2,060 sentences — page 47 of 103

921. 用一个控制器或者手指就可以导航一切。

     yòng yī​ge kòng​zhì​qì huò​zhě shǒu​zhǐ jiù kě​yǐ dǎo​háng yī​qiè.

     You can navigate everything with a controller or your finger.

     Source: CCMatrix

922. 你的手指似乎在两个位置之间来回移动。

     nǐ de shǒu​zhǐ sì​hū zài liǎng ge wèi​zhi zhī​jiān lái​huí yí​dòng.

     Your finger seems to jump back and forth between two positions.

     Source: UM-Corpus: News

923. 用肩膀肌肉代替手指肌肉来打开沉重的门。

     yòng jiān​bǎng jī​ròu dài​tì shǒu​zhǐ jī​ròu lái dǎ kāi chén​zhòng de mén.

     Use your shoulder muscles instead of your finger muscles to open a heavy door.

     Source: CCMatrix

924. 妈妈的体重增加了，她的手指比以前更大了。

     mā​ma de tǐ​zhòng zēng​jiā le, tā de shǒu​zhǐ bǐ yǐ​qián gèng dà le.

     Mom has gained weight and her fingers are bigger than they used to be.

     Source: CCMatrix

925. 手指、脚趾、耳垂或鼻尖是最容易被冻伤的部位。

     shǒu​zhǐ, jiǎo​zhǐ, ěr​chuí huò bí​jiān shì zuì róng​yì bèi dòng​shāng de bù​wèi.

     Fingers, toes, ear lobes, or the tip of the nose are the areas most susceptible to frostbite.

     Source: CCMatrix

926. 所有的拇指都是手指，但不是所有的手指都是拇指。

     suǒ​yǒu de mǔ​zhǐ dōu shì shǒu​zhǐ, dàn bù​shì suǒ​yǒu de shǒu​zhǐ dōu shì mǔ​zhǐ.

     All thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs.

     Source: CCMatrix

927. 在某些文化中，人们用手指将各种物质擦到牙齿上。

     zài mǒu​xiē wén​huà zhōng, rén​men yòng shǒu​zhǐ jiāng gè​zhǒng wù​zhì cā dào yá​chǐ shang.

     In some cultures, people rub various substances onto their teeth with their fingers.

     Source: CCMatrix

928. 我爸爸从来没有动过一根手指；他甚至没有修剪草坪。

     wǒ bà​ba cóng​lái méi​yǒu dòng guo yī gēn shǒu​zhǐ; tā shèn​zhì méi​yǒu xiū​jiǎn cǎo​píng.

     My Dad never lifted a finger; he didn’t even mow the lawn.

     Source: CCMatrix

929. 其中，让手指快速地在桌上“行走”，就是一个不错的选择。

     qí​zhōng, ràng shǒu​zhǐ kuài​sù de zài zhuō shang“ xíng​zǒu”, jiù​shì yī​ge bù​cuò de xuǎn​zé.

     Among them, letting your fingers “walk” on the table quickly is a good choice.

     Source: CCMatrix

930. 在严寒里你的手指会冻在金属拉柄上，务必要戴上手套。

     zài yán​hán li nǐ de shǒu​zhǐ huì dòng zài jīn​shǔ lā bǐng shang, wù​bì yào dài shàng shǒu​tào.

     In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.

     Source: UM-Corpus: Education

931. 她慢慢地将手指移过她的脸，好像她想要记住每一个细节。

     tā màn​màn de jiāng shǒu​zhǐ yí guò tā de liǎn, hǎo​xiàng tā xiǎng​yào jì zhù měi yī​ge xì​jié.

     She slowly moved her fingers over her face as if she wanted to remember every detail.

     Source: CCMatrix

932. 他的手指在键盘上快速敲击，监视器上的显示发生了变化。

     tā de shǒu​zhǐ zài jiàn​pán shang kuài​sù qiāo​jī, jiān​shì​qì shang de xiǎn​shì fā​shēng le biàn​huà.

     His fingers tapped rapidly at the keyboard, and the display on the monitor changed.

     Source: CCMatrix

933. 有些人生来骨头就比别人多，如多长了一根肋骨、手指或脚趾。

     yǒu​xiē​rén shēng​lái gū​tou jiù bǐ bié​ren duō, rú duō zhǎng le yī gēn lèi​gǔ, shǒu​zhǐ huò jiǎo​zhǐ.

     Some people are born with more bones than others, such as one rib, finger, or toe.

     Source: CCMatrix

934. 我感觉到他的手指在我的额头上，然后是另一条毯子的重量。

     wǒ gǎn​jué dào tā de shǒu​zhǐ zài wǒ​de é​tou shang, rán​hòu shì lìng​yī tiáo tǎn​zi de zhòng​liàng.

     I felt his fingers on my forehead, and then the weight of another blanket.

     Source: CCMatrix

935. 如果你可以在床垫和婴儿床之间放两根手指，那么床垫太小了。

     rú​guǒ nǐ kě​yǐ zài chuáng​diàn hé yīng'ér​chuáng zhī​jiān fàng liǎng gēn shǒu​zhǐ, nà​me chuáng​diàn tài xiǎo le.

     If you can fit two fingers between the mattress and the crib, the mattress is too small.

     Source: CCMatrix

936. 用两根手指从屏幕顶部向下滑一次，或用一根手指向下滑两次。

     yòng liǎng gēn shǒu​zhǐ cóng píng​mù dǐng​bù xiàng xià​huá yī​cì, huò yòng yī gēn shǒu​zhǐ xiàng xià​huá liǎng cì.

     Swipe down from the top of the screen once with two fingers, or twice with one.

     Source: CCMatrix

937. 它由精致的手指三明治组成，然后是果酱和奶油的烤饼，最后是小蛋糕。

     tā yóu jīng​zhì de shǒu​zhǐ sān​míng​zhì zǔ chéng, rán​hòu shì guǒ​jiàng hé nǎi​yóu de kǎo​bǐng, zuì​hòu shì xiǎo dàn​gāo.

     It consists of delicate finger sandwiches, followed by scones with jam and cream, then finally small cakes.

     Source: CCMatrix

938. 他没有和任何人握手。

     tā méi​yǒu hé rèn​hé​rén wò shǒu.

     He didn’t shake hands with anyone.

     Source: CCMatrix

939. 我们要不要来握个手？

     wǒ​men yào bù​yào lái wò ge shǒu?

     Shall we shake hands?

     Source: OpenSubtitles

940. 我再也不握你的手了。

     wǒ zài​yě​bù wò nǐ de shǒu le.

     I'm never holding your hand again.

     Source: OpenSubtitles