291 sentences — page 15 of 15

281. 我们可能觉得自己受到了冤屈，但在这种情况下我们应该理性和克制。

     wǒ​men kě​néng jué​de zì​jǐ shòu dào le yuān​qū, dàn zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià wǒ​men yīng​gāi lǐ​xìng hé kè​zhì.

     We may feel we have been wronged, but we should be rational and restrained in these situations.

     Source: CCMatrix

282. 孩子们学习他们可以在没有父母帮助的情况下完成任务并做出决定。

     hái​zi​men xué​xí tā​men kě​yǐ zài méi​yǒu fù​mǔ bāng​zhù de qíng​kuàng xià wán chéng rèn​wu bìng zuò chū jué​dìng.

     Children learn they can accomplish tasks and make decisions without the help of their parents.

     Source: CCMatrix

283. 任何人都可以在不花钱，离开房子或拥有特殊技能的情况下锻炼身体。

     rèn​hé​rén dōu kě​yǐ zài bù huā qián, lí kāi fáng​zi huò yōng​yǒu tè​shū jì​néng de qíng​kuàng xià duàn​liàn shēn​tǐ.

     Anyone can exercise even without spending money, leaving the house or having a particular skill.

     Source: CCMatrix

284. 当我的伴侣失去了他梦寐以求的工作，开始向我借钱时，情况变得很糟糕。

     dāng wǒ​de bàn​lǚ shī​qù le tā mèng​mèi​yǐ​qiú de gōng​zuò, kāi​shǐ xiàng wǒ jiè qián shí, qíng​kuàng biàn​de hěn zāo​gāo.

     Things got rough when my partner lost his dream job and started borrowing money from me.

     Source: CCMatrix

285. 在数学测试中，参与者被要求在不使用计算器的情况下将5个两位数相加。

     zài shù​xué cè​shì zhōng, cān​yù​zhě bèi yāo​qiú zài bù shǐ​yòng jì​suàn​qì de qíng​kuàng xià jiāng5 ge liǎng wèi shù xiāng​jiā.

     In the math test, participants were asked to add five two-digit numbers without using a calculator.

     Source: CCMatrix

286. 在国外旅行时，明智的做法是考虑可能发生的紧急情况，例如丢失的护照。

     zài guó​wài lǚ​xíng shí, míng​zhì de zuò​fǎ shì kǎo​lǜ kě​néng fā​shēng de jǐn​jí qíng​kuàng, lì​rú diū​shī de hù​zhào.

     When traveling abroad, it is wise to consider possible emergencies that can occur, such as a lost passport.

     Source: CCMatrix

287. 在某些情况下，一个陌生人阻止了严重的伤害或死亡，然后神秘地消失了。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, yī​ge mò​shēng​rén zǔ​zhǐ le yán​zhòng de shāng​hài huò sǐ​wáng, rán​hòu shén​mì de xiāo​shī le.

     In some cases, a stranger prevents serious injury or death and then mysteriously disappears.

     Source: CCMatrix

288. 在缺乏隐私的情况下，人们变得害怕说出自己的想法并大声疾呼反对不公正。

     zài quē​fá yǐn​sī de qíng​kuàng xià, rén​men biàn​de hài​pà shuō chū zì​jǐ de xiǎng​fa bìng dà​shēng​jí​hū fǎn​duì bù gōng​zhèng.

     In the absence of privacy, people become afraid to speak their minds and speak-out against injustice.

     Source: CCMatrix

289. 领导者能做出的最糟糕的事情就是厚此薄彼，或者在办公室里创造出不公平的情况。

     lǐng​dǎo​zhě néng zuò chū de zuì zāo​gāo de shì​qing jiù​shì hòu​cǐ​bó​bǐ, huò​zhě zài bàn​gōng​shì li chuàng​zào chū bù​gōng​píng de qíng​kuàng.

     The worst thing a leader can do is play favorites or create unfair situations in the office.

     Source: CCMatrix

290. 他失掉了差事，经济情况比以前更糟。

     tā shī​diào le chāi​shi, jīng​jì​qíng​kuàng bǐ yǐ​qián gèng zāo.

     He has lost his job and is worse off than ever.

     Source: UM-Corpus: Education

291. 有些设备厂家不考虑实际情况，会推销一些不合适的设备。

     yǒu​xiē shè​bèi chǎng​jiā bù kǎo​lǜ shí​jì​qíng​kuàng, huì tuī xiāo yī​xiē bù hé​shì de shè​bèi.

     Some equipment manufacturers do not consider the actual situation and will promote some unsuitable equipment.

     Source: CCMatrix