37,559 sentences — page 474 of 1878

9461. 我相信你一定是误会了。

      wǒ xiāng​xìn nǐ yī​dìng shì wù​huì le.

      I'm sure you must've misunderstood.

      Source: OpenSubtitles

9462. 可不可以给我一次机会？

      kě bù kě​yǐ gěi wǒ yī cì jī​huì?

      Can you give me one more chance?

      Source: OpenSubtitles

9463. 我以为你讨厌这个地方。

      wǒ yǐ​wéi nǐ tǎo​yàn zhèi gè dì​fang.

      I thought you hated this place.

      Source: OpenSubtitles

9464. 你现在是在瞪我吗？

      nǐ xiàn​zài shì zài dèng wǒ ma?

      Are you glaring at me right now?

      Source: OpenSubtitles

9465. 等我回来我们再吃晚餐。

      děng wǒ huí​lai wǒ​men zài chī wǎn​cān.

      We'll have dinner when I get back.

      Source: OpenSubtitles

9466. 我一开始就知道了。

      wǒ yī​kāi​shǐ jiù zhī​dào le.

      I knew that from the beginning.

      Source: OpenSubtitles

9467. 我知道你们都累了。

      wǒ zhī​dào nǐ​men dōu lèi le.

      I know you're all tired.

      Source: OpenSubtitles

9468. 她一定要来拜访我。

      tā yī​dìng yào lái bài​fǎng wǒ.

      She has to come and visit me.

      Source: OpenSubtitles

9469. 我父母就是这样认识的。

      wǒ fù​mǔ jiù shì zhè​yàng rèn​shi de.

      That's how my parents met.

      Source: OpenSubtitles

9470. 我不过是想赚点钱而已。

      wǒ bù​guò shì xiǎng zhuàn diǎn qián ér​yǐ.

      I was just trying to make some money.

      Source: OpenSubtitles

9471. 我错过了这次机会。

      wǒ cuò​guò le zhè cì jī​huì.

      I missed this opportunity.

      Source: Tatoeba

9472. 我保证永远不会忘记你。

      wǒ bǎo​zhèng yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nǐ.

      I promise I will never forget you.

      Source: OpenSubtitles

9473. 你为什么没叫醒我？

      nǐ wèi​shén​me méi jiào​xǐng wǒ?

      Why didn't you wake me up?

      Source: OpenSubtitles

9474. 你完全是在取笑我。

      nǐ wán​quán shì zài qǔ​xiào wǒ.

      You're totally making fun of me.

      Source: OpenSubtitles

9475. 我准备了母亲节的订单。

      wǒ zhǔn​bèi le Mǔ​qīn​jié de dìng​dān.

      I prepared the orders for Mother's Day.

      Source: OpenSubtitles

9476. 我不能冒失去你的风险。

      wǒ bù néng mào shī​qù nǐ de fēng​xiǎn.

      I can't risk losing you.

      Source: OpenSubtitles

9477. 我会尽快回学校上课的。

      wǒ huì jǐn​kuài huí xué​xiào shàng​kè de.

      I'll go back to school as soon as possible.

      Source: OpenSubtitles

9478. 我对他一点信心都没有。

      wǒ duì tā yī​diǎn xìn​xīn dōu méi​yǒu.

      I have no confidence in him.

      Source: OpenSubtitles

9479. ‎我再也受不了你了！

      ‎ wǒ zài yě shòu bù liǎo nǐ le!

      I can't stand you anymore!

      Source: OpenSubtitles

9480. 我也喜欢你的音乐。

      wǒ yě xǐ​huan nǐ de yīn​yuè.

      I like your music too.

      Source: OpenSubtitles