2,893 sentences — page 85 of 145

1681. 我花了三十年做一份对我毫无意义的工作。

      wǒ huā le sān​shí nián zuò yī​fèn duì wǒ háo​wú yì​yì de gōng​zuò.

      I spent thirty years doing a job that meant nothing to me.

      Source: CCMatrix

1682. 从某种意义上说，技术正在使世界变得更小。

      cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, jì​shù zhèng​zài shǐ shì​jiè biàn​de gèng xiǎo.

      In a sense, technology is making the world smaller.

      Source: CCMatrix

1683. 梦不是毫无意义的，也肯定不是毫无用处的。

      mèng bù​shì háo​wú yì​yì de, yě kěn​dìng bù​shì háo​wú yòng​chu de.

      Dreams are not meaningless, and they are certainly not useless.

      Source: CCMatrix

1684. 从某种意义上说，睡眠的质量决定着生活质量。

      cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, shuì​mián de zhì​liàng jué​dìng zhe shēng​huó zhì​liàng.

      In a sense, the quality of sleep determines the quality of life.

      Source: CCMatrix

1685. 情人节也给了人们一个反思爱的意义的机会。

      qíng​rén​jié yě gěi le rén​men yī​ge fǎn​sī ài de yì​yì de jī​huì.

      Valentine’s Day also gives people a chance to reflect on the meaning of love.

      Source: CCMatrix

1686. 至少我以为她是这么说的，但这没有任何意义。

      zhì​shǎo wǒ yǐ​wéi tā shì zhè​me shuō de, dàn zhè méi​yǒu rèn​hé yì​yì.

      At least I thought that’s what she said, but that didn’t make any sense.

      Source: CCMatrix

1687. 如果生命看来没有意义，我们必须赋予它意义。

      rú​guǒ shēng​mìng kàn​lái méi​yǒu yì​yì, wǒ​men bì​xū fù​yǔ tā yì​yì.

      If life seems meaningless, then we must give it meaning.

      Source: CCMatrix

1688. 从某种意义上说，我们的大脑比胳膊和腿更重要。

      cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, wǒ​men de dà​nǎo bǐ gē​bo hé tuǐ gèng zhòng​yào.

      In a sense, our brains are more important than our arms and legs.

      Source: CCMatrix

1689. 关于旅行的意义，我相信每个人的答案都不一样。

      guān​yú lǚ​xíng de yì​yì, wǒ xiāng​xìn měi​ge​rén de dá'àn dōu bù​yī​yàng.

      Regarding the meaning of travel, I believe that everyone’s answer is different.

      Source: CCMatrix

1690. 如果说生命有什么意义的话，那大概就是快乐吧。

      rú​guǒ shuō shēng​mìng yǒu shén​me yì​yì de​huà, nà dà​gài jiù​shì kuài​lè ba.

      If life has any meaning, it’s probably happiness.

      Source: CCMatrix

1691. 当然社会是需要规矩的，但是有些限制是没有意义的。

      dāng​rán shè​huì shì xū​yào guī​ju de, dàn​shì yǒu​xiē xiàn​zhì shì méi​yǒu yì​yì de.

      Of course the society needs rules, but some restrictions are meaningless.

      Source: CCMatrix

1692. 她对自己的工作充满热情，在这个意义上我也很相似。

      tā duì zì​jǐ de gōng​zuò chōng​mǎn rè​qíng, zài zhè​ge yì​yì shang wǒ yě hěn xiāng​sì.

      She's very passionate about what she does, and I'm very similar in that sense.

      Source: CCMatrix

1693. 大多数人都工作，并坚信他们需要在工作中找到意义。

      dà​duō​shù rén dōu gōng​zuò, bìng jiān​xìn tā​men xū​yào zài gōng​zuò zhōng zhǎo dào yì​yì.

      Most people work and firmly believe that they need to find meaning in their work.

      Source: CCMatrix

1694. 拥抱而不是回避挑战，坚持寻找其中的意义，不要放弃自己。

      yōng​bào ér​bù​shì huí​bì tiǎo​zhàn, jiān​chí xún​zhǎo qí​zhōng de yì​yì, bù​yào fàng​qì zì​jǐ.

      Embrace rather than avoid challenges, persist in finding meaning in them, don’t give up on yourself.

      Source: CCMatrix

1695. 如果你幸运的话，这些看似毫无意义的行为会让一切重新回到正轨。

      rú​guǒ nǐ xìng​yùn de​huà, zhè​xiē kàn​sì háo​wú yì​yì de xíng​wéi huì ràng yī​qiè chóng​xīn huí dào zhèng​guǐ.

      If you are lucky, these seemingly meaningless actions will get everything back on track.

      Source: CCMatrix

1696. 由于其偏远的荒野，阿拉斯加是一个充满挑战但又有意义的探索之地。

      yóu​yú qí piān​yuǎn de huāng​yě, ā​lā​sī​jiā shì yī​ge chōng​mǎn tiǎo​zhàn dàn yòu yǒu yì​yì de tàn​suǒ zhī dì.

      Due to its remote wilderness, Alaska is a challenging yet rewarding place to explore.

      Source: CCMatrix

1697. 甚至你为你的照片挑选的用作背景的纸张的颜色也可以有特殊的意义。

      shèn​zhì nǐ wèi nǐ de zhào​piàn tiāo​xuǎn de yòng​zuò bèi​jǐng de zhǐ​zhāng de yán​sè yě kě​yǐ yǒu tè​shū de yì​yì.

      Even the color of the paper you choose for the background of your pictures can have special meaning.

      Source: UM-Corpus: Education

1698. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

      dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

      When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

      Source: CCMatrix

1699. 你的意见跟我的相似。

      nǐ de yì​jian gēn wǒ​de xiāng​sì.

      Your opinion is similar to mine.

      Source: Tatoeba

1700. 我期盼他的反馈意见。

      wǒ qī​pàn tā de fǎn​kuì yì​jian.

      I look forward to his feedback.

      Source: AI Challenger 2017