37,559 sentences — page 1764 of 1878

35261. 在事情曝光前，她跟我说她怀孕了。

       zài shì​qing bào​guāng qián, tā gēn wǒ shuō tā huái​yùn le.

       Before the story broke she told me she was pregnant.

       Source: OpenSubtitles

35262. 我现在做梦不像以前那么频繁了。

       wǒ xiàn​zài zuò​mèng bù xiàng yǐ​qián nà​me pín​fán le.

       I'm not dreaming as often as I used to.

       Source: OpenSubtitles

35263. 请帮帮我。

       qǐng bāng​bāng wǒ.

       Please, help me.

       Source: OpenSubtitles

35264. 向我发誓。

       xiàng wǒ fā​shì.

       Swear to me.

       Source: OpenSubtitles

35265. 我不是为了你的钱才向你求婚的。

       wǒ bù​shì wèi​le nǐ de qián cái xiàng nǐ qiú​hūn de.

       I'm not proposing to you for your money.

       Source: OpenSubtitles

35266. 我现在可以给圣诞老人写信了吗？

       wǒ xiàn​zài kě​yǐ gěi Shèng​dàn lǎo​rén xiě​xìn le ma?

       Can I write my letter to Santa now?

       Source: OpenSubtitles

35267. 既然您有兴致去散步，我一定奉陪。

       jì​rán nín yǒu xìng​zhì qù sàn​bù, wǒ yī​dìng fèng​péi.

       Since you are in the mood for a walk, I will certainly accompany you.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35268. 我爱动物。

       wǒ ài dòng​wù.

       I love animals.

       Source: OpenSubtitles

35269. 我会做的。

       wǒ huì zuò de.

       I'll do it.

       Source: OpenSubtitles

35270. 我不想让你轻率地做出这个决定。

       wǒ bù xiǎng ràng nǐ qīng​shuài de zuò​chū zhè gè jué​dìng.

       I don't want you to make this decision lightly.

       Source: OpenSubtitles

35271. 我们是在我当护士的医院认识的。

       wǒ​men shì zài wǒ dāng hù​shi de yī​yuàn rèn​shi de.

       We met at a hospital where I'm a nurse.

       Source: OpenSubtitles

35272. 他们都盯着我看，所以我挂了，好吗？

       tā​men dōu dīng zhe wǒ kàn, suǒ​yǐ wǒ guà le, hǎo ma?

       They're all staring at me, so I'm hanging up, okay?

       Source: OpenSubtitles

35273. 我是个丑老太婆，我非常爱你，孩子。

       wǒ shì gè chǒu lǎo​tài​pó, wǒ fēi​cháng ài nǐ, hái​zi.

       I'm an ugly old woman, and I love you very much, child.

       Source: OpenSubtitles

35274. 我的上任留下了很多有用的资料。

       wǒ de shàng​rèn liú​xià le hěn​duō yǒu​yòng de zī​liào.

       My predecessor left behind a lot of useful information.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35275. 我不知道妳还是军事策略专家呢。

       wǒ bù zhī​dào nǐ hái shì jūn​shì cè​lüè zhuān​jiā ne.

       I didn't know you were such an expert on military strategy.

       Source: OpenSubtitles

35276. 我在生物实验室找到了一份工作。

       wǒ zài shēng​wù shí​yàn​shì zhǎo​dào le yī fèn gōng​zuò.

       I got a job at the biology lab.

       Source: OpenSubtitles

35277. 我不太累。

       wǒ bù tài lèi.

       I am not too tired.

       Source: Tatoeba

35278. 哇，你是在说我的弟弟，还是在说我？

       wā, nǐ shì zài shuō wǒ de dì​di, hái​shi zài shuō wǒ?

       Whoa, are you talking about my brother, or are you talking about me?

       Source: OpenSubtitles

35279. 他想知道是不是我强行扣留你的。

       tā xiǎng zhī​dào shì bù shì wǒ qiáng​xíng kòu​liú nǐ de.

       He wants to know if I'm holding you against your will.

       Source: OpenSubtitles

35280. 别告诉我你没注意到她没戴婚戒。

       bié gào​su wǒ nǐ méi zhù​yì dào tā méi dài hūn​jiè.

       Don't tell me you didn't notice she wasn't wearing a wedding ring.

       Source: OpenSubtitles