744 sentences — page 37 of 38

721. 浴缸的坚固性与材料的质量和厚度有关。

     yù​gāng de jiān​gù​xìng yǔ cái​liào de zhì​liàng hé hòu​dù yǒu​guān.

     The strength of the bathtub is related to the quality and thickness of the material.

     Source: CCMatrix

722. 你也可以写出关于你的设计的解释性文字。

     nǐ yě kě​yǐ xiě chū guān​yú nǐ de shè​jì de jiě​shì​xìng wén​zì.

     You can also write explanatory text about your designs.

     Source: CCMatrix

723. 选择一些不同的活动来帮助你保持积极性。

     xuǎn​zé yī​xiē bù​tóng de huó​dòng lái bāng​zhù nǐ bǎo​chí jī​jí​xìng.

     Choose a few different activities to help you stay motivated.

     Source: CCMatrix

724. 在酒店，本地电话一般免费，或仅象征性收费。

     zài jiǔ​diàn, běn​dì diàn​huà yī​bān miǎn fèi, huò jǐn xiàng​zhēng​xìng shōu fèi.

     In hotels, local calls are generally free or cost only a nominal fee.

     Source: CCMatrix

725. 你可能认为你可以一次性改变你的整个饮食。

     nǐ kě​néng rèn​wéi nǐ kě​yǐ yī​cì​xìng gǎi​biàn nǐ de zhěng​gè yǐn​shí.

     You might think you can change your entire diet all at once.

     Source: CCMatrix

726. 欢迎来到世界上生物多样性最高的国家之一。

     huān​yíng lái dào shì​jiè​shang shēng​wù​duō​yàng​xìng zuì​gāo de guó​jiā zhī​yī.

     Welcome to one of the world’s most biodiverse countries.

     Source: CCMatrix

727. 每月一次月经不适的必然性可能非常令人沮丧。

     měi​yuè yī​cì yuè​jīng bù​shì de bì​rán​xìng kě​néng fēi​cháng lìng​rén jǔ​sàng.

     The inevitability of menstrual discomfort once every month can be very frustrating.

     Source: CCMatrix

728. 乘火车沿着海岸旅行是越南的标志性体验之一。

     chéng huǒ​chē yán​zhe hǎi'àn lǚ​xíng shì yuè​nán de biāo​zhì​xìng tǐ​yàn zhī​yī.

     Travelling along the coast by train is one of Vietnam's iconic experiences.

     Source: CCMatrix

729. 然而，抗生素耐药性不是明天我们可以担心的问题。

     rán'ér, kàng​shēng​sù nài​yào​xìng bù​shì míng​tiān wǒ​men kě​yǐ dān xīn de wèn​tí.

     However, antibiotic resistance is not a problem we can worry about tomorrow.

     Source: CCMatrix

730. 这不是研究人员第一次决定尝试使机器人人性化。

     zhè bù​shì yán​jiū​rén​yuán dì​yī​cì jué​dìng cháng​shì shǐ jī​qì​rén rén​xìng​huà.

     This isn’t the first time researchers have decided to try to humanize robots.

     Source: CCMatrix

731. 他们经常发现他们比他们想象的更强大，更有弹性。

     tā​men jīng​cháng fā​xiàn tā​men bǐ tā​men xiǎng xiàng de gèng qiáng​dà, gèng yǒu​tán​xìng.

     They often find they are stronger and more resilient than they ever imagined.

     Source: CCMatrix

732. 它们含有可溶性纤维和果糖，两者都可能导致气体。

     tā​men hán​yǒu kě​róng​xìng xiān​wéi hé guǒ​táng, liǎng​zhě dōu kě​néng dǎo​zhì qì​tǐ.

     They contain soluble fiber and fructose, both of which can cause gas.

     Source: CCMatrix

733. 解锁六名独特的角色，每名角色都有自己的属性和能力。

     jiě​suǒ liù míng dú​tè de jué​sè, měi míng jué​sè dōu yǒu zì​jǐ de shǔ​xìng hé néng​lì.

     Unlock six unique characters, each with their own attributes and abilities.

     Source: CCMatrix

734. 不理会您的敏感性牙齿，可能会导致其他口腔健康问题。

     bù​lǐ​huì nín de mǐn​gǎn​xìng yá​chǐ, kě​néng huì dǎo​zhì qí​tā kǒu​qiāng jiàn​kāng wèn​tí.

     Ignoring your sensitive teeth can lead to other oral health problems.

     Source: CCMatrix

735. 突破性的点子在最初看起来总是不可行的，所以不要泄气。

     tū​pò​xìng de diǎn​zi zài zuì​chū kàn​qi​lai zǒng​shì bù​kě xíng de, suǒ​yǐ bù​yào xiè qì.

     Breakthrough ideas always seem impractical at first, so don’t get discouraged.

     Source: UM-Corpus: Education

736. 如果你的血型是O型或Rh阴性它可能与你宝宝的血型不相容。

     rú​guǒ nǐ de xuè​xíng shìO xíng huòRh yīn​xìng tā kě​néng yǔ nǐ bǎo​bao de xuè​xíng bù​xiāng​róng.

     If your blood type is O or Rh-negative, it may be incompatible with your baby's blood type.

     Source: CCMatrix

737. 关系中过多的相似性会使合作伙伴感到无法成长和发展。

     guān​xi zhōng guò​duō de xiāng​sì​xìng huì shǐ hé​zuò​huǒ​bàn gǎn dào wú​fǎ chéng​zhǎng hé fā​zhǎn.

     Too much similarity in a relationship can make partners feel unable to grow and develop.

     Source: CCMatrix

738. 我试探性地睁开眼睛，清楚地看到我的姨妈站在我的床脚下。

     wǒ shì​tàn​xìng de zhēng kāi yǎn​jing, qīng chu de kàn dào wǒ​de yí​mā zhàn zài wǒ​de chuáng​jiǎo xià.

     I tentatively opened my eyes and clearly saw my aunt standing at the foot of my bed.

     Source: CCMatrix

739. 它是一个全球性的庆祝活动，虽然每个国家都有不同的传统。

     tā shì yī​ge quán​qiú​xìng de qìng​zhù huó​dòng, suī​rán měi​gè guó​jiā dōu yǒu bù​tóng de chuán​tǒng.

     It is a worldwide celebration, although each country has different traditions.

     Source: CCMatrix

740. 我问了一个简单的开放性问题，“关于效率，你的头号秘诀是什么？”

     wǒ wèn le yī​ge jiǎn​dān de kāi​fàng​xìng wèn​tí,“ guān​yú xiào​lǜ, nǐ de tóu​hào mì​jué shì shén​me?”

     I asked a simple, open-ended question, “What is your number-one secret to productivity?”

     Source: CCMatrix