11,412 sentences — page 553 of 571

11041. 在语法分析中，我们要学会区分主句和从句。

       zài yǔ​fǎ fēn​xī zhōng, wǒ​men yào xué​huì qū​fēn zhǔ​jù hé cóng​jù.

       In grammatical analysis, we must learn to distinguish between main clauses and subordinate clauses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11042. 别先生是我们这栋家属楼里公认的热心肠。

       Bié xiān​sheng shì wǒ​men zhè dòng jiā​shǔ lóu lǐ gōng​rèn de rè​xīn​cháng.

       Mr. Bie is a well-known kind-hearted person in our residential building.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11043. 我们应当铭记南京大屠杀的历史，珍爱和平。

       wǒ​men yīng​dāng míng​jì Nán​jīng Dà​tú​shā de lì​shǐ, zhēn'ài hé​píng.

       We should remember the history of the Nanjing Massacre and cherish peace.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11044. 提高产品的市场竞争性是我们的首要任务。

       tí​gāo chǎn​pǐn de shì​chǎng jìng​zhēng​xìng shì wǒ​men de shǒu​yào rèn​wu.

       Improving the market competitiveness of our products is our top priority.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11045. 由于科技的进步，我们的生活正在飞速变化。

       yóu​yú kē​jì de jìn​bù, wǒ​men de shēng​huó zhèng​zài fēi​sù biàn​huà.

       Our lives are changing rapidly due to technological progress.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11046. 他是我们公司的老大，所有大事都由他决定。

       tā shì wǒ​men gōng​sī de lǎo​dà, suǒ​yǒu dà​shì dōu yóu tā jué​dìng.

       He is the boss of our company; he makes all the major decisions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11047. 我们应该多出去走走，见识一下外面的世界。

       wǒ​men yīng​gāi duō chū​qù zǒu​zou, jiàn​shi yī​xià wài​miàn de shì​jiè.

       We should go out more and see the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11048. 面对复杂的局面，我们必须保持高度的警觉。

       miàn​duì fù​zá de jú​miàn, wǒ​men bì​xū bǎo​chí gāo​dù de jǐng​jué.

       We must maintain a high state of alertness in the face of a complex situation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11049. 我们需要制定更具前瞻性的长期发展规划。

       wǒ​men xū​yào zhì​dìng gèng jù qián​zhān​xìng de cháng​qī fā​zhǎn guī​huà.

       We need to develop a more forward-looking long-term development plan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11050. 如果我们不赶紧出发，就赶不上那班火车了。

       rú​guǒ wǒ​men bù gǎn​jǐn chū​fā, jiù gǎn​bù​shàng nà bān huǒ​chē le.

       If we don't set out quickly, we won't catch that train.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11051. 既然我们已经尽力了，剩下的就顺其自然吧。

       jì​rán wǒ​men yǐ​jīng jìn​lì le, shèng​xià de jiù shùn​qí​zì​rán ba.

       Since we've done our best, let's just let nature take its course.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11052. 我们会根据项目的进展情况适时公布结果。

       wǒ​men huì gēn​jù xiàng​mù de jìn​zhǎn qíng​kuàng shì​shí gōng​bù jié​guǒ.

       We will announce the results at the appropriate time based on the project's progress.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11053. 太阳太烈了，我们快找个有阴的地方避一避。

       tài​yang tài liè le, wǒ​men kuài zhǎo gè yǒu yīn de dì​fang bì yī bì.

       The sun is too strong; let's quickly find a shady spot to take shelter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11054. 既然您有何高见，请尽管直说，我们洗耳恭听。

       jì​rán nín yǒu hé gāo​jiàn, qǐng jǐn​guǎn zhí shuō, wǒ​men xǐ'ěr​gōng​tīng.

       Since you have such insights, please feel free to speak; we are all ears.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11055. 我们要保护环境，为子孙后代留下绿水青山。

       wǒ​men yào bǎo​hù huán​jìng, wèi zǐ​sūn hòu​dài liú​xià lǜ​shuǐ qīng​shān.

       We must protect the environment to leave green mountains and clear waters for future generations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11056. 我们不能仅凭流言蜚语就对他人做出评判。

       wǒ​men bù néng jǐn píng liú​yán​fēi​yǔ jiù duì tā​rén zuò​chū píng​pàn.

       We shouldn't judge others based solely on rumors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11057. 如果我们不采取行动，这个物种可能会毁灭。

       rú​guǒ wǒ​men bù cǎi​qǔ xíng​dòng, zhè​ge wù​zhǒng kě​néng huì huǐ​miè.

       If we don't take action, this species might face extinction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11058. 我们在处理这个问题时需要一定的灵活性。

       wǒ​men zài chǔ​lǐ zhè gè wèn​tí shí xū​yào yī​dìng de líng​huó​xìng.

       We need a certain amount of flexibility when dealing with this issue.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11059. 我们在离散数学课上学习了布尔逻辑理论。

       wǒ​men zài lí​sàn shù​xué kè shàng xué​xí le Bù'ěr luó​ji lǐ​lùn.

       We studied Boolean logic theory in our discrete mathematics class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11060. 由于天色已晚，我们决定在附近的酒店住宿。

       yóu​yú tiān​sè yǐ wǎn, wǒ​men jué​dìng zài fù​jìn de jiǔ​diàn zhù​sù.

       As it was late, we decided to stay overnight at a nearby hotel.

       Source: Dong Chinese Dictionary