{"type":"word","wordData":{"simplified":"房间","traditional":"房間","senses":[{"id":6665,"simplified":"房间","traditional":"房間","pinyin":"fang2 jian1","gloss":"room","definition":"room inside a building","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":744,"sentenceCount":737,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":142422,"html":"我需要一个房间过夜。","enText":"I need a room for the night.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":2668,"sourceSimplified":"房间","sourceTraditional":"房間","sourcePinyin":"fang2 jian1","targetSimplified":"间","targetTraditional":"間","targetPinyin":"jian1","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2669,"sourceSimplified":"房间","sourceTraditional":"房間","sourcePinyin":"fang2 jian1","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"6665":[{"orderIndex":0,"segmentText":"房","partId":6683,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"房","partTraditional":"房","partPinyin":"fang2","partGloss":"room","partDefinition":"room; indoor space","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"间","partId":11087,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"间","partTraditional":"間","partPinyin":"jian1","partGloss":"room","partDefinition":"(bound form) room; section of a building; workshop","partPosTags":["NOUN","LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":214.87,"subtlexContextDiversityPct":48,"bccPerMillion":56.32548269113949,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"房间","traditional":"房間","pinyin":"fang2 jian1","gloss":"room","definition":"room inside a building","perMillion":214.87},{"simplified":"开房间","traditional":"開房間","pinyin":"kai1 fang2 jian1","gloss":"to book a hotel room","definition":"To rent a room in a hotel or guesthouse.","perMillion":0.42},{"simplified":"小房间","traditional":"小房間","pinyin":"xiao3 fang2 jian1","gloss":"cubbyhole","definition":"a small room; a cell or cubbyhole","perMillion":0},{"simplified":"单人房间","traditional":"單人房間","pinyin":"dan1 ren2 fang2 jian1","gloss":"single room","definition":"room for a single person, such as in a hotel or guesthouse","perMillion":0},{"simplified":"房间管理员","traditional":"房間管理員","pinyin":"fang2 jian1 guan3 li3 yuan2","gloss":"livestream moderator","definition":"a person responsible for managing and moderating an online chat room or livestreaming channel","perMillion":0},{"simplified":"空房间","traditional":"空房間","pinyin":"kong1 fang2 jian1","gloss":"vacant room","definition":"a room that is empty or available for use","perMillion":0},{"simplified":"订房间","traditional":"訂房間","pinyin":"ding4 fang2 jian1","gloss":"to book a room","definition":"to reserve a room in a hotel or motel","perMillion":0}]}

Frequency

Details

Cross-References

Classifier

Sources