69 sentences — page 3 of 4

41. 不要担心初次约会时发生的小意外。

    bù​yào dān xīn chū​cì yuē​huì shí fā​shēng de xiǎo yì​wài.

    Don't worry about minor mishaps on a first date.

    Source: UM-Corpus: News

42. 我们唯一的吻就像一个意外，一个美丽的汽油彩虹。

    wǒ​men wéi​yī de wěn jiù xiàng yī​ge yì​wài, yī​ge měi​lì de qì​yóu cǎi​hóng.

    Our only kiss was like an accident- a beautiful gasoline rainbow.

    Source: CCMatrix

43. 真相是不是让你意外？

    zhēn​xiàng shì​bu​shì ràng nǐ yì​wài?

    Did the truth surprise you?

    Source: CCMatrix

44. 多么让人开心的意外啊！

    duō​me ràng​rén kāi xīn de yì​wài a!

    What a pleasant surprise!

    Source: OpenSubtitles

45. 我比谁都感到意外！

    wǒ bǐ shéi dōu gǎn dào yì​wài!

    I’m more surprised than anyone!

    Source: CCMatrix

46. 你来这里不是意外。

    nǐ lái zhè​lǐ bù​shì yì​wài.

    You didn't come here by accident.

    Source: OpenSubtitles

47. 总会有惊喜和意外的情况。

    zǒng​huì yǒu jīng​xǐ hé yì​wài de qíng​kuàng.

    There will always be surprises and unexpected situations.

    Source: CCMatrix

48. 她让我们所有人都很意外。

    tā ràng wǒ​men suǒ​yǒu​rén dōu hěn yì​wài.

    She surprised us all.

    Source: OpenSubtitles

49. 十秒里什么意外都可能发生。

    shí miǎo li shén​me yì​wài dōu kě​néng fā​shēng.

    Anything can happen in 10 seconds.

    Source: CCMatrix

50. 甚至连他的家人也感到意外。

    shèn​zhì lián tā de jiā​rén yě gǎn dào yì​wài.

    Even his family was surprised.

    Source: CCMatrix

51. 您听到这个消息感到意外吗？

    nín tīng dào zhè​ge xiāo​xi gǎn dào yì​wài ma?

    Are you surprised to hear this news?

    Source: CCMatrix

52. 今天，我收到了一份意外的礼物。

    jīn​tiān, wǒ shōu dào le yī​fèn yì​wài de lǐ​wù.

    I received an unexpected gift today.

    Source: CCMatrix

53. 我很意外，你竟然没打掉一两道墙。

    wǒ hěn yì​wài, nǐ jìng​rán méi dǎ diào yī liǎng dào qiáng.

    I'm surprised you didn't knock down a wall or two.

    Source: OpenSubtitles

54. 我认为物理学家自己也感到意外。

    wǒ rèn​wéi wù​lǐ​xué​jiā zì​jǐ yě gǎn dào yì​wài.

    I think the physicists themselves were surprised.

    Source: CCMatrix

55. 我对意外之前的生活不记得太多了。

    wǒ duì yì​wài zhī​qián de shēng​huó bù jì de tài​duō le.

    I don't remember much about my life before the accident.

    Source: OpenSubtitles

56. 令人意外的是，名单里没有美国的城市。

    lìng​rén yì​wài de shì, míng​dān li méi​yǒu měi​guó de chéng​shì.

    Surprisingly, there are no US cities on the list.

    Source: CCMatrix

57. 他在意外发生的三个小时后恢复意识。

    tā zài yì​wài fā​shēng de sān​ge xiǎo​shí hòu huī​fù yì​shí.

    He regained consciousness three hours after the accident.

    Source: Tatoeba

58. 意外可能就发生在最意想不到的地方。

    yì​wài kě​néng jiù fā​shēng zài zuì yì​xiǎng bu dào de dì​fang.

    Accidents can happen in the most unexpected places.

    Source: CCMatrix

59. 你书架上的哪些书可能让我们觉得意外？

    nǐ shū​jià shang de nǎ​xiē shū kě​néng ràng wǒ​men jué​de yì​wài?

    Which books might we be surprised to find on your shelves?

    Source: UM-Corpus: News

60. 你知道离婚最让人感到意外的是什么事吗？

    nǐ zhī​dao lí hūn zuì ràng rén gǎn dào yì​wài de shì shén​me shì ma?

    Do you know the most surprising thing about divorce?

    Source: OpenSubtitles