744 sentences — page 32 of 38

621. 我在一家慢性疼痛管理诊所呆了一个月。

     wǒ zài yī​jiā màn​xìng​téng​tòng guǎn​lǐ zhěn​suǒ dāi le yī​ge yuè.

     I spent a month at a chronic pain management clinic.

     Source: CCMatrix

622. 用你的力量创造确定性，而不是自我怀疑。

     yòng nǐ de lì​liang chuàng​zào què​dìng​xìng, ér bù​shì zì​wǒ huái​yí.

     Use your power to create certainty instead of self-doubt.

     Source: CCMatrix

623. 为你的伴侣制作一本个性化的杂志封面。

     wèi nǐ de bàn​lǚ zhì​zuò yī​běn gè​xìng​huà de zá​zhì fēng​miàn.

     Create a personalized magazine cover for your partner.

     Source: CCMatrix

624. 直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。

     zhí​dào​xiàn​zài tā cái míng​bai zhè yī wèn​tí de quán​bù fù​zá​xìng.

     Only now did he understand the full complexity of the problem.

     Source: UM-Corpus: Education

625. 幸运的是，社交网络往往具有很强的适应性。

     xìng​yùn de shì, shè​jiāo wǎng​luò wǎng​wǎng jù​yǒu hěn qiáng de shì​yìng​xìng.

     Fortunately social networks tend to be very adaptable.

     Source: CCMatrix

626. 随着皮肤老化，它开始失去一些年轻时的紧致和弹性。

     suí​zhe pí​fū lǎo​huà, tā kāi​shǐ shī​qù yī​xiē nián​qīng shí de jǐn​zhì hé tán​xìng.

     As skin ages, it begins to lose some of its youthful firmness and elasticity.

     Source: CCMatrix

627. 汽车制造商有几十年开发和提高产品安全性的经验。

     qì​chē zhì​zào​shāng yǒu jǐ shí nián kāi​fā hé tí gāo chǎn​pǐn ān​quán​xìng de jīng​yàn.

     Automakers have decades of experience developing and improving the safety of their products.

     Source: CCMatrix

628. 面团仍然会稍微粘稠，但也会感觉更强壮和更有弹性。

     miàn​tuán réng​rán huì shāo​wēi nián​chóu, dàn yě huì gǎn​jué gèng qiáng​zhuàng hé gèng yǒu tán​xìng.

     The dough will be slightly sticky but will also feel stronger and more elastic.

     Source: CCMatrix

629. 当父母为孩子选择游乐场时，首先要判断的是安全性。

     dāng fù​mǔ wèi hái​zi xuǎn​zé yóu​lè​chǎng shí, shǒu​xiān yào pàn​duàn de shì ān​quán​xìng.

     When parents choose a playground for their children, the first thing to judge is safety.

     Source: CCMatrix

630. 如果您与孩子一起旅行，请购买每个孩子自己的一次性相机。

     rú​guǒ nín yǔ hái​zi yī​qǐ lǚ​xíng, qǐng gòu​mǎi měi​gè hái​zi zì​jǐ de yī​cì​xìng xiàng​jī.

     If you're traveling with kids, buy each child their own disposable camera.

     Source: CCMatrix

631. 经历失败将使他们更具弹性，并且更有可能在未来取得成功。

     jīng​lì shī​bài jiāng shǐ tā​men gèng jù tán​xìng, bìng​qiě gèng yǒu kě​néng zài wèi​lái qǔ​dé chéng​gōng.

     Experiencing failure will make them more resilient and more likely to succeed in the future.

     Source: CCMatrix

632. 我认为，另一个有争议的想法就是：愤怒可以是适应性的和健康的。

     wǒ rèn​wéi, lìng yī​ge yǒu zhēng​yì de xiǎng​fa jiù​shì: fèn​nù kě​yǐ shì shì​yìng​xìng de hé jiàn​kāng de.

     I think another controversial idea is that anger can be adaptive and healthy.

     Source: CCMatrix

633. 当我开始时，人们认为我的作品是女性化的，现在他们说它很优雅。

     dāng wǒ kāi​shǐ shí, rén​men rèn​wéi wǒ​de zuò​pǐn shì nǚ​xìng​huà de, xiàn​zài tā​men shuō tā hěn yōu​yǎ.

     When I started, people thought my work was feminine, now they say it’s elegant.

     Source: CCMatrix

634. 然而，与动物不同的是，我们意识到生命的脆弱性和死亡的确定性。

     rán'ér, yǔ dòng​wù bù​tóng de shì, wǒ​men yì​shí dào shēng​mìng de cuì​ruò​xìng hé sǐ​wáng de què​dìng​xìng.

     However, unlike animals, we are aware of the fragility of life and the certainty of death.

     Source: CCMatrix

635. 他们对她很有攻击性。

     tā​men duì tā hěn yǒu​gōng​jī​xìng.

     They were very aggressive with her.

     Source: CCMatrix

636. 有时候，客观性是件好事。

     yǒu shí​hou, kè​guān​xìng shì jiàn hǎo​shì.

     Sometimes, objectivity is a good thing.

     Source: CCMatrix

637. 他就像一个野性的孩子。

     tā jiù xiàng yī​ge yě​xìng de hái​zi.

     He was like a wild child.

     Source: CCMatrix

638. 你认为技术是中性的吗？

     nǐ rèn​wéi jì​shù shì zhōng​xìng de ma?

     Do you think technology is neutral?

     Source: CCMatrix

639. 我不喜欢假设性的问题。

     wǒ bù xǐ​huan jiǎ​shè​xìng de wèn​tí.

     I don't like hypothetical questions.

     Source: OpenSubtitles

640. 大自然充满了野性。

     dà​zì​rán chōng​mǎn le yě​xìng.

     Nature is filled with wildness.

     Source: CCMatrix