766 sentences — page 21 of 39

401. 这款游戏的最后一关很难，我试了很多次才通关。

     zhè kuǎn yóu​xì de zuì​hòu yī guān hěn nán, wǒ shì le hěn​duō cì cái tōng​guān.

     The final level of this game is very hard; it took me many attempts to beat it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

402. 他辗转数个城市，最后才找到了这份理想的工作。

     tā zhǎn​zhuǎn shù gè chéng​shì, zuì​hòu cái zhǎo​dào le zhè fèn lǐ​xiǎng de gōng​zuò.

     He moved between several cities before finally finding this ideal job.

     Source: Dong Chinese Dictionary

403. 你需要先注册一个账号才能使用这个应用程序。

     nǐ xū​yào xiān zhù​cè yī gè zhàng​hào cái néng shǐ​yòng zhè gè yìng​yòng chéng​xù.

     You need to register an account before you can use this application.

     Source: Dong Chinese Dictionary

404. 他早年因为意外流落异乡，直到最近才得以回国。

     tā zǎo​nián yīn​wèi yì​wài liú​luò yì​xiāng, zhí​dào zuì​jìn cái dé​yǐ huí​guó.

     He ended up in a foreign land due to an accident in his early years and was only recently able to return home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

405. 不同部门之间需要紧密协同，才能提高工作效率。

     bù​tóng bù​mén zhī​jiān xū​yào jǐn​mì xié​tóng, cái néng tí​gāo gōng​zuò xiào​lǜ.

     Close coordination between different departments is necessary to improve work efficiency.

     Source: Dong Chinese Dictionary

406. 只有具备弘大的胸怀，才能成就一番伟大的事业。

     zhǐ​yǒu jù​bèi hóng dà de xiōng​huái, cái néng chéng​jiù yī fān wěi​dà de shì​yè.

     Only those with a broad mind can achieve great things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

407. 这个箱子很沉，他需要用力才能把它搬到车上去。

     zhè​ge xiāng​zi hěn chén, tā xū​yào yòng​lì cái néng bǎ tā bān dào chē shàng qù.

     This box is very heavy; it takes a lot of effort for him to move it onto the vehicle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

408. 他在网上认识了一个女生，见面才发现是个恐龙。

     tā zài wǎng​shàng rèn​shi le yī gè nǚ​shēng, jiàn​miàn cái fā​xiàn shì gè kǒng​lóng.

     He met a girl online, but when they met in person, he realized she was ugly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

409. 这只手镯的圈口有点小，她费了好大力气才戴上。

     zhè zhī shǒu​zhuó de quān kǒu yǒu​diǎn xiǎo, tā fèi le hǎo dà lì​qi cái dài​shang.

     The bracelet was a bit small for her wrist, and it took a lot of effort to get it on.

     Source: Dong Chinese Dictionary

410. 先把这篇文章的逻辑顺一顺，读起来才会更通顺。

     xiān bǎ zhè piān wén​zhāng de luó​ji shùn yī shùn, dú qi​lai cái huì gèng tōng​shùn.

     Let's smooth out the logic of this article first so that it reads more coherently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

411. 闹钟响了以后，他才慢慢地从深沉的睡梦中醒来。

     nào​zhōng xiǎng le yǐ​hòu, tā cái màn​màn de cóng shēn​chén de shuì​mèng zhōng xǐng​lái.

     He slowly woke up from a deep sleep after the alarm clock went off.

     Source: Dong Chinese Dictionary

412. 医生说，他的身体还需要一段时间才能完全复原。

     yī​shēng shuō, tā de shēn​tǐ hái xū​yào yī duàn shí​jiān cái néng wán​quán fù​yuán.

     The doctor said it would take some time for his body to fully recover.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 只有在好朋友面前，他才会表现得如此无拘无束。

     zhǐ​yǒu zài hǎo péng​you miàn​qián, tā cái huì biǎo​xiàn de rú​cǐ wú​jū​wú​shù.

     Only in front of good friends does he behave so freely and without restraint.

     Source: Dong Chinese Dictionary

414. 只有在极端的情况下，一个人的真性才会显露出来。

     zhǐ​yǒu zài jí​duān de qíng​kuàng xià, yī​gè rén de zhēn​xìng cái huì xiǎn​lù chū​lái.

     Only in extreme situations does a person's true nature reveal itself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

415. 只有具备相关资质的公司才能参与该项目的投标。

     zhǐ​yǒu jù​bèi xiāng​guān zī​zhì de gōng​sī cái néng cān​yù gāi xiàng​mù de tóu​biāo.

     Only companies with the relevant qualifications can participate in the bidding for this project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

416. 只有严格执行防疫措施，才能防止病毒大面积传播。

     zhǐ​yǒu yán​gé zhí​xíng fáng​yì cuò​shī, cái néng fáng​zhǐ bìng​dú dà​miàn​jī chuán​bō.

     Only by strictly implementing epidemic prevention measures can the large-scale spread of the virus be prevented.

     Source: Dong Chinese Dictionary

417. 这道复杂的难题，最后请教了一位数学家才解出来。

     zhè dào fù​zá de nán​tí, zuì​hòu qǐng​jiào le yī wèi shù​xué​jiā cái jiě chu​lai.

     This complex problem was finally solved only after consulting a mathematician.

     Source: Dong Chinese Dictionary

418. 飞机由于天气原因延迟了，我们要很晚才能到北京。

     fēi​jī yóu​yú tiān​qì yuán​yīn yán​chí le, wǒ​men yào hěn wǎn cái néng dào Běi​jīng.

     The flight was delayed due to the weather, so we will arrive in Beijing very late.

     Source: Dong Chinese Dictionary

419. 多亏了同事们的神助攻，我才顺利签下了那个大合同。

     duō​kuī le tóng​shì men de shén​zhù​gōng, wǒ cái shùn​lì qiān​xià le nà​gè dà hé​tong.

     Thanks to the incredible support from my colleagues, I was able to sign that big contract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

420. 他在汽车站等了整整一个小时，才坐上回老家的班车。

     tā zài qì​chē​zhàn děng le zhěng​zhěng yī gè xiǎo​shí, cái zuò​shàng huí lǎo​jiā de bān​chē.

     He waited at the bus station for a full hour before he finally caught the bus back to his hometown.

     Source: Dong Chinese Dictionary