the exit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

743. 春风吹过，沉睡的森林从冬眠中苏醒了。

     chūn​fēng chuī guò, chén​shuì de sēn​lín cóng dōng​mián zhōng sū​xǐng le.

     As the spring breeze blew, the sleeping forest woke from its winter hibernation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

744. 从很多方面来说，是你成就了今天的我。

     cóng hěn​duō fāng​miàn lái shuō, shì nǐ chéng​jiù le jīn​tiān de wǒ.

     In many ways, you made me who I am today.

     Source: OpenSubtitles

745. 他从备受爱戴的哥哥手中夺走了王位。

     tā cóng bèi​shòu ài​dài de gē​ge shǒu​zhōng duó​zǒu le wáng​wèi.

     He usurped the throne from his much-beloved brother.

     Source: OpenSubtitles

746. 他从小好胜心就很强，凡事都要争第一。

     tā cóng xiǎo hào​shèng​xīn jiù hěn qiáng, fán shì dōu yào zhēng dì​yī.

     He has been very competitive since he was a child and always strives to be number one in everything.

     Source: Dong Chinese Dictionary

747. 从直升机上可以俯瞰整个城市的市容。

     cóng zhí​shēng​jī shàng kě​yǐ fǔ​kàn zhěng gè chéng​shì de shì​róng.

     You can overlook the entire cityscape from the helicopter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

748. 这本从图书馆借的书已经过期一周了。

     zhè běn cóng tú​shū​guǎn jiè de shū yǐ​jīng guò​qī yī zhōu le.

     This library book is a week overdue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

749. 他千里迢迢从家乡赶来参加我的婚礼。

     tā qiān​lǐ​tiáo​tiáo cóng jiā​xiāng gǎn​lái cān​jiā wǒ de hūn​lǐ.

     He traveled a long distance from his hometown to attend my wedding.

     Source: Dong Chinese Dictionary

750. 学校从学生中拔了三个人去参加决赛。

     xué​xiào cóng xué​sheng zhōng bá le sān gè rén qù cān​jiā jué​sài.

     The school selected three students to participate in the finals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

751. 这种天然颜料是从植物根茎中提取的。

     zhè zhǒng tiān​rán yán​liào shì cóng zhí​wù gēn​jīng zhōng tí​qǔ de.

     This natural pigment is extracted from the roots and stems of plants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

752. 经过两年的表现，他从少尉晋升为中尉。

     jīng​guò liǎng nián de biǎo​xiàn, tā cóng shào​wèi jìn​shēng wéi zhōng​wèi.

     After two years of performance, he was promoted from second lieutenant to lieutenant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

753. 我们需要从法律层面来探讨这个问题。

     wǒ​men xū​yào cóng fǎ​lǜ céng​miàn lái tàn​tǎo zhè gè wèn​tí.

     We need to discuss this issue from a legal perspective.

     Source: Dong Chinese Dictionary

754. 前几天我从姐姐那里听到了一个故事。

     qián jǐ tiān wǒ cóng jiě​jie nà​li tīng​dào le yī gè gù​shi.

     I heard a story from my sister the other day.

     Source: OpenSubtitles

755. 那现在有谁能告诉我快乐从何而来呢？

     nà xiàn​zài yǒu shéi néng gào​su wǒ kuài​lè cóng hé ér lái ne?

     Now, is there anybody here can tell me where happiness comes from?

     Source: OpenSubtitles

756. 他从小就是切尔西足球俱乐部的球迷。

     tā cóng xiǎo jiù shì Qiè'ěr​xī zú​qiú jù​lè​bù de qiú​mí.

     He has been a fan of Chelsea Football Club since he was a child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

757. 老鹰从空中俯冲而下，捉走了一只小鸡。

     lǎo​yīng cóng kōng​zhōng fǔ​chōng ér xià, zhuō zǒu le yī zhī xiǎo​jī.

     The eagle swooped down from the sky and snatched a chick.

     Source: Dong Chinese Dictionary

758. 他从小就跟随父亲学习如何裁缝衣裳。

     tā cóng xiǎo jiù gēn​suí fù​qīn xué​xí rú​hé cái​féng yī​shang.

     Since he was a child, he followed his father to learn tailoring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

759. 我们要善于从个别现象中总结出共性。

     wǒ​men yào shàn​yú cóng gè​bié xiàn​xiàng zhōng zǒng​jié chū gòng​xìng.

     We should be good at identifying commonalities from individual phenomena.

     Source: Dong Chinese Dictionary

760. 不过，到底是谁一直从西班牙给你写信？

     bù​guò, dào​dǐ shì shéi yī​zhí cóng Xī​bān​yá gěi nǐ xiě​xìn?

     Who keeps writing you from Spain, anyway?

     Source: OpenSubtitles