295 sentences — page 9 of 15

161. 承诺只有在兑现的时候才能体现价值。

     chéng​nuò zhǐ​yǒu zài duì xiàn de shí​hou cái​néng tǐ​xiàn jià​zhí.

     A promise has value only when it is kept.

     Source: CCMatrix

162. 不要做出承诺，也不要依赖别人的承诺。

     bù​yào zuò chū chéng​nuò, yě bù​yào yī​lài bié​ren de chéng​nuò.

     Do not make promises and do not rely on the promises of others.

     Source: CCMatrix

163. 要么保持你的承诺，要么就不要做出承诺。

     yào​me bǎo​chí nǐ de chéng​nuò, yào​me jiù bù​yào zuò chū chéng​nuò.

     Either keep your promises, or don’t make them.

     Source: CCMatrix

164. 当你结婚时，你就做出了承诺：要爱你的终身伴侣。

     dāng nǐ jié​hūn shí, nǐ jiù zuò chū le chéng​nuò: yào ài nǐ de zhōng​shēn​bàn​lǚ.

     When you marry, you make a commitment to love your life partner.

     Source: CCMatrix

165. “我不会受伤，”他答应，但他没有对速度做出任何承诺。

     “ wǒ bù​huì shòu shāng,” tā dā​ying, dàn tā méi​yǒu duì sù​dù zuò chū rèn​hé chéng​nuò.

     “I won’t get hurt,” he promised, but he made no promises about speed.

     Source: CCMatrix

166. 遵守你所有做过的承诺，并且只做你可以遵守的承诺。

     zūn​shǒu nǐ suǒ​yǒu zuò guo de chéng​nuò, bìng​qiě zhǐ zuò nǐ kě​yǐ zūn​shǒu de chéng​nuò.

     Keep every promise you make and only make promises you can keep.

     Source: CCMatrix

167. 他们有工作，有目标，有课业，有家庭，有承诺，有他们关心的现实生活。

     tā​men yǒu gōng​zuò, yǒu mù​biāo, yǒu kè​yè, yǒu jiā​tíng, yǒu chéng​nuò, yǒu tā​men guān​xīn de xiàn​shí​shēng​huó.

     They have jobs, goals, schoolwork, families, commitments, and real lives that they care about.

     Source: CCMatrix

168. 教育工作者们可以在线签署一份承诺，答应正确叫出学生们的名字。

     jiào​yù​gōng​zuò​zhě men kě​yǐ zài​xiàn qiān​shǔ yī​fèn chéng​nuò, dā​ying zhèng​què jiào chū xué​sheng men de míng​zi.

     Educators can sign an online pledge, promising to pronounce students’ names correctly.

     Source: CCMatrix

169. 你不必承担所有责任。

     nǐ bù​bì chéng​dān suǒ​yǒu zé​rèn.

     You don’t have to shoulder all the responsibility.

     Source: CCMatrix

170. 你承担责任，你就成长；。

     nǐ chéng​dān zé​rèn, nǐ jiù chéng​zhǎng;.

     When you take responsibility, you grow.

     Source: CCMatrix

171. 我完全愿意承担后果。

     wǒ wán​quán yuàn​yi chéng​dān hòu​guǒ.

     I’m entirely willing to accept the consequences.

     Source: CCMatrix

172. 我们不怕承担责任。

     wǒ​men bù​pà chéng​dān zé​rèn.

     We are not afraid of taking responsibility.

     Source: CCMatrix

173. 不要承担太多责任。

     bù​yào chéng​dān tài​duō zé​rèn.

     Do not take on so much responsibility.

     Source: CCMatrix

174. 我知道你害怕承担后果。

     wǒ zhī​dao nǐ hài​pà chéng​dān hòu​guǒ.

     I know you're afraid of the consequences.

     Source: CCMatrix

175. 他不害怕承担责任。

     tā bù hài​pà chéng​dān zé​rèn.

     He is not afraid to take responsibility.

     Source: CCMatrix

176. 你能承担这样的损失吗？

     nǐ néng chéng​dān zhè​yàng de sǔn​shī ma?

     Can you afford such a loss?

     Source: CCMatrix

177. 我只想要有人承担责任。

     wǒ zhǐ xiǎng​yào yǒu rén chéng​dān zé​rèn.

     I just want somebody to take responsibility.

     Source: CCMatrix

178. 是时候开始承担责任了。

     shì shí​hou kāi​shǐ chéng​dān zé​rèn le.

     It is time to start taking responsibility.

     Source: CCMatrix

179. 他承担责任并道歉。

     tā chéng​dān zé​rèn bìng dào qiàn.

     He took responsibility and apologized.

     Source: CCMatrix

180. 不要害怕承担责任。

     bù​yào hài​pà chéng​dān zé​rèn.

     Do not be afraid to take responsibility.

     Source: CCMatrix