1,741 sentences for 意 (yì — meaning) — page 48 of 88

941. 你什么时候意识到你善于写作？

     nǐ shén​me​shí​hou yì​shi dào nǐ shàn​yú xiě​zuò?

     When did you realize that you were good at writing?

     Source: CCMatrix

942. 要意识到你不会一直这么感觉。

     yào yì​shi dào nǐ bù​huì yī​zhí zhè​me gǎn​jué.

     Recognize that you will not always feel this way.

     Source: CCMatrix

943. 我大笑，因为我意识到他是对的。

     wǒ dà​xiào, yīn​wèi wǒ yì​shi dào tā shì duì de.

     I laughed because I realized he was right.

     Source: CCMatrix

944. 您什么时候意识到自己很漂亮？

     nín shén​me​shí​hou yì​shi dào zì​jǐ hěn piào​liang?

     When did you realize that you were beautiful?

     Source: CCMatrix

945. 我忽然意识到，她是在对我说话。

     wǒ hū​rán yì​shi dào, tā shì zài duì wǒ shuō huà.

     Suddenly, I realized that she was talking to me.

     Source: CCMatrix

946. 我意识到新的生活已经开始了。

     wǒ yì​shi dào xīn de shēng​huó yǐ​jing kāi​shǐ le.

     I realized that a new life had started.

     Source: CCMatrix

947. 第二天，我们意识到发生了什么。

     dì'èr​tiān, wǒ​men yì​shi dào fā​shēng le shén​me.

     The next day, we realized what had happened.

     Source: CCMatrix

948. 你仍然需要意识到你在做什么。

     nǐ réng​rán xū​yào yì​shi dào nǐ zài zuò​shén​me.

     You still have to be aware of what you’re doing.

     Source: CCMatrix

949. 你意识到恐惧的感觉总是一样的。

     nǐ yì​shi dào kǒng​jù de gǎn​jué zǒng​shì yī​yàng de.

     You realize that feeling of fear is always the same.

     Source: CCMatrix

950. 他意识到他父亲在对他大喊大叫。

     tā yì​shi dào tā fù​qīn zài duì tā dà​hǎn​dà​jiào.

     He realized his father was shouting at him.

     Source: CCMatrix

951. 我已经意识到这儿的生活有多糟。

     wǒ yǐ​jing yì​shi dào zhèr de shēng​huó yǒu​duō zāo.

     I have realized how bad life is here.

     Source: CCMatrix

952. 你很快就会意识到这是不可能的。

     nǐ hěn kuài jiù huì yì​shi dào zhè shì bù​kě​néng de.

     Soon you will realize that this is impossible.

     Source: CCMatrix

953. 我意识到我只回答了一半的问题。

     wǒ yì​shi dào wǒ zhǐ huí​dá le yī​bàn de wèn​tí.

     I realized I only answered half the question.

     Source: CCMatrix

954. 直到后来她才意识到自己的错误。

     zhí​dào hòu​lái tā cái yì​shi dào zì​jǐ de cuò​wù.

     Only later did she realize her mistake.

     Source: CCMatrix

955. 他们突然意识到了自己做了什么。

     tā​men tū​rán yì​shi dào le zì​jǐ zuò le shén​me.

     Suddenly they realized what they had done.

     Source: CCMatrix

956. 我意识到你们才是我真正的家人。

     wǒ yì​shi dào nǐ​men cái shì wǒ zhēn​zhèng de jiā​rén.

     I realized that you guys are my real family.

     Source: OpenSubtitles

957. 我终于意识到，我不需要一个丈夫。

     wǒ zhōng​yú yì​shi dào, wǒ bù​xū​yào yī​ge zhàng​fu.

     I finally realized that I don't need a husband.

     Source: CCMatrix

958. 我意识到我没有树立一个好榜样。

     wǒ yì​shi dào wǒ méi​yǒu shù​lì yī​ge hǎo bǎng​yàng.

     I realize that I was not setting a good example.

     Source: CCMatrix

959. 过了一会儿，我终于意识到了真相。

     guò le yí​huì​r, wǒ zhōng​yú yì​shi dào le zhēn​xiàng.

     After a while, I finally realized the truth.

     Source: CCMatrix

960. 我笑了，直到我意识到他是认真的。

     wǒ xiào le, zhí​dào wǒ yì​shi dào tā shì rèn​zhēn de.

     I laughed until I realized he was serious.

     Source: CCMatrix