744 sentences — page 9 of 38

161. 女性需要一段时间才能恢复到怀孕前的体重。

     nǚ​xìng xū​yào yī duàn shí​jiān cái​néng huī​fù dào huái yùn qián de tǐ​zhòng.

     It takes time for women to return to their pre-pregnancy weight.

     Source: CCMatrix

162. 电视屏幕上出现的唯一女性是宇航员的妻子。

     diàn​shì​píng​mù shang chū​xiàn de wéi​yī nǚ​xìng shì yǔ​háng​yuán de qī​zi.

     The only women seen on TV were the astronauts’ wives.

     Source: CCMatrix

163. 我们都很幸运有女性在我们的生活中激励我们。

     wǒ​men dōu hěn xìng​yùn yǒu nǚ​xìng zài wǒ​men de shēng​huó zhōng jī​lì wǒ​men.

     We’re all lucky to have women in our lives who inspire us.

     Source: CCMatrix

164. 在经过几十年的斗争后，女性最终获得了投票权。

     zài jīng​guò jǐ​shí nián de dòu​zhēng hòu, nǚ​xìng zuì​zhōng huò​dé le tóu​piào​quán.

     After decades of struggle, women finally won the right to vote.

     Source: CCMatrix

165. 对于女性来说，婚姻不再是经济安全的唯一途径。

     duì​yú nǚ​xìng lái​shuō, hūn​yīn bù​zài shì jīng​jì'ān​quán de wéi​yī tú​jìng.

     For women, marriage is no longer the only path to financial security.

     Source: CCMatrix

166. 许多女性发现母乳喂养时不需要避免任何食物。

     xǔ​duō nǚ​xìng fā​xiàn mǔ​rǔ​wèi​yǎng shí bù​xū​yào bì​miǎn rèn​hé shí​wù.

     Many women find that they do not need to avoid any foods while breastfeeding.

     Source: CCMatrix

167. 年轻女性受到他们每天看到的媒体形象的影响。

     nián​qīng nǚ​xìng shòu dào tā​men měi​tiān kàn dào de méi​tǐ xíng​xiàng de yǐng​xiǎng.

     Young women are influenced by the media images they see every day.

     Source: CCMatrix

168. 许多女性也对增加肌肉感兴趣，而不仅仅是减肥。

     xǔ​duō nǚ​xìng yě duì zēng​jiā jī​ròu gǎn xìng​qù, ér bù​jǐn​jǐn shì jiǎn féi.

     Many women are also interested in gaining muscle, not just losing weight.

     Source: CCMatrix

169. 在工作中穿着裤子的女性是另一个变化的例子。

     zài gōng​zuò zhōng chuān zhe kù​zi de nǚ​xìng shì lìng yī​ge biàn​huà de lì​zi.

     Women wearing pants at work is another example of change.

     Source: CCMatrix

170. 她是班上唯一的女性，她于1951年以优异的成绩毕业。

     tā shì bān​shàng wéi​yī de nǚ​xìng, tā yú1951 nián yǐ yōu​yì de chéng​jì bì yè.

     She was the only woman in her class, and she graduated with honors in 1951.

     Source: CCMatrix

171. 她说，她想在一个对女性来讲安全的社会中成长。

     tā shuō, tā xiǎng zài yī​ge duì nǚ​xìng lái​jiǎng ān​quán de shè​huì zhōng chéng​zhǎng.

     She said she wanted to grow up in a society that is safe for women.

     Source: CCMatrix

172. 她是针对超级英雄漫画中缺少女性角色而创作的。

     tā shì zhēn​duì chāo​jí​yīng​xióng màn​huà zhōng quē​shǎo nǚ​xìng jué​sè ér chuàng​zuò de.

     She was created in response to the lack of female characters in superhero comics.

     Source: CCMatrix

173. 您可以选择男性和女性的声音和不同的阅读速度。

     nín kě​yǐ xuǎn​zé nán​xìng hé nǚ​xìng de shēng​yīn hé bù​tóng de yuè​dú sù​dù.

     You can choose from male and female voices and different reading speeds.

     Source: CCMatrix

174. 男性也比女性更不可能认识到抑郁症或寻求治疗。

     nán​xìng yě bǐ nǚ​xìng gèng bù​kě​néng rèn​shi dào yì​yù​zhèng huò xún​qiú zhì​liáo.

     Men are also less likely than women to recognize depression or seek treatment.

     Source: CCMatrix

175. 有些女性发现瑜伽或冥想有助于缓解焦虑和紧张。

     yǒu​xiē nǚ​xìng fā​xiàn yú​jiā huò míng​xiǎng yǒu​zhù​yú huǎn​jiě jiāo​lǜ hé jǐn​zhāng.

     Some women find that yoga or meditation helps alleviate anxiety and tension.

     Source: CCMatrix

176. 自信的女性可以表达脆弱和关怀，而不会显得软弱。

     zì​xìn de nǚ​xìng kě​yǐ biǎo​dá cuì​ruò hé guān​huái, ér bù​huì xiǎn de ruǎn​ruò.

     Confident women can express vulnerability and care without seeming weak.

     Source: CCMatrix

177. 艾滋病毒可以影响任何人，女性的某些症状可能不同。

     ài​zī​bìng​dú kě​yǐ yǐng​xiǎng rèn​hé​rén, nǚ​xìng de mǒu​xiē zhèng​zhuàng kě​néng bù​tóng.

     HIV can affect anyone, and some symptoms may be different in women.

     Source: CCMatrix

178. 不同的女性可以选择以不同的方式表达自己的女权主义。

     bù​tóng de nǚ​xìng kě​yǐ xuǎn​zé yǐ bù​tóng de fāng​shì biǎo​dá zì​jǐ de nǚ​quán​zhǔ​yì.

     Different women can choose to express their feminism in different ways.

     Source: CCMatrix

179. 过去做过乳房手术的女性在哺乳时可能会遇到一些困难。

     guò​qù zuò guo rǔ​fáng shǒu​shù de nǚ​xìng zài bǔ​rǔ shí kě​néng huì yù dào yī​xiē kùn​nan.

     Women who have had breast surgery in the past may face some difficulties in breastfeeding.

     Source: CCMatrix

180. 有些女性收集手提包，有些女性收集鞋子，有些女性收集娃娃。

     yǒu​xiē nǚ​xìng shōu​jí shǒu​tí​bāo, yǒu​xiē nǚ​xìng shōu​jí xié​zi, yǒu​xiē nǚ​xìng shōu​jí wá​wa.

     Some women collect handbags, some women collect shoes, and some women collect dolls.

     Source: CCMatrix