311 sentences — page 13 of 16

241. 12月到4月比一年中的其他时间稍微凉爽一些，也没有那么潮湿。

     12 yuè dào4 yuè bǐ yī nián zhōng de qí​tā shí​jiān shāo​wēi liáng​shuǎng yī​xiē, yě méi​yǒu nà​me cháo​shī.

     December to April is slightly cooler and less humid than the rest of the year.

     Source: CCMatrix

242. 我们彼此关心，就像一个巨大的，全世界的，稍微功能失调但最终非常支持的家庭。

     wǒ​men bǐ​cǐ guān​xīn, jiù xiàng yī​ge jù​dà de, quán​shì​jiè de, shāo​wēi gōng​néng shī​diào dàn zuì​zhōng fēi​cháng zhī​chí de jiā​tíng.

     We care about one another, like one huge, world-wide, slightly dysfunctional but ultimately very supportive family.

     Source: CCMatrix

243. 我昨晚有轻微的头痛。

     wǒ zuó​wǎn yǒu qīng​wēi de tóu​tòng.

     I had a slight headache last night.

     Source: Tatoeba

244. 他听到了轻微的笑声。

     tā tīng dào le qīng​wēi de xiào​shēng.

     He heard a slight laugh.

     Source: CCMatrix

245. 你有些轻微的割伤。

     nǐ yǒu​xiē qīng​wēi de gē shāng.

     You have some minor cuts.

     Source: OpenSubtitles

246. 树叶只有轻微毒性。

     shù​yè zhǐ​yǒu qīng​wēi dú​xìng.

     The leaves are only mildly poisonous.

     Source: CCMatrix

247. 首先可能会有轻微的不适。

     shǒu​xiān kě​néng huì yǒu qīng​wēi de bù​shì.

     There may be slight discomfort at first.

     Source: CCMatrix

248. 最轻微的错误可能是致命的。

     zuì qīng​wēi de cuò​wù kě​néng shì zhì​mìng de.

     The slightest mistake can be fatal.

     Source: CCMatrix

249. 在他回答前我可以听到轻微的犹豫。

     zài tā huí​dá qián wǒ kě​yǐ tīng dào qīng​wēi de yóu​yù.

     I could hear the slight hesitation before he answered.

     Source: CCMatrix

250. 轻微的副作用通常会在一到两周内消退。

     qīng​wēi de fù​zuò​yòng tōng​cháng huì zài yī dào liǎng zhōu nèi xiāo​tuì.

     Minor side effects typically subside in one to two weeks.

     Source: CCMatrix

251. 这种病毒在大多数人中只引起轻微的疾病。

     zhè​zhǒng bìng​dú zài dà​duō​shù rén zhōng zhǐ yǐn​qǐ qīng​wēi de jí​bìng.

     The virus causes only a mild illness in most people.

     Source: CCMatrix

252. 卡车在那次事故中只受到了很轻微的损坏。

     kǎ​chē zài nà cì shì​gù zhōng zhǐ shòu dào le hěn qīng​wēi de sǔn​huài.

     The truck had suffered only minimal damage in the accident.

     Source: CCMatrix

253. 最常见的副作用通常是轻微的并且自行消失。

     zuì cháng​jiàn de fù​zuò​yòng tōng​cháng shì qīng​wēi de bìng​qiě zì​xíng xiāo​shī.

     The most common side effects are usually mild and go away on their own.

     Source: CCMatrix

254. 虽然益生菌补充剂不会引起头痛，但有些食物似乎会引发轻微的症状。

     suī​rán yì​shēng​jūn bǔ​chōng​jì bù​huì yǐn​qǐ tóu​tòng, dàn yǒu​xiē shí​wù sì​hū huì yǐn​fā qīng​wēi de zhèng​zhuàng.

     Although probiotic supplements don’t cause headaches, some foods seem to trigger mild symptoms.

     Source: CCMatrix

255. 是谁发明了显微镜？

     shì shéi fā​míng le xiǎn​wēi​jìng?

     Who invented the microscope?

     Source: CCMatrix

256. 你需要一个显微镜。

     nǐ xū​yào yī​ge xiǎn​wēi​jìng.

     You need a microscope.

     Source: CCMatrix

257. 显微镜下的泪滴是什么样的？

     xiǎn​wēi​jìng xià de lèi​dī shì shén​me​yàng de?

     What Do Tears Look Like Under a Microscope?

     Source: CCMatrix

258. 你知道显微镜和望远镜的差别吗？

     nǐ zhī​dao xiǎn​wēi​jìng hé wàng​yuǎn​jìng de chā​bié ma?

     Do you know the difference between a microscope and a telescope?

     Source: Tatoeba

259. 他看着显微镜下的毛刺，看到小钩子，并受到启发。

     tā kàn zhe xiǎn​wēi​jìng xià de máo​cì, kàn dào xiǎo gōu​zi, bìng shòu dào qǐ​fā.

     He looked at the burrs under a microscope and saw tiny hooks, and was inspired.

     Source: CCMatrix

260. 这些小方格每一个代表一页，可以用1000倍显微镜来阅读。

     zhè​xiē xiǎo fāng​gé měi yī​ge dài​biǎo yī yè, kě​yǐ yòng1000 bèi xiǎn​wēi​jìng lái yuè​dú.

     Each of these small squares represents one page and can be read with a 1000x microscope.

     Source: CCMatrix