127 sentences — page 5 of 7

81. 刚才我是突然想起我父亲了。

    gāng​cái wǒ shì tū​rán xiǎng qǐ wǒ fù​qīn le.

    I just suddenly thought about my father.

    Source: OpenSubtitles

82. 雨，让我想起你。

    yǔ, ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ.

    The rain reminds me of you.

    Source: CCMatrix

83. 这首歌让我想起七年级的事。

    zhè shǒu gē ràng wǒ xiǎng qǐ qī nián​jí de shì.

    This song reminds me of seventh grade.

    Source: OpenSubtitles

84. 突然，他想起了那笔埋了的钱。

    tū​rán, tā xiǎng qǐ le nà bǐ mái le de qián.

    Suddenly he remembered the buried money.

    Source: CCMatrix

85. 她让我想起年轻时候的自己。

    tā ràng wǒ xiǎng qǐ nián​qīng shí​hou de zì​jǐ.

    She reminds me of me when I was young.

    Source: OpenSubtitles

86. 你会想起我的。

    nǐ huì xiǎng qǐ wǒ de.

    You'll remember me.

    Source: OpenSubtitles

87. 这首歌让我想起了我的童年。

    zhè shǒu gē ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de tóng​nián.

    This song reminds me of my childhood.

    Source: Tatoeba

88. 她会想起一切。

    tā huì xiǎng qǐ yī​qiè.

    She will remember everything.

    Source: OpenSubtitles

89. 他想起了孙子。

    tā xiǎng qǐ le sūn​zi.

    He remembered his grandson.

    Source: CCMatrix

90. 这些灯使我想起了雨或彗星。

    zhè​xiē dēng shǐ wǒ xiǎng qǐ le yǔ huò huì​xīng.

    These lights remind me of rain or comets.

    Source: CCMatrix

91. 我想起了我们的第一次会面。

    wǒ xiǎng qǐ le wǒ​men de dì​yī​cì huì miàn.

    I remembered our first meeting.

    Source: CCMatrix

92. 我常常想起你。

    wǒ cháng​cháng xiǎng qǐ nǐ.

    I think of you often.

    Source: OpenSubtitles

93. 在很多方面，她让我想起了我。

    zài hěn​duō fāng​miàn, tā ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ.

    In many ways, she reminds me of myself.

    Source: CCMatrix

94. 她经常想起他。

    tā jīng​cháng xiǎng qǐ tā.

    She often thinks of him.

    Source: CCMatrix

95. 她让我想起你。

    tā ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ.

    She reminds me of you.

    Source: OpenSubtitles

96. 可能是她使他想起了某个人。

    kě​néng shì tā shǐ tā xiǎng qǐ le mǒu gè​rén.

    Maybe she reminded him of someone.

    Source: OpenSubtitles

97. “瘾”这个词让人想起酒精和毒品。

    “ yǐn” zhè​ge cí ràng​rén xiǎng qǐ jiǔ​jīng hé dú​pǐn.

    The word “addiction” brings to mind alcohol and drugs.

    Source: CCMatrix

98. 事实上，她让我想起了我的妈妈。

    shì​shí​shang, tā ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de mā​ma.

    In fact, she reminds me of my Mom.

    Source: CCMatrix

99. 每件东西都让我想起我的丈夫。

    měi jiàn dōng​xi dōu ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ​de zhàng​fu.

    Everything reminds me of my husband.

    Source: OpenSubtitles

100. 此后就没见过他，却常常想起他。

     cǐ​hòu jiù méi jiàn guo tā, què cháng​cháng xiǎng qǐ tā.

     I have not seen him since then, but think of him often.

     Source: CCMatrix