167 sentences — page 9 of 9

161. 我忽然想起在哪里听过他的声音了。

     wǒ hū​rán xiǎng qǐ zài nǎ​li tīng guo tā de shēng​yīn le.

     I suddenly remembered where I had heard his voice before.

     Source: CCMatrix

162. 不知道为什么，我忽然觉得有点儿想哭。

     bù​zhī​dào wèi​shén​me, wǒ hū​rán jué​de yǒu​diǎn​r xiǎng kū.

     I don't know why, but all of a sudden I felt like crying.

     Source: CCMatrix

163. 我正沿着街道走时，忽然后面有人喊我。

     wǒ zhèng yán​zhe jiē​dào zǒu shí, hū​rán hòu​miàn yǒu rén hǎn wǒ.

     I was walking along the street when someone called me from behind.

     Source: UM-Corpus: Education

164. 我忽然意识到，这些光线的路径永远不可能互相靠近。

     wǒ hū​rán yì​shi dào, zhè​xiē guāng​xiàn de lù​jìng yǒng​yuǎn bù​kě​néng hù​xiāng kào​jìn.

     Suddenly I realized that the paths of these light rays could never approach one another.

     Source: CCMatrix

165. 周六和周日忽然变成了工作日，周一和周二则成了新的周末。

     zhōu​liù hé zhōu​rì hū​rán biàn​chéng le gōng​zuò​rì, zhōu​yī hé zhōu'èr zé chéng​le xīn de zhōu​mò.

     Saturday and Sunday suddenly became workdays, while Monday and Tuesday became the new weekend.

     Source: CCMatrix

166. 但是，不要让疏忽破坏你的假期。

     dàn​shì, bù​yào ràng shū​hu pò huài nǐ de jià​qī.

     However, do not let negligence ruin your vacation.

     Source: CCMatrix

167. 有一只蝴蝶正在花丛里忽上忽下地飞着。

     yǒu yī zhī hú​dié zhèng​zài huā​cóng li hū​shàng​hū​xià de fēi zhe.

     A butterfly is flying up and down among the flowers.

     Source: UM-Corpus: Spoken