2,798 sentences — page 128 of 140

2541. 他的自尊心被摧毁了。

      tā de zì​zūn​xīn bèi cuī​huǐ le.

      His self-esteem was destroyed.

      Source: CCMatrix

2542. 那年8月，她心脏病发作。

      nà nián8 yuè, tā xīn​zàng​bìng​fā​zuò.

      That August, she had a heart attack.

      Source: CCMatrix

2543. 我差点死于心脏病发作。

      wǒ chà​diǎn sǐ yú xīn​zàng​bìng​fā​zuò.

      I almost died of a heart attack.

      Source: CCMatrix

2544. 这个目标听起来雄心勃勃。

      zhè​ge mù​biāo tīng qi​lai xióng​xīn​bó​bó.

      This goal sounds ambitious.

      Source: CCMatrix

2545. 我的病人要心脏病发作了。

      wǒ​de bìng​rén yào xīn​zàng​bìng​fā​zuò le.

      My patient's about to have a heart attack.

      Source: AI Challenger 2017

2546. 一个月之后，她心脏病发作了。

      yī​ge yuè zhī​hòu, tā xīn​zàng​bìng​fā​zuò le.

      A month later, she had a heart attack.

      Source: CCMatrix

2547. 两人都保持着自尊心，走开了。

      liǎng rén dōu bǎo​chí zhe zì​zūn​xīn, zǒu kāi le.

      Both kept their pride and walked away.

      Source: CCMatrix

2548. 你会不会心脏病发作而不自知？

      nǐ huì​bù​huì xīn​zàng​bìng​fā​zuò ér bù zì​zhī?

      Could you have a heart attack and not know it?

      Source: CCMatrix

2549. 家庭生活有时也会影响自尊心。

      jiā​tíng shēng​huó yǒu​shí yě huì yǐng​xiǎng zì​zūn​xīn.

      Family life can sometimes influence self-esteem.

      Source: CCMatrix

2550. 这一雄心勃勃的计划是否会成功？

      zhè yī xióng​xīn​bó​bó de jì​huà shì​fǒu huì chéng​gōng?

      Will this ambitious plan succeed?

      Source: CCMatrix

2551. 我怎样才能帮助建立我孩子的自尊心？

      wǒ zěn​yàng cái​néng bāng​zhù jiàn​lì wǒ hái​zi de zì​zūn​xīn?

      How can I help build my child's self-esteem?

      Source: CCMatrix

2552. 那个时候﹐我以为我可能是心脏病发作了。

      nà​ge​shí​hou﹐ wǒ yǐ​wéi wǒ kě​néng shì xīn​zàng​bìng​fā​zuò le.

      At that time I thought I might be having a heart attack.

      Source: CCMatrix

2553. 你甚至可能认为你即将心脏病发作或死亡。

      nǐ shèn​zhì kě​néng rèn​wéi nǐ jí​jiāng xīn​zàng​bìng​fā​zuò huò sǐ​wáng.

      You might even think that you’re about to have a heart attack or die.

      Source: CCMatrix

2554. 我们每年都会为自己设立雄心勃勃的目标。

      wǒ​men měi​nián dōu​huì wèi zì​jǐ shè​lì xióng​xīn​bó​bó de mù​biāo.

      Every year, we set ambitious goals for ourselves.

      Source: CCMatrix

2555. 这样一个雄心勃勃的项目将涉及许多新技术。

      zhè​yàng yī​ge xióng​xīn​bó​bó de xiàng​mù jiāng shè​jí xǔ​duō xīn​jì​shù.

      Such an ambitious project will involve many new technologies.

      Source: CCMatrix

2556. 他们告诉她他后来说的话，这对她的自尊心是个打击。

      tā​men gào​sù tā tā hòu​lái shuō de huà, zhè duì tā de zì​zūn​xīn shì ge dǎ​jī.

      They told her what he said later, which was a blow to her self-esteem.

      Source: CCMatrix

2557. 我们也知道有一些简单的方法来判断你是否有很高的自尊心。

      wǒ​men yě zhī​dao yǒu yī​xiē jiǎn​dān de fāng​fǎ lái pàn​duàn nǐ shì​fǒu yǒu hěn gāo de zì​zūn​xīn.

      We also know that there are some simple ways to tell if you have high self-esteem.

      Source: CCMatrix

2558. 当他没有得到他所寻求的认可时，雄心勃勃的发明家决定离开时钟工厂。

      dāng tā méi​yǒu dé dào tā suǒ xún​qiú de rèn​kě shí, xióng​xīn​bó​bó de fā​míng​jiā jué​dìng lí kāi shí​zhōng gōng​chǎng.

      When he didn’t receive the recognition he sought, the ambitious inventor decided to leave the clock factory.

      Source: CCMatrix

2559. 我真的不是心理学家。

      wǒ zhēn​de bù​shì xīn​lǐ​xué​jiā.

      I’m really not a psychologist.

      Source: CCMatrix

2560. 我想找到自己的心声。

      wǒ xiǎng zhǎo dào zì​jǐ de xīn​shēng.

      I want to find my own voice.

      Source: OpenSubtitles