11,412 sentences — page 563 of 571

11241. 在数学公式中，我们常用希腊字母套来表示常数。

       zài shù​xué gōng​shì zhōng, wǒ​men cháng​yòng Xī​là zì​mǔ tào lái biǎo​shì cháng​shù.

       In mathematical formulas, we often use the Greek letter tau to represent constants.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11242. 我们要确保每一位参赛者都能得到公平的机会。

       wǒ​men yào què​bǎo měi yī wèi cān​sài zhě dōu néng dé​dào gōng​píng de jī​huì.

       We must ensure that every contestant gets a fair chance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11243. 这次分别后，不知我们何时才能在这座城市再会。

       zhèi cì fēn​bié hòu, bù zhī wǒ​men hé​shí cái néng zài zhèi zuò chéng​shì zài​huì.

       After we part this time, I wonder when we will meet again in this city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11244. 我们的科考船目前正航行在北纬三十度的海域。

       wǒ​men de kē​kǎo​chuán mù​qián zhèng háng​xíng zài běi​wěi sān​shí dù de hǎi​yù.

       Our research vessel is currently sailing in the waters at 30 degrees north latitude.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11245. 我们在房间中部的地板上铺了一块红色的地毯。

       wǒ​men zài fáng​jiān zhōng​bù de dì​bǎn shàng pū le yī kuài hóng​sè de dì​tǎn.

       We laid a red carpet on the floor in the middle of the room.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11246. 我们需要从大量的申请中筛选出合格的候选人。

       wǒ​men xū​yào cóng dà​liàng de shēn​qǐng zhōng shāi​xuǎn chū hé​gé de hòu​xuǎn​rén.

       We need to screen out qualified candidates from a large number of applications.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11247. 我们在沙滩上点燃了火堆，大家围着它尽情歌舞。

       wǒ​men zài shā​tān shàng diǎn​rán le huǒ​duī, dà​jiā wéi zhe tā jìn​qíng gē​wǔ.

       We lit a bonfire on the beach, and everyone sang and danced around it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11248. 我们在静谧的山里度过了一个非常愉快的周末。

       wǒ​men zài jìng​mì de shān lǐ dù​guò le yī gè fēi​cháng yú​kuài de zhōu​mò.

       We spent a very pleasant weekend in the quiet mountains.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11249. 我们的预算不够了，换句话说，我们必须取消计划。

       wǒ​men de yù​suàn bù gòu le, huàn​jù​huà​shuō, wǒ​men bì​xū qǔ​xiāo jì​huà.

       Our budget has run out; in other words, we must cancel the plan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11250. 我们要大力发展知识密集型产业，推动经济转型。

       wǒ​men yào dà​lì fā​zhǎn zhī​shi mì​jí​xíng chǎn​yè, tuī​dòng jīng​jì zhuǎn​xíng.

       We must vigorously develop knowledge-intensive industries to promote economic transformation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11251. 我们召开这次会议是为了讨论你们的医药业务。

       wǒ​men zhào​kāi zhè​cì huì​yì shì wèi​le tǎo​lùn nǐ​men de yī​yào yè​wù.

       We called this meeting to discuss your pharmaceutical business.

       Source: OpenSubtitles

11252. 我们需要为这个新项目制定一个详细的时间表。

       wǒ​men xū​yào wèi zhè gè xīn xiàng​mù zhì​dìng yī gè xiáng​xì de shí​jiān​biǎo.

       We need to create a detailed schedule for this new project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11253. 既然他不愿多说，我们也就不要打听他的隐情了。

       jì​rán tā bù yuàn duō shuō, wǒ​men yě jiù bù yào dǎ​ting tā de yǐn​qíng le.

       Since he is unwilling to say more, let's not pry into his secrets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11254. 我们终于在双方合作方面迈出了实质性的一步。

       wǒ​men zhōng​yú zài shuāng​fāng hé​zuò fāng​miàn mài​chū le shí​zhì​xìng de yī bù.

       We have finally taken a substantive step in the cooperation between the two sides.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11255. 事情既然已经到了这一步，我们只能尽力而为了。

       shì​qing jì​rán yǐ​jīng dào le zhè yī bù, wǒ​men zhǐ néng jìn​lì'ér​wéi le.

       Since things have come to this point, we can only do our best.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11256. 老师告诉我们，新颖最初的意思是新长出来的芽。

       lǎo​shī gào​su wǒ​men, xīn​yǐng zuì​chū de yì​si shì xīn zhǎng chu​lai de yá.

       The teacher told us that the word 'xinying' (novel) originally meant a newly sprouted bud.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11257. 我们站在岸边，看到远方的地平线上有一艘轮船。

       wǒ​men zhàn zài àn​biān, kàn​dào yuǎn​fāng de dì​píng​xiàn shàng yǒu yī sōu lún​chuán.

       We stood on the shore and saw a ship on the distant horizon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11258. 在涉及领土主权的问题上，我们绝不能退后半步。

       zài shè​jí lǐng​tǔ zhǔ​quán de wèn​tí shàng, wǒ​men jué bù néng tuì​hòu bàn bù.

       On matters of territorial sovereignty, we must not back down an inch.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11259. 虽然目的地已近在咫尺，但我们仍不可掉以轻心。

       suī​rán mù​dì​dì yǐ jìn​zài​zhǐ​chǐ, dàn wǒ​men réng bù kě diào​yǐ​qīng​xīn.

       Although the destination is close at hand, we still cannot let our guard down.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11260. 面对这种公然违规的行为，我们绝不能不闻不问。

       miàn​duì zhè zhǒng gōng​rán wéi​guī de xíng​wéi, wǒ​men jué bù néng bù​wén​bù​wèn.

       We must not turn a blind eye to such flagrant violations.

       Source: Dong Chinese Dictionary