37,559 sentences — page 1583 of 1878

31641. 这只是我必须要做的一份工作。

       zhè zhǐ shì wǒ bì​xū yào zuò de yī fèn gōng​zuò.

       This is simply a job I must do.

       Source: OpenSubtitles

31642. 还记得我跟你说过我要节食吗？

       hái jì​de wǒ gēn nǐ shuō guo wǒ yào jié​shí ma?

       Remember that diet I told you about?

       Source: OpenSubtitles

31643. 我有个愿景。

       wǒ yǒu gè yuàn​jǐng.

       I have a vision.

       Source: OpenSubtitles

31644. 我谁都不嫁。

       wǒ shéi dōu bù jià.

       I won't marry anyone.

       Source: OpenSubtitles

31645. 把车还给我！

       bǎ chē huán​gěi wǒ!

       Give me my car back!

       Source: OpenSubtitles

31646. 我从来没有感受过这样的幸福。

       wǒ cóng​lái méi​yǒu gǎn​shòu guo zhè​yàng de xìng​fú.

       I've never felt happiness like this.

       Source: OpenSubtitles

31647. 妈妈，我想哭。

       mā​ma, wǒ xiǎng kū.

       Mama, I feel like crying.

       Source: OpenSubtitles

31648. 我正要出门，不料天竟下起雨来。

       wǒ zhèng yào chū​mén, bù​liào tiān jìng xià​qǐ yǔ lái.

       I was just about to head out when it unexpectedly started to rain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

31649. 我该害怕吗？

       wǒ gāi hài​pà ma?

       Should I be afraid?

       Source: OpenSubtitles

31650. 我没法回家。

       wǒ méi​fǎ huí​jiā.

       I can't go home.

       Source: OpenSubtitles

31651. 这是我老婆。

       zhè shì wǒ lǎo​pó.

       This is my wife.

       Source: Dong Chinese Dictionary

31652. 我只是路过这里，并不是要找你。

       wǒ zhǐ​shì lù​guò zhè​lǐ, bìng bù shì yào zhǎo nǐ.

       I'm just passing by; I wasn't looking for you.

       Source: Dong Chinese Dictionary

31653. 爸，我今天晚上睡你房间好不好？

       bà, wǒ jīn​tiān wǎn​shang shuì nǐ fáng​jiān hǎo​bu​hǎo?

       Dad, can I sleep in your room tonight?

       Source: OpenSubtitles

31654. 是我的错吗？

       shì wǒ de cuò ma?

       Is it my fault?

       Source: OpenSubtitles

31655. 爸爸，原谅我。

       bà​ba, yuán​liàng wǒ.

       Daddy, forgive me.

       Source: OpenSubtitles

31656. ‎别朝我开枪！

       ‎ bié cháo wǒ kāi​qiāng!

       Don't shoot me!

       Source: OpenSubtitles

31657. 替我祝贺他。

       tì wǒ zhù​hè tā.

       Congratulate him for me.

       Source: OpenSubtitles

31658. 我羊水破了。

       wǒ yáng​shuǐ pò le.

       My water broke.

       Source: OpenSubtitles

31659. 我只想回家。

       wǒ zhǐ xiǎng huí​jiā.

       I just want to go home.

       Source: OpenSubtitles

31660. 我渴望和平！

       wǒ kě​wàng hé​píng!

       I long for peace!

       Source: OpenSubtitles