37,559 sentences — page 1758 of 1878

35141. 如果时间允许，我会去参观博物馆。

       rú​guǒ shí​jiān yǔn​xǔ, wǒ huì qù cān​guān bó​wù​guǎn.

       If time permits, I'll visit the museum.

       Source: Tatoeba

35142. 别叫醒我。

       bié jiào​xǐng wǒ.

       Don't wake me up.

       Source: OpenSubtitles

35143. 我太太的所有亲戚都是我的姻亲。

       wǒ tài​tai de suǒ​yǒu qīn​qi dōu shì wǒ de yīn​qīn.

       All of my wife's relatives are my in-laws.

       Source: Tatoeba

35144. 我老婆可是念首尔大学法学院的。

       wǒ lǎo​pó kě​shì niàn Shǒu'ěr dà​xué fǎ​xué​yuàn de.

       My wife went to Seoul National University Law School.

       Source: OpenSubtitles

35145. ‎你不想跟我说说发生了什么事吗？

       ‎ nǐ bù xiǎng gēn wǒ shuō​shuo fā​shēng le shén​me shì ma?

       Don't you want to tell me what happened?

       Source: OpenSubtitles

35146. 我就直言了，这个方案根本行不通。

       wǒ jiù zhí​yán le, zhè​gè fāng'àn gēn​běn xíng bù tōng.

       I'll be blunt: this plan simply won't work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35147. 我也很穷。

       wǒ yě hěn qióng.

       I'm also poor.

       Source: OpenSubtitles

35148. 我第一次见你，你还拿刀对着我呢。

       wǒ dì​yī cì jiàn nǐ, nǐ hái ná dāo duì​zhe wǒ ne.

       First time I met you, you held a knife at me.

       Source: OpenSubtitles

35149. 他也爱我。

       tā yě ài wǒ.

       He loves me too.

       Source: OpenSubtitles

35150. 很抱歉，我没能参加你父亲的葬礼。

       hěn bào​qiàn, wǒ méi néng cān​jiā nǐ fù​qīn de zàng​lǐ.

       I'm so sorry I couldn't make your father's funeral.

       Source: OpenSubtitles

35151. 我想他喜欢扫烟囱这个活儿的吧？

       wǒ xiǎng tā xǐ​huan sǎo yān​cōng zhè​ge huó​r de ba?

       I suppose he's fond of chimney sweeping?

       Source: OpenSubtitles

35152. 别回答我。

       bié huí​dá wǒ.

       Don't answer me.

       Source: OpenSubtitles

35153. 为什么我记不起我女儿的名字了？

       wèi​shén​me wǒ jì bù qǐ wǒ nǚ'ér de míng​zi le?

       Why can't I remember my daughter's name?

       Source: OpenSubtitles

35154. 我看不见！

       wǒ kàn​bu​jiàn!

       I can't see!

       Source: OpenSubtitles

35155. 说你像我！

       shuō nǐ xiàng wǒ!

       Say you're like me!

       Source: OpenSubtitles

35156. 我想他们知道是谁带走了我弟弟。

       wǒ xiǎng tā​men zhī​dào shì shéi dài​zǒu le wǒ dì​di.

       I think that they know who took my little brother.

       Source: OpenSubtitles

35157. 别听我的。

       bié tīng wǒ de.

       Don't listen to me.

       Source: OpenSubtitles

35158. 你在任何地方都看不到我的名字。

       nǐ zài rèn​hé dì​fang dōu kàn bù dào wǒ de míng​zi.

       You won't see my name anywhere.

       Source: OpenSubtitles

35159. 我很惊讶，你居然注意到我不见了。

       wǒ hěn jīng​yà, nǐ jū​rán zhù yì dào wǒ bù​jiàn le.

       I'm surprised you even noticed I was gone.

       Source: OpenSubtitles

35160. 让我过去。

       ràng wǒ guò​qù.

       Let me through.

       Source: OpenSubtitles