298 sentences — page 6 of 15

101. 他总是被过去的幻影所困扰。

     tā zǒng​shì bèi guò​qù de huàn​yǐng suǒ kùn​rǎo.

     He is constantly haunted by shadows of the past.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 感谢您为加拿大所做的一切。

     gǎn​xiè nín wèi Jiā​ná​dà suǒ zuò de yī​qiè.

     Thank you for everything you've done for Canada.

     Source: Tatoeba

103. 我会尽我所能保护他的安全。

     wǒ huì jìn wǒ suǒ néng bǎo​hù tā de ān​quán.

     I'll do everything I can to keep him safe.

     Source: OpenSubtitles

104. 氧气是物质燃烧所必需的条件。

     yǎng​qì shì wù​zhì rán​shāo suǒ bì​xū de tiáo​jiàn.

     Oxygen is a necessary condition for combustion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 这并不是我所期待的美满结局。

     zhè bìng bù shì wǒ suǒ qī​dài de měi​mǎn jié​jú.

     It's not quite the happy ending I was hoping for.

     Source: OpenSubtitles

106. 这件事千真万确，是我亲眼所见。

     zhè jiàn shì qiān​zhēn​wàn​què, shì wǒ qīn​yǎn suǒ jiàn.

     This is absolutely true; I saw it with my own eyes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 这是拯救儿童所需付出的代价。

     zhè shì zhěng​jiù ér​tóng suǒ xū fù​chū de dài​jià.

     It's the price to pay for saving kids.

     Source: OpenSubtitles

108. 他被生活所迫，不得不铤而走险。

     tā bèi shēng​huó suǒ pò, bù​dé​bù tǐng'ér​zǒu​xiǎn.

     Forced by life's circumstances, he had no choice but to take a desperate risk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 相传这是上天所锡的珍贵礼物。

     xiāng​chuán zhèi shì shàng​tiān suǒ xī de zhēn​guì lǐ​wù.

     Legend has it that this is a precious gift bestowed by Heaven.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 我所做的一切都有充分的理由。

     wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu.

     I have an excellent reason for everything that I do.

     Source: OpenSubtitles

111. 也许是时候让她为我们所用了。

     yě​xǔ shì shí​hou ràng tā wéi wǒ​men suǒ yòng le.

     Perhaps it's time to make her useful to us.

     Source: OpenSubtitles

112. 我还没有放弃它所体现的理念。

     wǒ hái méi​yǒu fàng​qì tā suǒ tǐ​xiàn de lǐ​niàn.

     I haven't given up on the idea this embodies.

     Source: OpenSubtitles

113. 他正在整理写报告所需的材料。

     tā zhèng​zài zhěng​lǐ xiě bào​gào suǒ xū de cái​liào.

     He is organizing the materials needed for writing the report.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 我们所知所爱的一切都被毁了。

     wǒ​men suǒ zhī suǒ ài de yī​qiè dōu bèi huǐ le.

     Everything we know and love has been destroyed.

     Source: OpenSubtitles

115. 工厂里堆满了生产所需的物料。

     gōng​chǎng lǐ duī​mǎn le shēng​chǎn suǒ xū de wù​liào.

     The factory is piled high with the materials needed for production.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 他被生活所困，日子过得很艰难。

     tā bèi shēng​huó suǒ kùn, rì​zi guò de hěn jiān​nán.

     He is beset by life's hardships, and things are very tough for him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 没有你，我做不到我所做的事情。

     méi​yǒu nǐ, wǒ zuò bù dào wǒ suǒ zuò de shì​qing.

     I couldn't do what I do without you.

     Source: OpenSubtitles

118. 双方的紧张关系已经有所缓和。

     shuāng​fāng de jǐn​zhāng guān​xi yǐ​jīng yǒu suǒ huǎn​hé.

     Tensions between the two sides have eased somewhat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 这个女孩教会了我所知的一切。

     zhè gè nǚ​hái jiāo​huì le wǒ suǒ zhī de yī​qiè.

     This girl taught me everything I know.

     Source: OpenSubtitles

120. 我所做的一切都是为了保护你。

     wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi le bǎo​hù nǐ.

     Everything I did was to protect you.

     Source: OpenSubtitles