37,559 sentences — page 1457 of 1878

29121. 我一直以为你是个正直的人。

       wǒ yī​zhí yǐ​wéi nǐ shì gè zhèng​zhí de rén.

       I always thought you were an honest man.

       Source: OpenSubtitles

29122. 如果我做错了什么，我很抱歉。

       rú​guǒ wǒ zuò​cuò le shén​me, wǒ hěn bào​qiàn.

       I'm sorry if I did something wrong.

       Source: OpenSubtitles

29123. 你刚才是对我大吼大叫了吗？

       nǐ gāng​cái shì duì wǒ dà hǒu dà​jiào le ma?

       Did you just yell at me?

       Source: OpenSubtitles

29124. 她生我的气了。

       tā shēng wǒ de qì le.

       She's mad at me.

       Source: OpenSubtitles

29125. 我想盖间小屋。

       wǒ xiǎng gài jiān xiǎo​wū.

       I want to build a cottage.

       Source: OpenSubtitles

29126. 我讨厌坐飞机。

       wǒ tǎo​yàn zuò fēi​jī.

       I hate flying.

       Source: OpenSubtitles

29127. 是我亲手画的。

       shì wǒ qīn​shǒu huà de.

       I drew it myself.

       Source: OpenSubtitles

29128. 我杀她不是因为我得不到她。

       wǒ shā tā bù shì yīn​wèi wǒ dé bù dào tā.

       I didn't kill her because I couldn't have her.

       Source: OpenSubtitles

29129. 这里不是我家。

       zhè​lǐ bù shì wǒ jiā.

       This isn't my home.

       Source: OpenSubtitles

29130. 我收到了请帖。

       wǒ shōu​dào le qǐng​tiě.

       I received an invitation.

       Source: Tatoeba

29131. 当时我信任你。

       dāng​shí wǒ xìn​rèn nǐ.

       I trusted you then.

       Source: OpenSubtitles

29132. 我在天主教档案室有个朋友。

       wǒ zài Tiān​zhǔ​jiào dàng'àn​shì yǒu gè péng​you.

       I have a friend in the Catholic archives.

       Source: OpenSubtitles

29133. 好吧，我明白了。

       hǎo ba, wǒ míng​bai le.

       All right, I understand.

       Source: OpenSubtitles

29134. 来，给我你的手。

       lái, gěi wǒ nǐ de shǒu.

       Here, give me your hand.

       Source: OpenSubtitles

29135. 我就是想你了。

       wǒ jiù shì xiǎng nǐ le.

       I just miss you.

       Source: OpenSubtitles

29136. 我走到这一步不是为了失败。

       wǒ zǒu dào zhè yī bù bù shì wèi le shī​bài.

       I didn't come this far to fail.

       Source: OpenSubtitles

29137. 我喜欢改名字。

       wǒ xǐ​huan gǎi míng​zi.

       I like changing names.

       Source: OpenSubtitles

29138. 我该怎么办啊？

       wǒ gāi zěn​me​bàn a?

       What should I do?

       Source: OpenSubtitles

29139. 你以为我是谁？

       nǐ yǐ​wéi wǒ shì shéi?

       Who do you think I am?

       Source: OpenSubtitles

29140. 我喜欢打网球。

       wǒ xǐ​huan dǎ wǎng​qiú.

       I like to play tennis.

       Source: Tatoeba