766 sentences — page 29 of 39

561. 这些电脑才不是什么特权。

     zhè​xiē diàn​nǎo cái bù shì shén​me tè​quán.

     These computers aren't privileges.

     Source: OpenSubtitles

562. 你才不会在乎养育孩子呢。

     nǐ cái bù huì zài​hu yǎng​yù hái​zi ne.

     You can't possibly care about raising a child.

     Source: OpenSubtitles

563. 我哥才是有钱人。

     wǒ gē cái shì yǒu​qián​rén.

     My brother's the rich one.

     Source: OpenSubtitles

564. 这才叫婚礼歌曲。

     zhè cái jiào hūn​lǐ gē​qǔ.

     Now, this is a wedding song.

     Source: OpenSubtitles

565. 我才不做你的问卷调查呢。

     wǒ cái bù zuò nǐ de wèn​juàn diào​chá ne.

     I'm not taking your survey.

     Source: OpenSubtitles

566. 你才是我的唯一。

     nǐ cái shì wǒ de wéi​yī.

     You're the only one for me.

     Source: OpenSubtitles

567. 我才不管妳舅舅是官员呢。

     wǒ cái bù guǎn nǐ jiù​jiu shì guān​yuán ne.

     I don't care that your uncle is an official.

     Source: OpenSubtitles

568. 我才不管那是谁。

     wǒ cái bù guǎn nà shì shéi.

     I don't care who that is.

     Source: OpenSubtitles

569. 你才是喜欢爵士乐的那个。

     nǐ cái shì xǐ​huan jué​shì​yuè de nà gè.

     You're the one that likes jazz.

     Source: OpenSubtitles

570. 你来自的地方，才是新世界。

     nǐ lái​zì de dì​fang, cái shì xīn​shì​jiè.

     Where you come from is the New World.

     Source: OpenSubtitles

571. 她才是罪魁祸首。

     tā cái shì zuì​kuí​huò​shǒu.

     She is the one to blame.

     Source: OpenSubtitles

572. 你应该变成摇滚僵尸才对！

     nǐ yīng​gāi biàn​chéng yáo​gǔn jiāng​shī cái duì!

     You're supposed to be a rock zombie!

     Source: OpenSubtitles

573. 警察才是受害者。

     jǐng​chá cái shì shòu​hài​zhě.

     It's the police who are the victims.

     Source: OpenSubtitles

574. 这才是真正的我。

     zhè cái shì zhēn​zhèng de wǒ.

     This is the real me.

     Source: OpenSubtitles

575. 你应该跟我一样开心才对。

     nǐ yīng​gāi gēn wǒ yī​yàng kāi​xīn cái duì.

     You should be as happy as I am.

     Source: OpenSubtitles

576. 我才不是仆人。

     wǒ cái bù shì pú​rén.

     I am no servant.

     Source: OpenSubtitles

577. 这才是你来这里的真正原因。

     zhè cái shì nǐ lái zhè​lǐ de zhēn​zhèng yuán​yīn.

     That's why you're really here.

     Source: OpenSubtitles

578. 朕才不要见她。

     zhèn cái bù yào jiàn tā.

     I don't want to see her.

     Source: OpenSubtitles

579. 我才没着迷呢。

     wǒ cái méi zháo​mí ne.

     I am not obsessed.

     Source: OpenSubtitles

580. 猪都回来了，你应该开心才对。

     zhū dōu huí​lai le, nǐ yīng​gāi kāi​xīn cái duì.

     Your pig's back, you should be happy.

     Source: OpenSubtitles