1,281 sentences for 或 (huò — or) — page 49 of 65

961. 有时难以入睡是正常的，特别是在压力大或生活重大改变的时期。

     yǒu​shí nán​yǐ rù shuì shì zhèng​cháng de, tè​bié shì zài yā​lì dà huò shēng​huó zhòng​dà gǎi​biàn de shí​qī.

     Having trouble falling asleep every so often is normal, especially during periods of stress or major life change.

     Source: CCMatrix

962. 但它们灭绝了，或许是由于气候变化、过度捕猎、疾病或三者的结合。

     dàn tā​men miè​jué le, huò​xǔ shì yóu​yú qì​hòu​biàn​huà, guò​dù bǔ​liè, jí​bìng huò sān zhě de jié​hé.

     They became extinct, possibly because of climate change, overhunting, or disease, or a combination of all three.

     Source: CCMatrix

963. 和你的医生谈谈你是否应该服用额外的维生素或矿物质补充剂。

     hé nǐ de yī​shēng tán​tan nǐ shì​fǒu yīng​gāi fú​yòng é​wài de wéi​shēng​sù huò kuàng​wù​zhì bǔ​chōng jì.

     Talk to your doctor about whether you should take any additional vitamin or mineral supplements.

     Source: CCMatrix

964. 他经常将女声与喇叭或单簧管混合，男声和长号或萨克斯管混合。

     tā jīng​cháng jiāng nǚ​shēng yǔ lǎ​ba huò dān​huáng​guǎn hùn​hé, nán​shēng hé cháng​hào huò sà​kè​sī​guǎn hùn​hé.

     He often combined female voices with trumpets or clarinets and male voices with trombones or saxophones.

     Source: UM-Corpus: Education

965. 当我受到批评或在某件事上失败时，作为一个人，我觉得自己更糟。

     dāng wǒ shòu dào pī​píng huò zài mǒu jiàn shì shang shī​bài shí, zuò​wéi yī​ge rén, wǒ jué​de zì​jǐ gèng zāo.

     When I am criticized or when I fail at something, I feel worse about myself as a person.

     Source: CCMatrix

966. 你可能会从小组里的其他人那里得到不好的信息或不好的建议。

     nǐ kě​néng huì cóng xiǎo​zǔ li de qí​tā rén nà​li dé dào bù hǎo de xìn​xī huò bù hǎo de jiàn​yì.

     You might get bad information or bad advice from others in the group.

     Source: CCMatrix

967. 从巴黎乘坐火车两小时或从伦敦乘坐火车五小时即可抵达里昂。

     cóng bā​lí chéng​zuò huǒ​chē liǎng xiǎo​shí huò cóng lún​dūn chéng​zuò huǒ​chē wǔ xiǎo​shí jí​kě dǐ​dá lǐ'áng.

     Lyon can be reached by a two-hour train ride from Paris or a five-hour train ride from London.

     Source: CCMatrix

968. 然而，热茶或热汤可能会灼伤你已经敏感的喉咙，使问题变得更糟。

     rán'ér, rè​chá huò rè tāng kě​néng huì zhuó​shāng nǐ yǐ​jing mǐn​gǎn de hóu​lóng, shǐ wèn​tí biàn​de gèng zāo.

     Hot tea or hot soup, however, may actually burn your already sensitive throat and make the problem worse.

     Source: CCMatrix

969. 有些人每天或每周备份一次；而有些人则在项目完成时进行备份。

     yǒu​xiē​rén měi​tiān huò měi​zhōu bèi​fèn yī​cì; ér yǒu​xiē​rén zé zài xiàng​mù wán chéng shí jìn​xíng bèi​fèn.

     Some people back up daily or weekly; others back up when a project is complete.

     Source: CCMatrix

970. 当你有一个很大的步入式衣帽间或更衣室，一面大镜子是必须的。

     dāng nǐ yǒu yī​ge hěn dà de bù​rù​shì yī​mào​jiān huò gēng​yī​shì, yī​miàn dà jìng​zi shì bì​xū de.

     When you have a large walk-in closet or dressing room a large mirror is a must.

