430 sentences for 才 (cái — only then) — page 13 of 22

241. 你要怎么才能再见你的家人呢？

     nǐ yào zěn​me cái néng zài jiàn nǐ de jiā​rén ne?

     How will you ever see your family again?

     Source: OpenSubtitles

242. 我是出于担心才把她带回家的。

     wǒ shì chū​yú dān​xīn cái bǎ tā dài​huí jiā de.

     I brought her home because I was worried.

     Source: OpenSubtitles

243. 只有胸怀宽广的人才能成就大事。

     zhǐ​yǒu xiōng​huái kuān​guǎng de rén cái néng chéng​jiù dà​shì.

     Only those with a broad mind can achieve great things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

244. 妳是因为昨天的事才躲着我的吗？

     nǐ shì yīn​wèi zuó​tiān de shì cái duǒ zhe wǒ de ma?

     Are you avoiding me because of what happened yesterday?

     Source: OpenSubtitles

245. 你总得吃点东西，身体才能好起来。

     nǐ zǒng​děi chī diǎn dōng​xi, shēn​tǐ cái néng hǎo qi​lai.

     You have to eat something to get better.

     Source: Dong Chinese Dictionary

246. 只是花了点时间，才找到我的舞台。

     zhǐ​shì huā le diǎn shí​jiān, cái zhǎo​dào wǒ de wǔ​tái.

     It just took some time to find my stage.

     Source: OpenSubtitles

247. 他在台下练习了很久才上台表演。

     tā zài tái​xià liàn​xí le hěn jiǔ cái shàng​tái biǎo​yǎn.

     He practiced offstage for a long time before performing on stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

248. 这件衣服需要反复洗涤才能干净。

     zhè jiàn yī​fu xū​yào fǎn​fù xǐ dí cái néng gān​jìng.

     This garment needs repeated washing to get clean.

     Source: Dong Chinese Dictionary

249. 这项理赔耗时三个月才最终完成。

     zhè xiàng lǐ​péi hào​shí sān gè yuè cái zuì​zhōng wán​chéng.

     This claim settlement took three months to finalize.

     Source: Dong Chinese Dictionary

250. 年满十八岁的人才是合格的选民。

     nián​mǎn shí​bā suì de rén cái shì hé​gé de xuǎn​mín.

     Only those who have reached eighteen years of age are qualified voters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

251. 你要过多久才会注意到别的女人？

     nǐ yào guò duō jiǔ cái huì zhù​yì dào bié​de nǚ​rén?

     How long will it take you to notice another woman?

     Source: OpenSubtitles

252. 听了你这番话，我才算真正开窍了。

     tīng le nǐ zhè fān huà, wǒ cái suàn zhēn​zhèng kāi​qiào le.

     After hearing what you said, I finally truly understand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

253. 他拿起一颗棋，思考了很久才落下。

     tā ná​qǐ yī kē qí, sī​kǎo le hěn jiǔ cái luò​xià.

     He picked up a piece and thought for a long time before making a move.

     Source: Dong Chinese Dictionary

254. 这里的饮用水需要过滤后才能喝。

     zhè​lǐ de yǐn​yòng​shuǐ xū​yào guò​lǜ hòu cái néng hē.

     The drinking water here needs to be filtered before it can be consumed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

255. 这是我费了好大劲才换来的机会。

     zhè shì wǒ fèi le hǎo dà jìn cái huàn​lái de jī​huì.

     This is an opportunity I got after putting in a lot of effort.

     Source: Dong Chinese Dictionary

256. 事情过后，他才意识到自己的错误。

     shì​qing guò​hòu, tā cái yì​shí dào zì​jǐ de cuò​wù.

     Only after the event did he realize his mistake.

     Source: Dong Chinese Dictionary

257. 我不是为了你的钱才向你求婚的。

     wǒ bù​shì wèi​le nǐ de qián cái xiàng nǐ qiú​hūn de.

     I'm not proposing to you for your money.

     Source: OpenSubtitles

258. 你不需要成为牛仔才能穿牛仔靴。

     nǐ bù xū​yào chéng​wéi niú​zǎi cái néng chuān niú​zǎi​xuē.

     You don't have to be a cowboy to wear cowboy boots.

     Source: OpenSubtitles

259. 我的一天到下午4点左右才开始。

     wǒ de yī tiān dào xià​wǔ4 diǎn zuǒ​yòu cái kāi​shǐ.

     My day doesn't start until around 4:00 in the afternoon.

     Source: OpenSubtitles

260. 抱歉，我花了这么长时间才来救你。

     bào​qiàn, wǒ huā le zhè​me cháng shí​jiān cái lái jiù nǐ.

     Sorry I took so long to rescue you.

     Source: OpenSubtitles