913 sentences — page 43 of 46

841. 在处理放射源时，必须严格遵守安全规程。

     zài chǔ​lǐ fàng​shè​yuán shí, bì​xū yán​gé zūn​shǒu ān​quán guī​chéng.

     Safety regulations must be strictly followed when handling radioactive sources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

842. 必须采取有力措施扑灭这一地区的疫情。

     bì​xū cǎi​qǔ yǒu​lì cuò​shī pū​miè zhè yī dì​qū de yì​qíng.

     Powerful measures must be taken to stamp out the epidemic in this region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

843. 我们走错了，必须走回头路回那个交叉口。

     wǒ​men zǒu​cuò le, bì​xū zǒu huí​tóu​lù huí nà​ge jiāo​chā​kǒu.

     We went the wrong way; we have to backtrack to that intersection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

844. 面对残酷的竞争，我们必须不断提升自己。

     miàn​duì cán​kù de jìng​zhēng, wǒ​men bì​xū bù​duàn tí​shēng zì​jǐ.

     Facing fierce competition, we must constantly improve ourselves.

     Source: Dong Chinese Dictionary

845. 这是我们今天必须讨论的最后一项议程。

     zhè shì wǒ​men jīn​tiān bì​xū tǎo​lùn de zuì​hòu yī xiàng yì​chéng.

     This is the final item on our agenda today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

846. 所有适龄儿童都必须入学接受义务教育。

     suǒ​yǒu shì​líng ér​tóng dōu bì​xū rù​xué jiē​shòu yì​wù jiào​yù.

     All school-age children must be enrolled in compulsory education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

847. 债券发行人必须按时向投资者支付利息。

     zhài​quàn fā​xíng​rén bì​xū àn​shí xiàng tóu​zī​zhě zhī​fù lì​xī.

     Bond issuers must pay interest to investors on time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

848. 我们必须积极应对当前面临的各种挑战。

     wǒ​men bì​xū jī​jí yìng​duì dāng​qián miàn​lín de gè zhǒng tiǎo​zhàn.

     We must actively respond to the various challenges we are currently facing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

849. 所有的进出口商品都必须经过严格检验。

     suǒ​yǒu de jìn​chū​kǒu shāng​pǐn dōu bì​xū jīng​guò yán​gé jiǎn​yàn.

     All import and export commodities must undergo strict inspection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

850. 面对复杂的环境，我们必须保持高度警惕。

     miàn​duì fù​zá de huán​jìng, wǒ​men bì​xū bǎo​chí gāo​dù jǐng​tì.

     We must remain highly vigilant in the face of a complex environment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

851. 为了在市场竞争中生存，企业必须不断创新。

     wèi​le zài shì​chǎng jìng​zhēng zhōng shēng​cún, qǐ​yè bì​xū bù​duàn chuàng​xīn.

     To survive market competition, enterprises must constantly innovate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

852. 学习物理之前，必须先掌握基本的物理概念。

     xué​xí wù​lǐ zhī​qián, bì​xū xiān zhǎng​wò jī​běn de wù​lǐ gài​niàn.

     Before studying physics, you must first master basic physical concepts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

853. 我们在做决定前必须权衡各种方案的优劣。

     wǒ​men zài zuò jué​dìng qián bì​xū quán​héng gè zhǒng fāng'àn de yōu​liè.

     We must weigh the pros and cons of various options before making a decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

854. 想要申请这个研究职位，必须具有博士学位。

     xiǎng​yào shēn​qǐng zhè​ge yán​jiū zhí​wèi, bì​xū jù​yǒu bó​shì​xué​wèi.

     To apply for this research position, one must have a doctoral degree.

     Source: Dong Chinese Dictionary

855. 在实验开始前，必须先对精密仪器进行校正。

     zài shí​yàn kāi​shǐ qián, bì​xū xiān duì jīng​mì yí​qì jìn​xíng jiào​zhèng.

     The precision instruments must be calibrated before the experiment begins.

     Source: Dong Chinese Dictionary

856. 面对复杂的局面，我们必须保持高度的警觉。

     miàn​duì fù​zá de jú​miàn, wǒ​men bì​xū bǎo​chí gāo​dù de jǐng​jué.

     We must maintain a high state of alertness in the face of a complex situation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

857. 潜艇的外壳必须能够承受深海的巨大压力。

     qián​tǐng de wài​ké bì​xū néng​gòu chéng​shòu shēn​hǎi de jù​dà yā​lì.

     The hull of a submarine must be able to withstand the immense pressure of the deep sea.

     Source: Dong Chinese Dictionary

858. 事物发展到日中之时，必须警惕衰败的可能。

     shì​wù fā​zhǎn dào rì​zhōng zhī shí, bì​xū jǐng​tì shuāi​bài de kě​néng.

     When things reach their zenith, one must be wary of the possibility of decline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

859. 为了维护秩序，我们必须订立新的规章制度。

     wèi​le wéi​hù zhì​xù, wǒ​men bì​xū dìng​lì xīn de guī​zhāng zhì​dù.

     To maintain order, we must establish new rules and regulations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

860. 每一件出厂的产品都必须经过严格的质检。

     měi yī jiàn chū​chǎng de chǎn​pǐn dōu bì​xū jīng​guò yán​gé de zhì​jiǎn.

     Every product leaving the factory must undergo strict quality inspection.

     Source: Dong Chinese Dictionary