2,766 sentences — page 132 of 139

2621. 他太情绪化了。

      tā tài qíng​xù​huà le.

      He's too emotional.

      Source: OpenSubtitles

2622. 他有点情绪化。

      tā yǒu​diǎn qíng​xù​huà.

      He is a bit emotional.

      Source: CCMatrix

2623. 我看到一对情侣骑双人自行车。

      wǒ kàn dào yī​duì qíng​lǚ qí shuāng​rén zì​xíng​chē.

      I saw a couple riding a tandem bike.

      Source: OpenSubtitles

2624. 有些情侣说他们是从来不吵架的。

      yǒu​xiē qíng​lǚ shuō tā​men shì cóng​lái bù chǎo jià de.

      Some couples claim that they never argue.

      Source: CCMatrix

2625. 这对情侣是在2005年初通过网络认识的。

      zhè duì qíng​lǚ shì zài2005 nián chū tōng​guò wǎng​luò rèn​shi de.

      The couple met online in early 2005.

      Source: CCMatrix

2626. 对于许多情侣来说，科技是一把双刃剑。

      duì​yú xǔ​duō qíng​lǚ lái​shuō, kē​jì shì yī​bǎ shuāng​rèn​jiàn.

      For many couples, technology is a double-edged sword.

      Source: CCMatrix

2627. 我看到一张浪漫的贺卡，显示一对情侣在车前座接吻。

      wǒ kàn dào yī zhāng làng​màn de hè​kǎ, xiǎn​shì yī​duì qíng​lǚ zài chē qián zuò jiē wěn.

      I saw a romantic greeting card which showed a couple kissing in the front seat of a car.

      Source: CCMatrix

2628. 我们进了房间，我不得不承认，我开始情绪化了，甚至生气。

      wǒ​men jìn le fáng​jiān, wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ kāi​shǐ qíng​xù​huà le, shèn​zhì shēng qì.

      We entered the room, and I have to admit, I was starting to get emotional, even angry.

      Source: CCMatrix

2629. 食物常常伴随着情绪化事件，不管是愉快的还是不愉快的。

      shí​wù cháng​cháng bàn​suí zhe qíng​xù​huà shì​jiàn, bù​guǎn shì yú​kuài de hái​shi bù​yú​kuài de.

      Food is usually part of emotion-filled events, either happy or unhappy ones.

      Source: CCMatrix

2630. 根据一项研究，情侣们最有可能在春季和圣诞节前两周分手。

      gēn​jù yī xiàng yán​jiū, qíng​lǚ men zuì yǒu kě​néng zài chūn​jì hé shèng​dàn​jié qián liǎng zhōu fēn shǒu.

      According to a study, couples are most likely to break up in spring and two weeks before Christmas.

      Source: CCMatrix

2631. 我并不是在抱怨，只是想强调这个话题已经变得多么情绪化。

      wǒ bìng​bù​shì zài bào​yuàn, zhǐ​shì xiǎng qiáng​diào zhè​ge huà​tí yǐ​jing biàn​de duō​me qíng​xù​huà.

      I’m not bringing this up to complain, just to highlight how emotionally charged the topic has become.

      Source: CCMatrix

2632. 除非你情愿直接回家。

      chú​fēi nǐ qíng​yuàn zhí​jiē huí jiā.

      Unless you'd rather just go home.

      Source: OpenSubtitles

2633. 她在情人节那天出生。

      tā zài qíng​rén​jié nà​tiān chū​shēng.

      She was born on Valentine's Day.

      Source: OpenSubtitles

2634. 祝各位情人节快乐！

      zhù gè​wèi qíng​rén​jié kuài​lè!

      Happy Valentine's Day, everybody!

      Source: OpenSubtitles

2635. 明天就是情人节了。

      míng​tiān jiù​shì qíng​rén​jié le.

      Tomorrow is Valentine's Day.

      Source: OpenSubtitles

2636. 我讨厌在情人节一人独处。

      wǒ tǎo​yàn zài qíng​rén​jié yī​rén dú​chǔ.

      I hate being alone on Valentine's Day.

      Source: Tatoeba

2637. 这周五是情人节。

      zhè zhōu​wǔ shì qíng​rén​jié.

      This Friday is Valentine's Day.

      Source: OpenSubtitles

2638. 我在情人节那天差点出车祸。

      wǒ zài qíng​rén​jié nà​tiān chà​diǎn chū chē​huò.

      I almost got into a car accident on Valentine's Day.

      Source: OpenSubtitles

2639. 什么是情人节？

      shén​me shì qíng​rén​jié?

      What's Valentine's Day?

      Source: OpenSubtitles

2640. 我讨厌情人节。

      wǒ tǎo​yàn qíng​rén​jié.

      I hate Valentine's Day.

      Source: OpenSubtitles