618 sentences — page 14 of 31

261. 您选择再次回到这个世界。

     nín xuǎn​zé zài​cì huí​dào zhè gè shì​jiè.

     You have chosen to come back to this life once more.

     Source: OpenSubtitles

262. 您妻子有消息吗？

     nín qī​zi yǒu xiāo​xi ma?

     Have you had any news from your wife?

     Source: OpenSubtitles

263. 您是天主教徒吗？

     nín shì Tiān​zhǔ​jiào​tú ma?

     Are you a Catholic?

     Source: OpenSubtitles

264. 我们谦卑地寻求您的帮助。

     wǒ​men qiān​bēi de xún​qiú nín de bāng​zhù.

     We humbly seek your aid.

     Source: OpenSubtitles

265. 您想喝点什么吗？

     nín xiǎng hē diǎn shén​me ma?

     Would you like anything to drink?

     Source: OpenSubtitles

266. 我们将永世不忘您的恩情。

     wǒ​men jiāng yǒng​shì bù wàng nín de ēn​qíng.

     We will never forget your kindness for generations to come.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 您有什么发现吗？

     nín yǒu shén​me fā​xiàn ma?

     Did you find anything ?

     Source: OpenSubtitles

268. 桑德斯先生在办公室等您。

     Sāng​dé​sī xiān​sheng zài bàn​gōng​shì děng nín.

     Mr. Sanders is waiting for you in the office.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 您什么时候回来？

     nín shén​me shí​hou huí​lai?

     When will you be back?

     Source: OpenSubtitles

270. 您好，请问您贵姓？

     nín hǎo, qǐng​wèn nín guì​xìng?

     Hello, may I ask your surname?

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 您想听听这件事的真相吗？

     nín xiǎng tīng tīng zhè jiàn shì de zhēn​xiàng ma?

     Do you want to hear the truth about this matter?

     Source: Tatoeba

272. 您的手腕没事吧？

     nín de shǒu​wàn méi​shì ba?

     Is your wrist okay?

     Source: OpenSubtitles

273. 今晚我为您服务。

     jīn​wǎn wǒ wèi nín fú​wù.

     I'll be your server tonight.

     Source: OpenSubtitles

274. 我等您来继续咱们的闲聊。

     wǒ děng nín lái jì​xù zán​men de xián​liáo.

     I'll wait for you to continue our little talk.

     Source: OpenSubtitles

275. 您看起来很健康。

     nín kàn​qǐ​lai hěn jiàn​kāng.

     You look very healthy.

     Source: OpenSubtitles

276. 我想这药会对您有好处的。

     wǒ xiǎng zhè yào huì duì nín yǒu hǎo​chu de.

     I think this medicine will do you good.

     Source: Tatoeba

277. ‎非常感谢您的指教和建议！

     ‎ fēi​cháng gǎn​xiè nín de zhǐ​jiào hé jiàn​yì!

     I greatly appreciate your guidance and advice!

     Source: OpenSubtitles

278. 我想您会满意的。

     wǒ xiǎng nín huì mǎn​yì de.

     I think you'll be pleased.

     Source: OpenSubtitles

279. “您真是才华横溢！”“好说，好说。”

     “ nín zhēn shì cái​huá​héng​yì!”“ hǎo​shuō, hǎo​shuō.”

     "You are truly talented!" "You flatter me."

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 我没有打扰您吧？

     wǒ méi​yǒu dǎ​rǎo nín ba?

     I'm not disturbing you, am I?

     Source: OpenSubtitles