2,798 sentences — page 39 of 140

761. 不要担心，您的文件是安全的，只有您可以访问它们。

     bù​yào dān xīn, nín de wén​jiàn shì ān​quán de, zhǐ​yǒu nín kě​yǐ fǎng​wèn tā​men.

     Don't worry, your files are safe and only you can access them.

     Source: CCMatrix

762. 然而，抗生素耐药性不是明天我们可以担心的问题。

     rán'ér, kàng​shēng​sù nài​yào​xìng bù​shì míng​tiān wǒ​men kě​yǐ dān xīn de wèn​tí.

     However, antibiotic resistance is not a problem we can worry about tomorrow.

     Source: CCMatrix

763. 不要浪费你的才华和能量担心你无法控制的事情。

     bù​yào làng​fèi nǐ de cái​huá hé néng​liàng dān xīn nǐ wú​fǎ kòng​zhì de shì​qing.

     Don’t waste your talent and energy worrying about things you can’t control.

     Source: CCMatrix

764. 你可以四处走动，与别人交谈，而不必担心碰到墙壁。

     nǐ kě​yǐ sì​chù zǒu​dòng, yǔ bié​ren jiāo​tán, ér bù​bì dān xīn pèng dào qiáng​bì.

     You can walk around and talk to others without worrying about bumping into walls.

     Source: CCMatrix

765. 有时他们担心到他们发现很难“关掉”和放松的地步。

     yǒu​shí tā​men dān xīn dào tā​men fā​xiàn hěn nán“ guān diào” hé fàng​sōng de dì​bù.

     Sometimes they worry to the point that they find it very hard to switch off and relax.

     Source: CCMatrix

766. 我担心她会觉得自己像在动物园里的动物，你知道吗？

     wǒ dān xīn tā huì jué​de zì​jǐ xiàng zài dòng​wù​yuán li de dòng​wù, nǐ zhī​dao ma?

     I'm worried that she'll feel like an animal in a zoo, you know?

     Source: OpenSubtitles

767. 父母有时会担心这种混用是语言迟缓或混乱的征兆。

     fù​mǔ yǒu​shí huì dān xīn zhè​zhǒng hùn yòng shì yǔ​yán chí​huǎn huò hùn​luàn de zhēng​zhào.

     Parents sometimes worry that this mixing is a sign of language delay or confusion.

     Source: CCMatrix

768. 不要担心小细节，把你的画想象成一个二维人体模型。

     bù​yào dān xīn xiǎo xì​jié, bǎ nǐ de huà xiǎng xiàng chéng yī​ge èr​wéi rén​tǐ​mó​xíng.

     Don’t worry about small details; think of your drawing as a 2-dimensional mannequin.

     Source: CCMatrix

769. 他们担心治疗师会对所分享的内容有何看法或感受。

     tā​men dān xīn zhì​liáo​shī huì duì suǒ fēn​xiǎng de nèi​róng yǒu hé kàn​fǎ huò gǎn​shòu.

     They worry about what the therapist will think or feel about what is being shared.

     Source: CCMatrix

770. 您可以在白天或晚上的任何时间走上街道而不必担心。

     nín kě​yǐ zài bái​tiān huò wǎn​shang de rèn​hé shí​jiān zǒu​shàng jiē​dào ér bù​bì dān xīn.

     You can walk the streets any time of the day or night without worry.

     Source: CCMatrix

771. 许多舞者担心长胖，因此而严格控制自己的脂肪摄入量。

     xǔ​duō wǔ​zhě dān xīn zhǎng pàng, yīn​cǐ ér yán​gé​kòng​zhì zì​jǐ de zhī​fáng shè​rù​liàng.

     Many dancers worry about gaining weight, and therefore, strictly limit their fat intake.

     Source: CCMatrix

772. 一些人担心这些项目会让音乐家和艺术家们失去工作。

     yī​xiē rén dān xīn zhè​xiē xiàng​mù huì ràng yīn​yuè​jiā hé yì​shù​jiā men shī​qù gōng​zuò.

     Some fear these projects will put musicians and artists out of work.

     Source: CCMatrix

773. 有些初次配戴隐形眼镜的人担心镜片会滑到眼睛后边。

     yǒu​xiē chū​cì pèi dài yǐn​xíng​yǎn​jìng de rén dān xīn jìng​piàn huì huá dào yǎn​jing hòu​bian.

     Some first-time contact lens wearers worry about the lenses slipping behind their eyes.

     Source: CCMatrix

774. 幸运的是，在该地区有如此多的海滩，您不必担心过度拥挤。

     xìng​yùn de shì, zài gāi dì​qū yǒu rú​cǐ duō de hǎi​tān, nín bù​bì dān xīn guò​dù yōng​jǐ.

     Luckily, with so many beaches in the area, you don’t have to worry about overcrowding.

     Source: CCMatrix

775. 居民急忙逃离建筑物，许多人担心宠物和个人物品的安全。

     jū​mín jí​máng táo​lí jiàn​zhù​wù, xǔ​duō rén dān xīn chǒng​wù hé gè​rén wù​pǐn de ān​quán.

     Residents rushed to flee the building, many fearing for the safety of their pets and personal belongings.

     Source: CCMatrix

776. 不过，我们也不应该过分担心小行星或彗星对地球的影响。

     bù​guò, wǒ​men yě bù​yīng​gāi guò fèn dān xīn xiǎo​xíng​xīng huò huì​xīng duì dì​qiú de yǐng​xiǎng.

     However, we should not worry too much about the impact of asteroids or comets on Earth.

     Source: CCMatrix

777. 当你在日记中写作时，你不必担心给任何人留下深刻印象。

     dāng nǐ zài rì​jì zhōng xiě​zuò shí, nǐ bù​bì dān xīn gěi rèn​hé​rén liú xià shēn​kè yìn​xiàng.

     When you write in a journal, you don't have to worry about impressing anyone.

     Source: CCMatrix

778. 如果您认为自己年轻并且不需要担心高血压，请再慎重考虑。

     rú​guǒ nín rèn​wéi zì​jǐ nián​qīng bìng​qiě bù​xū​yào dān xīn gāo​xuè​yā, qǐng zài shèn​zhòng kǎo​lǜ.

     If you think you are young and don’t need to worry about high blood pressure, think again.

     Source: CCMatrix

779. 家长们担心智能手机已经把他们的孩子变成了沉迷屏幕的“僵尸”。

     jiā​zhǎng men dān xīn zhì​néng​shǒu​jī yǐ​jing bǎ tā​men de hái​zi biàn chéng le chén​mí píng​mù de“ jiāng​shī”.

     Parents worry that smartphones have turned their children into screen-addicted zombies.

     Source: CCMatrix

780. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

     bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

     Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

     Source: CCMatrix