37,559 sentences — page 52 of 1878

1021. 他是我最喜欢的侦探。

      tā shì wǒ zuì xǐ​huan de zhēn​tàn.

      He's my favorite detective.

      Source: OpenSubtitles

1022. 你对我也太着迷了吧。

      nǐ duì wǒ yě tài zháo​mí le ba.

      You're so obsessed with me.

      Source: OpenSubtitles

1023. 我真的为你感到骄傲。

      wǒ zhēn​de wèi nǐ gǎn​dào jiāo'ào.

      I'm really proud of you.

      Source: OpenSubtitles

1024. 等等，我还没准备好呢。

      děng​děng, wǒ hái méi zhǔn​bèi hǎo ne.

      Wait, I'm not ready yet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1025. 我由衷地为他们高兴。

      wǒ yóu​zhōng de wèi tā​men gāo​xìng.

      I'm sincerely happy for them.

      Source: OpenSubtitles

1026. 别跟我说我老婆死了。

      bié gēn wǒ shuō wǒ lǎo​pó sǐ le.

      Don't tell me my wife is dead.

      Source: OpenSubtitles

1027. 我的生日愿望成真了。

      wǒ de shēng​rì yuàn​wàng chéng​zhēn le.

      My birthday wish came true.

      Source: OpenSubtitles

1028. 我是在寻求您的帮助。

      wǒ shì zài xún​qiú nín de bāng​zhù.

      I'm asking for your help.

      Source: OpenSubtitles

1029. 我知道你一定很害怕。

      wǒ zhī​dào nǐ yī​dìng hěn hài​pà.

      I know you must be scared.

      Source: OpenSubtitles

1030. 你会让我当上州长吗？

      nǐ huì ràng wǒ dāng​shang zhōu​zhǎng ma?

      Will you make me governor?

      Source: OpenSubtitles

1031. 我儿子也在他们手上。

      wǒ ér​zi yě zài tā​men shǒu​shàng.

      My boy is in their hands, too.

      Source: OpenSubtitles

1032. 好的，我一会儿就回来。

      hǎo de, wǒ yī​huì​r jiù huí​lai.

      Okay, I'll be back in a little bit.

      Source: OpenSubtitles

1033. 我想你应该听说过他。

      wǒ xiǎng nǐ yīng​gāi tīng​shuō guo tā.

      I expect you have heard of him.

      Source: OpenSubtitles

1034. 我不喜欢你的女朋友。

      wǒ bù xǐ​huan nǐ de nǚ​péng​you.

      I don't like your girlfriend.

      Source: Tatoeba

1035. 我害怕这里的一些人。

      wǒ hài​pà zhè​lǐ de yī​xiē rén.

      I'm afraid of some of the people here.

      Source: OpenSubtitles

1036. 我不留下来吃午餐了。

      wǒ bù liú xià​lai chī wǔ​cān le.

      I'm not staying for lunch.

      Source: OpenSubtitles

1037. 我知道当权者会撒谎。

      wǒ zhī​dào dāng​quán​zhě huì sā​huǎng.

      I know that people in power lie.

      Source: OpenSubtitles

1038. 我可不想弄丢停车位。

      wǒ kě bù xiǎng nòng​diū tíng​chē​wèi.

      I don't want to lose my parking spot.

      Source: OpenSubtitles

1039. 亲爱的，我就在这里啊。

      qīn'ài de, wǒ jiù zài zhè​lǐ a.

      I'm right here, sweetheart.

      Source: OpenSubtitles

1040. 我对中国人一无所知。

      wǒ duì Zhōng​guó​rén yī​wú​suǒ​zhī.

      I know nothing about the Chinese.

      Source: OpenSubtitles