2,893 sentences — page 25 of 145

481. 如果你想要什么，你必须愿意放弃一些什么。

     rú​guǒ nǐ xiǎng​yào shén​me, nǐ bì​xū yuàn​yi fàng​qì yī​xiē shén​me.

     If you want something, you have to be willing to give up something.

     Source: CCMatrix

482. 没有人愿意被告知现实与他们的想法不同。

     méi​yǒu​rén yuàn​yi bèi gào​zhī xiàn​shí yǔ tā​men de xiǎng​fa bù​tóng.

     No one wants to be told reality differs from what they think.

     Source: OpenSubtitles

483. 所以，谢谢你，我的孩子，愿意选我当你的妈妈。

     suǒ​yǐ, xiè​xie nǐ, wǒ​de hái​zi, yuàn​yi xuǎn wǒ dāng nǐ de mā​ma.

     Thank you my child for choosing me to be your mother.

     Source: CCMatrix

484. 没有人愿意看到可怕的事情发生，尤其是我。

     méi​yǒu​rén yuàn​yi kàn dào kě​pà de shì​qing fā​shēng, yóu​qí shì wǒ.

     Nobody wants to see terrible things happen, especially me.

     Source: CCMatrix

485. 当人们有一个共同的目标时，他们更愿意妥协。

     dāng rén​men yǒu yī​ge gòng​tóng de mù​biāo shí, tā​men gèng yuàn​yi tuǒ​xié.

     When people have a common goal, they are more willing to compromise.

     Source: CCMatrix

486. 大概，想要鼓励冒险的公司必须愿意容忍错误。

     dà​gài, xiǎng​yào gǔ​lì mào xiǎn de gōng​sī bì​xū yuàn​yi róng​rěn cuò​wù.

     Presumably, companies that want to encourage risk-taking must be willing to tolerate mistakes.

     Source: CCMatrix

487. 你愿意的话我可以给你上上意大利语速成课。

     nǐ yuàn​yi de​huà wǒ kě​yǐ gěi nǐ shàng shàng yì​dà​lì​yǔ sù​chéng kè.

     I can give you a crash course in Italian if you want.

     Source: OpenSubtitles

488. 青年人往往更愿意采纳新的做法和承担风险。

     qīng​nián​rén wǎng​wǎng gèng yuàn​yi cǎi​nà xīn de zuò​fǎ hé chéng​dān fēng​xiǎn.

     Young people are often more willing to adopt new practices and take risks.

     Source: CCMatrix

489. 我们两个都背叛了愿意为我们付出生命的人。

     wǒ​men liǎng​ge dōu bèi​pàn le yuàn​yi wèi wǒ​men fù chū shēng​mìng de rén.

     We had both betrayed the people who would have given their lives for us.

     Source: CCMatrix

490. “我愿意全力支持我妻子的事业并照顾家人，”他说。

     “ wǒ yuàn​yi quán​lì zhī​chí wǒ qī​zi de shì​yè bìng zhào​gu jiā​rén,” tā shuō.

     “I’m willing to fully support my wife’s career and take care of the family,” he said.

     Source: CCMatrix

491. 今天，客户不需要亲自去看治疗师，除非他们愿意。

     jīn​tiān, kè​hù bù​xū​yào qīn​zì qù kàn zhì​liáo​shī, chú​fēi tā​men yuàn​yi.

     Today, clients don’t need to see a therapist in person unless they want to.

     Source: CCMatrix

492. 毕竟，总有人愿意打赌他们可以击败市场平均水平。

     bì​jìng, zǒng yǒu rén yuàn​yi dǎ dǔ tā​men kě​yǐ jī bài shì​chǎng píng​jūn shuǐ​píng.

     After all, there’s always someone willing to bet that they can beat the market average.

     Source: CCMatrix

493. 她仍愿意相信自己的国家是全世界最美好的地方。

     tā réng yuàn​yi xiāng​xìn zì​jǐ de guó​jiā shì quán​shì​jiè zuì měi​hǎo de dì​fang.

     She still wanted to believe that her country was the best place in the world.

     Source: CCMatrix

494. 现在，每周一和周三，不管我是否愿意，我都在健身房。

     xiàn​zài, měi​zhōu yī hé zhōu​sān, bù​guǎn wǒ shì​fǒu yuàn​yi, wǒ dōu zài jiàn​shēn​fáng.

     Now, every Monday and Wednesday, whether I want to or not, I’m at the gym.

     Source: CCMatrix

495. 当然，我们中的许多人更愿意告诉自己我们没有弱点。

     dāng​rán, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén gèng yuàn​yi gào​sù zì​jǐ wǒ​men méi​yǒu ruò​diǎn.

     Of course, many of us prefer to tell ourselves that we have no weaknesses.

     Source: CCMatrix

496. 决定你愿意和一个还没有决定的人保持多久的关系。

     jué​dìng nǐ yuàn​yi hé yī​ge hái​méi​yǒu jué​dìng de rén bǎo​chí duō​jiǔ de guān​xi.

     Decide how long you are willing to stay in a relationship with someone who is undecided.

     Source: CCMatrix

497. 这是关于一个人愿意冒一切风险去寻找真相的故事。

     zhè shì guān​yú yī​ge rén yuàn​yi mào yī​qiè fēng​xiǎn qù xún​zhǎo zhēn​xiàng de gù​shi.

     This is a story about a man who is willing to risk everything to discover the truth.

     Source: CCMatrix

498. 在找老婆之前，他需要弄清楚自己真正愿意妥协的地方。

     zài zhǎo lǎo​po zhī​qián, tā xū​yào nòng qīng​chu zì​jǐ zhēn​zhèng yuàn​yi tuǒ​xié de dì​fang.

     He needs to figure out where he really is willing to compromise before trying to find a wife.

     Source: CCMatrix

499. 越来越多的中国家庭愿意在孩子的教育上花更多的钱。

     yuè​lái​yuè duō de zhōng​guó jiā​tíng yuàn​yi zài hái​zi de jiào​yù shang huā gèng​duō de qián.

     A growing number of Chinese families are willing to spend more money on their children’s education.

     Source: CCMatrix

500. 作为一名工程师，我更愿意研究事实并得出自己的结论。

     zuò​wéi yī​míng gōng​chéng​shī, wǒ gèng yuàn​yi yán​jiū shì​shí bìng dé chū zì​jǐ de jié​lùn.

     As an engineer, I prefer to study the facts and draw my own conclusions.

     Source: CCMatrix