感
gǎnhàn HSK2

feel

Showing: All meanings (6)

3,291 sentences — page 141 of 165

  1. 我指的是情感距离，而不是物理距离。

    wǒ zhǐ de shì qíng​gǎn jù​lí, ér bù​shì wù​lǐ jù​lí.

    I’m referring to emotional distance, not physical distance.

    Source: CCMatrix

  2. 人可以在一定程度上控制自己的情感。

    rén kě​yǐ zài yī​dìng chéng​dù shang kòng​zhì zì​jǐ de qíng​gǎn.

    People can control their emotions to some extent.

    Source: CCMatrix

  3. 对我来说，游戏应该是一场情感的旅程。

    duì​wǒ​lái​shuō, yóu​xì yīng​gāi shì yī chǎng qíng​gǎn de lǚ​chéng.

    For me, a game should be an emotional journey.

    Source: CCMatrix

  4. 您是否获得您所需要的情感上的支持？

    nín shì​fǒu huò​dé nín suǒ xū​yào de qíng​gǎn shang de zhī​chí?

    Are you getting the emotional support you need?

    Source: CCMatrix

  5. 他们有情感和经济支持，压力也少得多。

    tā​men yǒu qíng​gǎn hé jīng​jì zhī​chí, yā​lì yě shǎo de duō.

    They have emotional and financial support and a lot less stress.

    Source: CCMatrix

  6. 极端的情感痛苦对身体有着深刻的影响。

    jí​duān de qíng​gǎn tòng​kǔ duì shēn​tǐ yǒu​zhe shēn​kè de yǐng​xiǎng.

    Extreme emotional pain has a profound effect on the body.

    Source: CCMatrix

  7. 我们知道色彩唤起激情，欲望和其他情感。

    wǒ​men zhī​dao sè​cǎi huàn​qǐ jī​qíng, yù​wàng hé qí​tā qíng​gǎn.

    We know that colors evoke passion, desire, and other emotions.

    Source: CCMatrix

  8. 我将所有的情感都接纳为自己的一部分。

    wǒ jiāng suǒ​yǒu de qíng​gǎn dōu jiē​nà wéi zì​jǐ de yī​bù​fen.

    I accept all my feelings as part of myself.

    Source: CCMatrix

  9. 情感亲密和真正的友谊是最重要的因素。

    qíng​gǎn qīn​mì hé zhēn​zhèng de yǒu​yì shì zuì zhòng​yào de yīn​sù.

    Emotional intimacy and genuine friendship are the most important factors.

    Source: CCMatrix

  10. 最终的结果是更强的情感纽带和更深的爱。

    zuì​zhōng de jié​guǒ shì gèng qiáng de qíng​gǎn niǔ​dài hé gèng shēn de ài.

    The end result is a stronger emotional bond and a deeper love.

    Source: CCMatrix

  11. 记住：每个人都是一个有着复杂情感的个体。

    jì zhu: měi​ge​rén dōu shì yī​ge yǒu​zhe fù​zá qíng​gǎn de gè​tǐ.

    Remember: everyone is an individual with complex emotions.

    Source: CCMatrix

  12. 语言总是会在某种程度上限制情感的表达。

    yǔ​yán zǒng​shì huì zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang xiàn​zhì qíng​gǎn de biǎo​dá.

    Language always limits the expression of emotions to some extent.

    Source: CCMatrix

  13. 在你的书中，你写的是飞行的情感和精神方面。

    zài nǐ de shū zhōng, nǐ xiě de shì fēi​xíng de qíng​gǎn hé jīng​shén fāng​miàn.

    In your book you write about the emotional and spiritual aspects of flying.

    Source: CCMatrix

  14. 红色表达情感，比如激情，力量，有时甚至是愤怒。

    hóng​sè biǎo​dá qíng​gǎn, bǐ​rú jī​qíng, lì​liang, yǒu​shí shèn​zhì shì fèn​nù.

    Red expresses emotions such as passion, strength, and sometimes even anger.

    Source: CCMatrix

  15. 你的孩子的情感成熟和需求也起到一定的作用。

    nǐ de hái​zi de qíng​gǎn chéng​shú hé xū​qiú yě qǐ dào yī​dìng de zuò​yòng.

    The emotional maturity and needs of your child also play a role.

    Source: CCMatrix

  16. 通常，人们需要强烈的情感联系来改变他们的行为。

    tōng​cháng, rén​men xū​yào qiáng​liè de qíng​gǎn lián​xì lái gǎi​biàn tā​men de xíng​wéi.

    Usually, people need a strong emotional connection to change their behavior.

    Source: CCMatrix

  17. 允许自己对你所创造的事物有一个情感上的反应。

    yǔn​xǔ zì​jǐ duì nǐ suǒ chuàng​zào de shì​wù yǒu yī​ge qíng​gǎn shang de fǎn​yìng.

    Allow yourself to have an emotional reaction to what you’ve created.

    Source: CCMatrix

  18. 到成年后，人们通常能够迅速识别出微妙的情感表达。

    dào chéng​nián hòu, rén​men tōng​cháng néng​gòu xùn​sù shí​bié chū wēi​miào de qíng​gǎn biǎo​dá.

    By adulthood, people are usually able to quickly recognize subtle emotional expressions.

    Source: CCMatrix

  19. 从身体上看，他们是成年人，但在情感上，他们还是婴儿。

    cóng shēn​tǐ shang kàn, tā​men shì chéng​nián​rén, dàn zài qíng​gǎn shang, tā​men hái​shi yīng'ér.

    Physically they are adults, but emotionally they are still infants.

    Source: CCMatrix

  20. 几千年来，我们一直相互送花，以此来表达我们的情感。

    jǐ qiān nián​lái, wǒ​men yī​zhí xiāng​hù sòng huā, yǐ​cǐ lái biǎo​dá wǒ​men de qíng​gǎn.

    We’ve been giving each other flowers for thousands of years as a way to express our emotions.

    Source: CCMatrix