1,741 sentences for 意 (yì — meaning) — page 51 of 88

1001. 最后我意识到，她完全没有能力维持一个合理的工作/生活平衡。

      zuì​hòu wǒ yì​shi dào, tā wán​quán méi​yǒu néng​lì wéi​chí yī​ge hé​lǐ de gōng​zuò/ shēng​huó píng​héng.

      Eventually I realized that she was completely incapable of maintaining a reasonable work/life balance.

      Source: CCMatrix

1002. 消费者越来越意识到他们的个人信息很有价值并且需要保护。

      xiāo​fèi​zhě yuè​lái​yuè yì​shi dào tā​men de gè​rén xìn​xī hěn yǒu​jià​zhí bìng​qiě xū​yào bǎo​hù.

      Consumers are increasingly aware that their personal information is valuable and requires protection.

      Source: CCMatrix

1003. 理性的人知道自己的时间有限，并且意识到自己不可能无所不知。

      lǐ​xìng de rén zhī​dao zì​jǐ de shí​jiān yǒu​xiàn, bìng​qiě yì​shi dào zì​jǐ bù​kě​néng wú​suǒ​bù​zhī.

      Rational people know that their time is limited and realize that they cannot know everything.

      Source: CCMatrix

1004. 在这里赢得胜利的唯一方法就是放手，意识到你可能需要继续前进。

      zài zhè​lǐ yíng dé shèng​lì de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì fàng shǒu, yì​shi dào nǐ kě​néng xū​yào jì​xù qián​jìn.

      The only way to win here is to let go and realize you may need to move on.

      Source: CCMatrix

1005. 去年12月，我终于意识到我在整个约会过程中做了一些不太正确的事情。

      qù​nián12 yuè, wǒ zhōng​yú yì​shi dào wǒ zài zhěng​gè yuē​huì guò​chéng zhōng zuò le yī​xiē bù tài zhèng​què de shì​qing.

      Last December I finally realized I was doing something not quite right in the whole dating process.

      Source: CCMatrix

1006. 我不介意你待在这里。

      wǒ bù jiè​yì nǐ dāi zài zhè​lǐ.

      I don't mind if you stay here.

      Source: OpenSubtitles

1007. 他似乎不介意被拍到。

      tā sì​hū bù jiè​yì bèi pāi dào.

      He doesn't seem to mind being photographed.

      Source: OpenSubtitles

1008. 我不介意等着轮到我。

      wǒ bù jiè​yì děng zhe lún​dào wǒ.

      I don't mind waiting my turn.

      Source: CCMatrix

1009. 你介意我们绕个道吗？

      nǐ jiè​yì wǒ​men rào ge dào ma?

      Do you mind if we make a detour?

      Source: OpenSubtitles

1010. 她觉得你不会介意的。

      tā jué​de nǐ bù​huì jiè​yì de.

      She thought you wouldn't mind.

      Source: OpenSubtitles

1011. 你介意我先穿衣服吗？

      nǐ jiè​yì wǒ xiān chuān yī fú ma?

      Do you mind if I get dressed first?

      Source: OpenSubtitles

1012. 我不介意开车去德州。

      wǒ bù jiè​yì kāi chē qù dé​zhōu.

      I don't mind driving to Texas.

      Source: OpenSubtitles

1013. 介意我们边走边谈吗？

      jiè​yì wǒ​men biān zǒu biān tán ma?

      Do you mind if we walk and talk?

      Source: OpenSubtitles

1014. 我不介意多花一点钱。

      wǒ bù jiè​yì duō huā yī​diǎn qián.

      I don’t mind spending a little more money.

      Source: CCMatrix

1015. 我不介意睡在沙发上。

      wǒ bù jiè​yì shuì zài shā​fā shang.

      I do not mind sleeping on the couch.

      Source: OpenSubtitles

1016. 你不介意和我分享吧？

      nǐ bù jiè​yì hé wǒ fēn​xiǎng ba?

      You don't mind sharing with me, do you?

      Source: OpenSubtitles

1017. 等等，介意我看一下吗？

      děng​děng, jiè​yì wǒ kàn yī​xià ma?

      Hold on, do you mind if I take a look?

      Source: OpenSubtitles

1018. 你介意站在屏幕旁边吗？

      nǐ jiè​yì zhàn zài píng​mù páng​biān ma?

      Would you mind standing next to the screen?

      Source: OpenSubtitles

1019. 你介不介意我大声朗读？

      nǐ jiè bù jiè​yì wǒ dà​shēng lǎng​dú?

      Do you mind if I read aloud?

      Source: AI Challenger 2017

1020. 我不介意失去一切。

      wǒ bù jiè​yì shī​qù yī​qiè.

      I don't mind losing everything.

      Source: OpenSubtitles