37,559 sentences — page 624 of 1878

12461. 我的意思是，这太疯狂了。

       wǒ de yì​si shì, zhèi tài fēng​kuáng le.

       I mean, this is crazy.

       Source: OpenSubtitles

12462. 我不能再照顾你了。

       wǒ bù néng zài zhào​gu nǐ le.

       I can't look after you anymore.

       Source: OpenSubtitles

12463. 我不想买这张地毯。

       wǒ bù xiǎng mǎi zhè zhāng dì​tǎn.

       I don't want to buy this carpet.

       Source: Tatoeba

12464. 你当然知道我是谁。

       nǐ dāng​rán zhī​dào wǒ shì shéi.

       Of course you know who I am.

       Source: OpenSubtitles

12465. 我开始对爵士乐感兴趣。

       wǒ kāi​shǐ duì jué​shì​yuè gǎn​xìng​qù.

       I started getting interested in Jazz.

       Source: OpenSubtitles

12466. 我该如何应对恐慌？

       wǒ gāi rú​hé yìng​duì kǒng​huāng?

       How do I cope with the panic?

       Source: OpenSubtitles

12467. 不，我想我不会吻你。

       bù, wǒ xiǎng wǒ bù huì wěn nǐ.

       No, I don't think I will kiss you.

       Source: OpenSubtitles

12468. 她告诉过我你会来。

       tā gào​su guo wǒ nǐ huì lái.

       She told me you would come.

       Source: OpenSubtitles

12469. ‎为什么我会有这种感觉？

       ‎ wèi​shén​me wǒ huì yǒu zhè zhǒng gǎn​jué?

       Why do I feel like this?

       Source: OpenSubtitles

12470. 我会回到你身边的。

       wǒ huì huí​dào nǐ shēn​biān de.

       I'll come back to you.

       Source: OpenSubtitles

12471. 我喜欢你说德语的样子。

       wǒ xǐ​huan nǐ shuō Dé​yǔ de yàng​zi.

       I like it when you speak German.

       Source: OpenSubtitles

12472. 我是那样教导你的。

       wǒ shì nà​yàng jiào​dǎo nǐ de.

       That is how I taught you.

       Source: OpenSubtitles

12473. 我以为你今天的飞机走。

       wǒ yǐ​wéi nǐ jīn​tiān de fēi​jī zǒu.

       I thought your plane was today.

       Source: OpenSubtitles

12474. 我想要的只是真相。

       wǒ xiǎng​yào de zhǐ shì zhēn​xiàng.

       All I want is the truth.

       Source: OpenSubtitles

12475. 那天晚上我学到了很多。

       nà tiān wǎn​shang wǒ xué​dào le hěn​duō.

       I learned a lot that night.

       Source: OpenSubtitles

12476. 我希望他没有回家。

       wǒ xī​wàng tā méi​yǒu huí​jiā.

       I hope he didn't go home.

       Source: OpenSubtitles

12477. 我想见城堡的领主。

       wǒ xiǎng jiàn chéng​bǎo de lǐng​zhǔ.

       I wish to see the lord of the castle.

       Source: OpenSubtitles

12478. 有件事引起了我的注意。

       yǒu jiàn shì yǐn​qǐ le wǒ de zhù​yì.

       Something caught my attention.

       Source: OpenSubtitles

12479. 我就知道你没在听。

       wǒ jiù zhī​dào nǐ méi zài tīng.

       I knew you weren't listening.

       Source: OpenSubtitles

12480. 我本以为没人在家。

       wǒ běn yǐ​wéi méi rén zài jiā.

       I didn't think anyone was home.

       Source: OpenSubtitles