913 sentences — page 46 of 46

901. 所有的直升机飞行员都必须在这些模拟器上受训。

     suǒ​yǒu de zhí​shēng​jī fēi​xíng​yuán dōu bì​xū zài zhè​xiē mó​nǐ​qì shàng shòu​xùn.

     All helicopter pilots must undergo training on these simulators.

     Source: Dong Chinese Dictionary

902. 所有船员必须严格遵守淡水配给的规定，以确保生存。

     suǒ​yǒu chuán​yuán bì​xū yán​gé zūn​shǒu dàn​shuǐ pèi​jǐ de guī​dìng, yǐ què​bǎo shēng​cún.

     All crew members must strictly adhere to freshwater rationing regulations to ensure survival.

     Source: Dong Chinese Dictionary

903. 工厂必须落实各项保安措施，以保障员工的生命安全。

     gōng​chǎng bì​xū luò​shí gè xiàng bǎo'ān cuò​shī, yǐ bǎo​zhàng yuán​gōng de shēng​mìng ān​quán.

     The factory must implement various security measures to ensure the safety of its employees.

     Source: Dong Chinese Dictionary

904. 在这种关键时刻，必须澄心静虑才能做出正确的选择。

     zài zhè zhǒng guān​jiàn shí​kè, bì​xū chéng​xīn jìng​lǜ cái néng zuò​chū zhèng​què de xuǎn​zé.

     At such a critical moment, one must clear the mind and think calmly to make the right choice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

905. 在做出最后决定之前，我们必须先观察一下政治风向。

     zài zuò​chū zuì​hòu jué​dìng zhī​qián, wǒ​men bì​xū xiān guān​chá yī​xià zhèng​zhì fēng​xiàng.

     We must observe the political climate before making a final decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

906. 如果这个计划失败了，我们就必须回到原点重新开始。

     rú​guǒ zhè​ge jì​huà shī​bài le, wǒ​men jiù bì​xū huí​dào yuán​diǎn chóng​xīn kāi​shǐ.

     If this plan fails, we must go back to square one and start over.

     Source: Dong Chinese Dictionary

907. 公司要求全体员工必须严格执行新出台的规章制度。

     gōng​sī yāo​qiú quán​tǐ yuán​gōng bì​xū yán​gé zhí xíng xīn chū​tái de guī​zhāng zhì​dù.

     The company requires all employees to strictly implement the newly issued rules and regulations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

908. 人命关天，在处理这起医疗事故时我们必须格外慎重。

     rén​mìng​guān​tiān, zài chǔ​lǐ zhè qǐ yī​liáo shì​gù shí wǒ​men bì​xū gé​wài shèn​zhòng.

     Human life is at stake; we must be exceptionally cautious when dealing with this medical malpractice incident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

909. 在接力赛中，运动员必须稳稳地接住队友传来的木棒。

     zài jiē​lì​sài zhōng, yùn​dòng​yuán bì​xū wěn​wěn de jiē​zhù duì​yǒu chuán​lái de mù​bàng.

     In a relay race, runners must firmly grasp the baton passed by their teammates.

     Source: Dong Chinese Dictionary

910. 企业必须不断革新生产技术才能在市场中保持竞争力。

     qǐ​yè bì​xū bù​duàn gé​xīn shēng​chǎn jì​shù cái néng zài shì​chǎng zhōng bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

     Enterprises must constantly innovate production technology to remain competitive in the market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

911. 为了确保计划万无一失，我们必须仔细检查每一个细节。

     wèi​le què​bǎo jì​huà wàn​wú​yī​shī, wǒ​men bì​xū zǐ​xì jiǎn​chá měi yī gè xì​jié.

     To ensure the plan is foolproof, we must carefully check every detail.

     Source: Dong Chinese Dictionary

912. 这种新型病毒的感染力极强，必须采取严密的防护措施。

     zhè zhǒng xīn​xíng bìng​dú de gǎn​rǎn​lì jí qiáng, bì​xū cǎi​qǔ yán​mì de fáng​hù cuò​shī.

     This new virus is highly infectious, and strict protective measures must be taken.

     Source: Dong Chinese Dictionary

913. 对于危害公共安全的犯罪行为，必须毫不留情地予以打击。

     duì​yú wēi​hài gōng​gòng ān​quán de fàn​zuì xíng​wéi, bì​xū háo​bù​liú​qíng de yǔ​yǐ dǎ​jī.

     Crimes that endanger public safety must be dealt with mercilessly.

     Source: Dong Chinese Dictionary