177 sentences — page 9 of 9

161. 由于情况紧急，这笔经费被挪用来购买医疗物资。

     yóu​yú qíng​kuàng jǐn​jí, zhè bǐ jīng​fèi bèi nuó​yòng lái gòu​mǎi yī​liáo wù​zī.

     Due to the emergency, these funds were diverted to buy medical supplies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 镇长正在向全镇居民报告去年的经济发展情况。

     zhèn​zhǎng zhèng​zài xiàng quán zhèn jū​mín bào​gào qù​nián de jīng​jì fā​zhǎn qíng​kuàng.

     The mayor is reporting last year's economic development to all the town's residents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 从目前的情况可以想见，未来的竞争会更加激烈。

     cóng mù​qián de qíng​kuàng kě​yǐ xiǎng​jiàn, wèi​lái de jìng​zhēng huì gèng​jiā jī​liè.

     From the current situation, it is conceivable that competition in the future will be even more intense.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 上级派员到现场督察各项安全措施的落实情况。

     shàng​jí pài yuán dào xiàn​chǎng dū​chá gè xiàng ān​quán cuò​shī de luò​shí qíng​kuàng.

     Higher authorities sent personnel to the site to inspect the implementation of various safety measures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 此间的情况比较复杂，我们需要更多时间来处理。

     cǐ​jiān de qíng​kuàng bǐ​jiào fù​zá, wǒ​men xū​yào gèng duō shí​jiān lái chǔ​lǐ.

     The situation here is quite complicated; we need more time to handle it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 由于这是高度机密，普通职员无从得知详细情况。

     yóu​yú zhè shì gāo​dù jī​mì, pǔ​tōng zhí​yuán wú​cóng dé​zhī xiáng​xì qíng​kuàng.

     Since it is highly confidential, ordinary staff have no way of knowing the details.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 这笔资金是公司为了应对紧急情况而做的准备。

     zhè bǐ zī​jīn shì gōng​sī wèi le yìng​duì jǐn​jí qíng​kuàng ér zuò de zhǔn​bèi.

     This fund is a reserve the company set aside for emergencies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 他的工作经验很足，能够轻松应对各种突发情况。

     tā de gōng​zuò jīng​yàn hěn jù, néng​gòu qīng​sōng yìng​duì gè zhǒng tū​fā qíng​kuàng.

     He has plenty of work experience and can easily handle various unexpected situations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 我在你不知情的情况下把家里的东西都换掉了。

     wǒ zài nǐ bù zhī​qíng de qíng​kuàng xià bǎ jiā lǐ de dōng​xi dōu huàn​diào le.

     I replaced everything in your home without your knowledge.

     Source: OpenSubtitles

170. 我们要审时度势，根据当前的情况做出正确判断。

     wǒ​men yào shěn​shí duó shì, gēn​jù dāng​qián de qíng​kuàng zuò​chū zhèng​què pàn​duàn.

     We should assess the situation and make correct judgments based on the current circumstances.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 经过医生的全力救治，病人的情况已经开始好转。

     jīng​guò yī​shēng de quán​lì jiù​zhì, bìng​rén de qíng​kuàng yǐ​jīng kāi​shǐ hǎo​zhuǎn.

     Following the doctors' full efforts, the patient's condition has begun to take a turn for the better.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 由于情况发生了变化，我们不得不变更原定的计划。

     yóu​yú qíng​kuàng fā​shēng le biàn​huà, wǒ​men bù​dé​bù biàn​gēng yuán​dìng de jì​huà.

     Due to a change in circumstances, we have to modify our original plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 只有在极端的情况下，一个人的真性才会显露出来。

     zhǐ​yǒu zài jí​duān de qíng​kuàng xià, yī​gè rén de zhēn​xìng cái huì xiǎn​lù chū​lái.

     Only in extreme situations does a person's true nature reveal itself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 面对手术台上的紧急情况，主治医生始终保持镇静。

     miàn​duì shǒu​shù​tái shàng de jǐn​jí qíng​kuàng, zhǔ​zhì yī​shēng shǐ​zhōng bǎo​chí zhèn​jìng.

     In the face of an emergency on the operating table, the attending physician remained calm throughout.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 由于情况特殊，公司决定放宽提交申请的时间限制。

     yóu​yú qíng​kuàng tè​shū, gōng​sī jué​dìng fàng​kuān tí​jiāo shēn​qǐng de shí​jiān xiàn​zhì.

     Due to special circumstances, the company decided to relax the deadline for submitting applications.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 在没有任何援军的情况下，这支部队依然在孤军奋战。

     zài méi​yǒu rèn​hé yuán​jūn de qíng​kuàng xià, zhè zhī bù​duì yī​rán zài gū​jūn​fèn​zhàn.

     This unit continues to fight alone without any reinforcements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 专家们正在田间仔细观察，记录下不同作物的生长情况。

     zhuān​jiā men zhèng​zài tián​jiān zǐ​xì guān​chá, jì​lù xià bù​tóng zuò​wù de shēng​zhǎng qíng​kuàng.

     Experts are observing the fields closely to record the growth of different crops.

     Source: Dong Chinese Dictionary