606 sentences for 情 (qíng — feeling) — page 29 of 31

561. 她们的友情正是拯救世界的唯一希望。

     tā​men de yǒu​qíng zhèng​shì zhěng​jiù shì​jiè de wéi​yī xī​wàng.

     Their friendship is the only hope to save the world.

     Source: CCMatrix

562. 我知道我有点情绪化。

     wǒ zhī​dao wǒ yǒu​diǎn qíng​xù​huà.

     I know I'm a little emotional.

     Source: CCMatrix

563. 我并不想变得情绪化。

     wǒ bìng​bù xiǎng biàn​de qíng​xù​huà.

     I do not want to get emotional.

     Source: CCMatrix

564. 对不起，我有点情绪化。

     duì​bu​qǐ, wǒ yǒu​diǎn qíng​xù​huà.

     I'm sorry, I'm a little emotional.

     Source: OpenSubtitles

565. 一切都变得非常情绪化。

     yī​qiè dōu biàn​de fēi​cháng qíng​xù​huà.

     Everything became very emotional.

     Source: CCMatrix

566. 我只是太情绪化了。

     wǒ zhǐ​shì tài qíng​xù​huà le.

     I'm just too emotional.

     Source: OpenSubtitles

567. “太情绪化”太模糊了。

     “ tài qíng​xù​huà” tài mó​hu le.

     “Too emotional” is too vague.

     Source: CCMatrix

568. 我有时候可能太情绪化了。

     wǒ yǒu shí​hou kě​néng tài qíng​xù​huà le.

     Sometimes I can be too emotional.

     Source: CCMatrix

569. 我知道我情绪化。

     wǒ zhī​dao wǒ qíng​xù​huà.

     I know I'm emotional.

     Source: CCMatrix

570. 他太情绪化了。

     tā tài qíng​xù​huà le.

     He's too emotional.

     Source: OpenSubtitles

571. 他有点情绪化。

     tā yǒu​diǎn qíng​xù​huà.

     He is a bit emotional.

     Source: CCMatrix

572. 我们进了房间，我不得不承认，我开始情绪化了，甚至生气。

     wǒ​men jìn le fáng​jiān, wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ kāi​shǐ qíng​xù​huà le, shèn​zhì shēng qì.

     We entered the room, and I have to admit, I was starting to get emotional, even angry.

     Source: CCMatrix

573. 食物常常伴随着情绪化事件，不管是愉快的还是不愉快的。

     shí​wù cháng​cháng bàn​suí zhe qíng​xù​huà shì​jiàn, bù​guǎn shì yú​kuài de hái​shi bù​yú​kuài de.

     Food is usually part of emotion-filled events, either happy or unhappy ones.

     Source: CCMatrix

574. 我并不是在抱怨，只是想强调这个话题已经变得多么情绪化。

     wǒ bìng​bù​shì zài bào​yuàn, zhǐ​shì xiǎng qiáng​diào zhè​ge huà​tí yǐ​jing biàn​de duō​me qíng​xù​huà.

     I’m not bringing this up to complain, just to highlight how emotionally charged the topic has become.

     Source: CCMatrix

575. 除非你情愿直接回家。

     chú​fēi nǐ qíng​yuàn zhí​jiē huí jiā.

     Unless you'd rather just go home.

     Source: OpenSubtitles

576. 我非常不情愿地离开了。

     wǒ fēi​cháng bù​qíng​yuàn de lí kāi le.

     I left very reluctantly.

     Source: CCMatrix

577. 不情愿地，我让他们进来。

     bù​qíng​yuàn de, wǒ ràng tā​men jìn lai.

     Reluctantly, I let them in.

     Source: CCMatrix

578. 不情愿地我把卡还给了他。

     bù​qíng​yuàn de wǒ bǎ kǎ huán​gěi le tā.

     Reluctantly, I gave the card back to him.

     Source: CCMatrix

579. 他非常不情愿告诉任何人。

     tā fēi​cháng bù​qíng​yuàn gào​sù rèn​hé​rén.

     He was very reluctant to tell anybody.

     Source: CCMatrix

580. 他不情愿地同意了我的提案。

     tā bù​qíng​yuàn de tóng​yì le wǒ​de tí'àn.

     He reluctantly agreed to my proposal.

     Source: Tatoeba