10,101 sentences — page 495 of 506

9881. 她从未梦想过他们的故事会如此悲惨地结束。

      tā cóng​wèi mèng​xiǎng guo tā​men de gù​shi huì rú​cǐ bēi​cǎn de jié​shù.

      She never dreamed their story would end so tragically.

      Source: CCMatrix

9882. 我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。

      wǒ què​shí céng​jīng mèng​xiǎng guo chéng​wéi shǒu​wèi yuǎn​yáng kè​lún de nǚ chuán​zhǎng.

      I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner.

      Source: UM-Corpus: Education

9883. 你可以梦想、创作、设计和建造世界上最奇妙的地方。

      nǐ kě​yǐ mèng​xiǎng, chuàng​zuò, shè​jì hé jiàn​zào shì​jiè​shang zuì qí​miào de dì​fang.

      You can dream, create, design and build the most wonderful place in the world.

      Source: CCMatrix

9884. 你将自己的想象力局限在已知事物的简单延伸上。

      nǐ jiāng zì​jǐ de xiǎng​xiàng​lì jú​xiàn zài yǐ​zhī shì​wù de jiǎn​dān yán​shēn shang.

      You limit your imagination to a simple extension of what you already know.

      Source: CCMatrix

9885. 更妙的是，冷冻甜点的味道只受我们想象力的限制。

      gèng miào de shì, lěng​dòng tián​diǎn de wèi​dao zhǐ shòu wǒ​men xiǎng​xiàng​lì de xiàn​zhì.

      Better yet, the flavors of frozen desserts are limited only by our imagination.

      Source: CCMatrix

9886. 我们鼓励孩子们创造协作游戏并运用他们的想象力。

      wǒ​men gǔ​lì hái​zi men chuàng​zào xié​zuò yóu​xì bìng yùn​yòng tā​men de xiǎng​xiàng​lì.

      We encourage the children to create collaborative games and to use their imagination.

      Source: CCMatrix

9887. 我喜欢罗马，我一直梦想着与这里的某个人堕入爱河。

      wǒ xǐ​huan luó​mǎ, wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe yǔ zhè​lǐ de mǒu gè​rén duò​rù ài​hé.

      I love Rome and I have always dreamed of falling in love with someone here.

      Source: CCMatrix

9888. 当我还是个穷大学生的时候，我曾梦想要有六位数的薪水。

      dāng wǒ hái​shi ge qióng dà​xué​shēng de​shí​hou, wǒ céng mèng​xiǎng yào yǒu liù wèi shù de xīn​shuǐ.

      When I was a poor college student, I used to dream of having a six-figure salary.

      Source: UM-Corpus: Education

9889. 那些喜欢雪，但是住在温暖的地方的人只能梦想过一个白色圣诞。

      nà​xiē xǐ​huan xuě, dàn​shì zhù zài wēn​nuǎn de dì​fang de rén zhǐ​néng mèng​xiǎng guo yī​ge bái​sè shèng​dàn.

      People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.

      Source: UM-Corpus: News

9890. 每个人都梦想着以反映自己的风格和身份的方式来创建或翻新自己的房屋。

      měi​ge​rén dōu mèng​xiǎng zhe yǐ fǎn​yìng zì​jǐ de fēng​gé hé shēn​fèn de fāng​shì lái chuàng​jiàn huò fān​xīn zì​jǐ de fáng​wū.

      Everybody dreams of creating or renovating their home in a way that reflects their own style and identity.

      Source: CCMatrix

9891. 正如电脑还不能创建强大和富有想象力的艺术或散文一样，他们无法真正欣赏音乐。

      zhèng​rú diàn​nǎo hái bù​néng chuàng​jiàn qiáng​dà hé fù​yǒu xiǎng​xiàng​lì de yì​shù huò sǎn​wén yī​yàng, tā​men wú​fǎ zhēn​zhèng xīn​shǎng yīn​yuè.

      Just as computers cannot yet create powerful and imaginative art or prose, they cannot truly appreciate music.

      Source: CCMatrix

9892. 真想不到我把车钥匙弄丢了。

      zhēn xiǎng​bu​dào wǒ bǎ chē yào​shi nòng diū le.

      I can't believe I lost my car keys.

      Source: OpenSubtitles

9893. 有两个意想不到的惊喜。

      yǒu liǎng​ge yì​xiǎng bu dào de jīng​xǐ.

      There are two unexpected surprises.

      Source: CCMatrix

9894. 她的死亡是完全意想不到的。

      tā de sǐ​wáng shì wán​quán yì​xiǎng bu dào de.

      Her death was totally unexpected.

      Source: CCMatrix

9895. 途中发生了一件意想不到的事。

      tú​zhōng fā​shēng le yī​jiàn yì​xiǎng​bu​dào de shì.

      An unexpected thing happened along the way.

      Source: CCMatrix

9896. 你可能也会有意想不到的开支。

      nǐ kě​néng yě huì yǒu yì​xiǎng bu dào de kāi​zhī.

      You may also have unexpected expenses.

      Source: CCMatrix

9897. 意外可能就发生在最意想不到的地方。

      yì​wài kě​néng jiù fā​shēng zài zuì yì​xiǎng bu dào de dì​fang.

      Accidents can happen in the most unexpected places.

      Source: CCMatrix

9898. 回家的路上，一件意想不到的事情发生了。

      huí jiā de lù​shang, yī​jiàn yì​xiǎng bu dào de shì​qing fā​shēng le.

      On the way home, something unexpected happened.

      Source: CCMatrix

9899. 过敏可以以其它意想不到的方式相互作用。

      guò​mǐn kě​yǐ yǐ qí​tā yì​xiǎng bu dào de fāng​shì xiāng​hù​zuò​yòng.

      Allergies can interact in other unexpected ways.

      Source: CCMatrix

9900. 每天至少散步30分钟将会产生意想不到的效果。

      měi​tiān zhì​shǎo sàn bù30 fēn​zhōng jiāng​huì chǎn​shēng yì​xiǎng bu dào de xiào​guǒ.

      Walking at least 30 minutes a day will produce unexpected results.

      Source: CCMatrix