1,524 sentences — page 34 of 77

661. 你怎么能做出这么愚蠢的决定？

     nǐ zěn​me néng zuò​chū zhè​me yú​chǔn de jué​dìng?

     How could you make such a stupid decision?

     Source: OpenSubtitles

662. 这怎么可能？

     zhè zěn​me kě​néng?

     How is this possible?

     Source: OpenSubtitles

663. 都四月了天气怎么还是这么冷？

     dōu Sì​yuè le tiān​qì zěn​me hái​shi zhè​me lěng?

     It's April already; why is it still so cold?

     Source: Tatoeba

664. 爸爸，怎么了？

     bà​ba, zěn​me le?

     Dad, what's wrong?

     Source: OpenSubtitles

665. 我怎么知道你不是执法人员呢？

     wǒ zěn​me zhī​dào nǐ bù shì zhí​fǎ rén​yuán ne?

     How do I know you're not law enforcement?

     Source: OpenSubtitles

666. ‎他们怎么会知道我在那里工作？

     ‎ tā​men zěn​me huì zhī​dào wǒ zài nà​li gōng​zuò?

     How did they know that I worked there?

     Source: OpenSubtitles

667. ‪我怎么觉得你的计划会害死我呢？

     ‪ wǒ zěn​me jué​de nǐ de jì​huà huì hài​sǐ wǒ ne?

     Why do I feel like your plan is going to get me killed?

     Source: OpenSubtitles

668. 你怎么会出现在三年前的照片里？

     nǐ zěn​me huì chū​xiàn zài sān nián qián de zhào​piàn lǐ?

     Why are you in the photo that was taken three years ago?

     Source: OpenSubtitles

669. 这团乱麻缠在一起，怎么也解不开。

     zhè tuán luàn​má chán zài yī​qǐ, zěn​me yě jiě bù kāi.

     This tangled mess is knotted together and cannot be undone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

670. 这孩子的脾气真强，怎么说都不听。

     zhè hái​zi de pí​qi zhēn jiàng, zěn​me shuō dōu bù tīng.

     This child is so stubborn; he won't listen no matter what you say.

     Source: Dong Chinese Dictionary

671. ‪你怎么能这么快获得她的信任呢？

     ‪ nǐ zěn​me néng zhè​me kuài huò​dé tā de xìn​rèn ne?

     How could you possibly win her trust so quickly?

     Source: OpenSubtitles

672. 我一直在问自己，我们怎么还活着？

     wǒ yī​zhí zài wèn zì​jǐ, wǒ​men zěn​me hái huó zhe?

     I keep asking myself, how are we still alive?

     Source: OpenSubtitles

673. 这个名字太难了，我怎么也记不住。

     zhè​ge míng​zi tài nán le, wǒ zěn​me yě jì bù​zhù.

     This name is so difficult that I just can't remember it no matter what.

     Source: Dong Chinese Dictionary

674. 怎么就没有一天能安静过日子啊？

     zěn​me jiù méi​yǒu yī tiān néng ān​jìng guò rì​zi a?

     How come there's never one quiet day?

     Source: OpenSubtitles

675. 如果真过去了五年，我怎么还活着？

     rú​guǒ zhēn guò​qù le wǔ nián, wǒ zěn​me hái huó zhe?

     If it's really been five years, how am I still alive?

     Source: OpenSubtitles

676. 血流成河怎么会是救赎的故事呢？

     xuè​liú​chéng​hé zěn​me huì shì jiù​shú de gù​shi ne?

     How is a river of blood a story of redemption?

     Source: OpenSubtitles

677. ‎你怎么能让这种事发生在我身上？

     ‎ nǐ zěn​me néng ràng zhè zhǒng shì fā​shēng zài wǒ shēn​shang?

     How could you let this happen to me?

     Source: OpenSubtitles

678. ‪我们怎么会连一个山洞都没找到？

     ‪ wǒ​men zěn​me huì lián yī gè shān​dòng dōu méi zhǎo​dào?

     How have we not found a single cave?

     Source: OpenSubtitles

679. 你怎么忍心抛弃这么可爱的小狗？

     nǐ zěn​me rěn​xīn pāo​qì zhè​me kě'ài de xiǎo gǒu?

     How could you have the heart to abandon such a cute puppy?

     Source: Dong Chinese Dictionary

680. 你怎么可以和朋友一起看这种书？

     nǐ zěn​me kě​yǐ hé péng​you yī​qǐ kàn zhè zhǒng shū?

     How could you read such a book with your friends?

     Source: OpenSubtitles