37,559 sentences — page 1479 of 1878

29561. 你不敢伤害我。

       nǐ bù gǎn shāng​hài wǒ.

       You wouldn't dare hurt me.

       Source: OpenSubtitles

29562. 我想让你知道我真的很抱歉。

       wǒ xiǎng ràng nǐ zhī​dào wǒ zhēn​de hěn bào​qiàn.

       I want you to know I am really sorry.

       Source: OpenSubtitles

29563. 我没骗你们吧？

       wǒ méi piàn nǐ​men ba?

       I'm not lying, right?

       Source: OpenSubtitles

29564. 我不知道我是怎么了，对不起。

       wǒ bù zhī​dào wǒ shì zěn​me le, duì​bu​qǐ.

       I don't know what came over me, I'm sorry.

       Source: OpenSubtitles

29565. 我需要苏打水。

       wǒ xū​yào sū​dá​shuǐ.

       I need soda water.

       Source: OpenSubtitles

29566. 我吵醒你了吗？

       wǒ chǎo​xǐng nǐ le ma?

       Did I wake you?

       Source: OpenSubtitles

29567. ‎你怎么从来不问我结婚的事？

       ‎ nǐ zěn​me cóng​lái bù wèn wǒ jié​hūn de shì?

       How come you never ask me about getting married?

       Source: OpenSubtitles

29568. 你知道我希望我们能在一起。

       nǐ zhī​dào wǒ xī​wàng wǒ​men néng zài​yī​qǐ.

       You know I want us to be together.

       Source: OpenSubtitles

29569. 我的头快炸了。

       wǒ de tóu kuài zhà le.

       My head is about to explode.

       Source: OpenSubtitles

29570. 我能用手肘吗？

       wǒ néng yòng shǒu​zhǒu ma?

       Can I use my elbow?

       Source: OpenSubtitles

29571. 我得了重感冒。

       wǒ dé le zhòng gǎn​mào.

       I've got an awful cold.

       Source: OpenSubtitles

29572. 她和我说话了。

       tā hé wǒ shuō​huà le.

       She spoke to me.

       Source: OpenSubtitles

29573. 你还喜欢我吗？

       nǐ hái xǐ​huan wǒ ma?

       Do you still like me?

       Source: Tatoeba

29574. 他的话深深触动了我的心灵。

       tā de huà shēn​shēn chù​dòng le wǒ de xīn​líng.

       His words deeply touched my soul.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29575. 我是一个虔诚的和平主义者。

       wǒ shì yī gè qián​chéng de hé​píng zhǔ​yì zhě.

       I'm a devout pacifist.

       Source: OpenSubtitles

29576. 这简直就是我最疯狂的梦想。

       zhè jiǎn​zhí jiù shì wǒ zuì fēng​kuáng de mèng​xiǎng.

       This is literally my wildest dream.

       Source: OpenSubtitles

29577. 我以为我已经下定决心了呢。

       wǒ yǐ​wéi wǒ yǐ​jīng xià dìng jué​xīn le ne.

       I thought I had made up my mind.

       Source: OpenSubtitles

29578. 我为什么要试？

       wǒ wèi​shén​me yào shì?

       Why should I try?

       Source: OpenSubtitles

29579. 我得去赶飞机。

       wǒ děi qù gǎn fēi​jī.

       I have a plane to catch.

       Source: OpenSubtitles

29580. 我自己也冷呢。

       wǒ zì​jǐ yě lěng ne.

       I am cold myself.

       Source: OpenSubtitles