     Source: CCMatrix

971. 如果你感到情绪低落或缺乏活力有一段时间了，和你的医生谈谈。

     rú​guǒ nǐ gǎn dào qíng​xù dī​luò huò quē​fá huó​lì yǒu yī duàn shí​jiān le, hé nǐ de yī​shēng tán​tan.

     If you’ve been feeling down or lacked energy for a while, talk with your doctor.

     Source: CCMatrix

972. 印度使用多种电源插座，但是大多数插头有两个或三个圆形针脚。

     yìn​dù shǐ​yòng duō​zhǒng diàn​yuán​chā​zuò, dàn​shì dà​duō​shù chā​tóu yǒu liǎng​ge huò sān​ge yuán​xíng zhēn​jiǎo.

     A variety of power outlets are used in India, but most plugs have two or three round pins.

     Source: CCMatrix

973. 你可能已经注意到，当自己筋疲力尽时，更难集中注意力或记住信息。

     nǐ kě​néng yǐ​jing zhù​yì dào, dāng zì​jǐ jīn​pí​lì​jìn shí, gèng nán jí​zhōng zhù​yì​lì huò jì zhu xìn​xī.

     You've likely noticed how it's harder to concentrate or remember information when you're exhausted.

     Source: CCMatrix

974. 每个人有一些消极的品质：坏习惯，令人讨厌的个性特征，或其他“缺陷”。

     měi​ge​rén yǒu yī​xiē xiāo​jí de pǐn​zhì: huài xí​guàn, lìng​rén tǎo​yàn de gè​xìng tè​zhēng, huò qí​tā“ quē​xiàn”.

     Every person has some negative qualities: bad habits, annoying personality traits, or other “flaws”.

     Source: CCMatrix

975. 世界上许多地方正在失去重要的天然资源，如森林，动物，或清洁的水。

     shì​jiè​shang xǔ​duō dì​fang zhèng​zài shī​qù zhòng​yào de tiān​rán​zī​yuán, rú sēn​lín, dòng​wù, huò qīng​jié de shuǐ.

     Many parts of the world are losing important natural resources, such as forests, animals, or clean water.

     Source: CCMatrix

976. 您可以通过与来自世界各地的旅行者分享您的房间或家庭来赚钱。

     nín kě​yǐ tōng​guò yǔ lái​zì shì​jiè​gè​dì de lǚ​xíng​zhě fēn​xiǎng nín de fáng​jiān huò jiā​tíng lái zhuàn qián.

     You can earn money by sharing your room or home with travelers from around the world.

     Source: CCMatrix

977. 您也可以使用任何其他类型的大番茄或在较小的番茄中分配馅料。

     nín yě kě​yǐ shǐ​yòng rèn​hé qí​tā lèi​xíng de dà fān​qié huò zài jiào​xiǎo de fān​qié zhōng fēn​pèi xiàn​liào.

     You can also use any other type of large tomato or distribute the filling among smaller tomatoes.

     Source: CCMatrix

978. 你不会听到一个内心强大的人去抱怨丢失了的行李或堵塞的交通。

     nǐ bù​huì tīng dào yī​ge nèi​xīn qiáng​dà de rén qù bào​yuàn diū​shī le de xíng​li huò dǔ​sè de jiāo​tōng.

     You won’t hear a mentally strong person complaining about lost luggage or traffic jams.

     Source: CCMatrix

979. 然而，这种姿势却会让你看起来不舒服、处于防御状态，或不值得信任。

     rán'ér, zhè​zhǒng zī​shì què huì ràng nǐ kàn​qi​lai bù shū​fu, chǔ​yú fáng​yù zhuàng​tài, huò bù zhí​de xìn​rèn.

     However, this posture can make you look uncomfortable, defensive, or untrustworthy.

     Source: CCMatrix

980. 永远不要打响指、吹口哨或对服务人员大喊大叫来引起他们的注意。

     yǒng​yuǎn bù​yào dǎ xiǎng zhǐ, chuī kǒu​shào huò duì fú​wù​rén​yuán dà​hǎn​dà​jiào lái yǐn​qǐ tā​men de zhù​yì.

     Never snap your fingers, whistle or yell at service staff to get their attention.

     Source: CCMatrix