1,117 sentences — page 45 of 56

881. 你的间隔年已经持续两年半了。

     nǐ de jiàn​gé nián yǐ​jing chí​xù liǎng nián bàn le.

     Your gap year has been going on for two and a half years.

     Source: OpenSubtitles

882. 他的自由并没有持续很长时间。

     tā de zì​yóu bìng méi​yǒu chí​xù hěn cháng​shí​jiān.

     His freedom did not last long.

     Source: CCMatrix

883. 我以为爱会持续到永远：我错了。

     wǒ yǐ​wéi ài huì chí​xù dào yǒng​yuǎn: wǒ cuò le.

     I thought love would last forever: I was wrong.

     Source: CCMatrix

884. 感冒症状通常持续约一周左右。

     gǎn​mào zhèng​zhuàng tōng​cháng chí​xù yuē yī​zhōu zuǒ​yòu.

     Cold symptoms usually last for about a week.

     Source: CCMatrix

885. 持续警觉和隐瞒让人精疲力尽。

     chí​xù jǐng​jué hé yǐn​mán ràng​rén jīng​pí​lì​jìn.

     The constant vigilance and concealment are exhausting.

     Source: CCMatrix

886. 我们的午餐持续了一个半小时。

     wǒ​men de wǔ​cān chí​xù le yí​gè​bàn xiǎo​shí.

     Our lunch lasted an hour and a half.

     Source: CCMatrix

887. 我们都生活在持续不断的压力中。

     wǒ​men dōu shēng​huó zài chí​xù bù​duàn de yā​lì zhōng.

     We all live under constant pressure.

     Source: CCMatrix

888. 价格快速上涨不会永远持续下去。

     jià​gé kuài​sù shàng​zhǎng bù​huì yǒng​yuǎn chí​xù xià qu.

     Rapid price increases will not last forever.

     Source: CCMatrix

889. 这个活动将在冬季一直持续下去。

     zhè​ge huó​dòng jiāng zài dōng​jì yī​zhí chí​xù xià qu.

     This activity will continue throughout the winter.

     Source: CCMatrix

890. 所以，咖啡约会持续了两个半小时。

     suǒ​yǐ, kā​fēi yuē huì chí​xù le liǎng​ge bàn​xiǎo​shí.

     So, the coffee date lasted two and a half hours.

     Source: CCMatrix

891. 没有人能预测任何关系会持续多久。

     méi​yǒu​rén néng yù​cè rèn​hé guān​xi huì chí​xù duō​jiǔ.

     No one can predict how long any relationship will last.

     Source: CCMatrix

892. 流星将持续出现在天空中，直到黎明。

     liú​xīng jiāng chí​xù chū​xiàn zài tiān​kōng zhōng, zhí​dào lí​míng.

     Meteors will continue to appear in the sky until dawn.

     Source: CCMatrix

893. 我希望他们的友谊将永远持续下去。

     wǒ xī​wàng tā​men de yǒu​yì jiāng yǒng​yuǎn chí​xù xia qù.

     I hope their friendship lasts forever.

     Source: CCMatrix

894. 为什么我们持续不断地和别人比较？

     wèi​shén​me wǒ​men chí​xù bù​duàn de hé bié​ren bǐ​jiào?

     Why do we constantly compare ourselves with others?

     Source: CCMatrix

895. 不幸的是他们的友谊没有持续很久。

     bù​xìng de shì tā​men de yǒu​yì méi​yǒu chí​xù hěn jiǔ.

     Unfortunately, their friendship didn’t last long.

     Source: CCMatrix

896. 每一个火星年持续两个地球年左右。

     měi yī​ge huǒ​xīng nián chí​xù liǎng​ge dì​qiú nián zuǒ​yòu.

     Each Martian year lasts about two Earth years.

     Source: CCMatrix

897. 平均而言，这些视频不会持续超过90秒。

     píng​jūn ér​yán, zhè​xiē shì​pín bù​huì chí​xù chāo guò90 miǎo.

     On average, these videos do not last longer than 90 seconds.

     Source: CCMatrix

898. 该计划大约持续八周，从6月中旬开始。

     gāi jì​huà dà​yuē chí​xù bā zhōu, cóng6 yuè zhōng​xún kāi​shǐ.

     The program is approximately eight weeks long, starting mid-June.

     Source: CCMatrix

899. 他的第六次手术持续了近八个小时。

     tā de dì liù cì shǒu​shù chí​xù le jìn bā ge xiǎo​shí.

     His sixth surgery lasted for nearly eight hours.

     Source: CCMatrix

900. 生命不一定是持续损害控制的过程。

     shēng​mìng bù​yī​dìng shì chí​xù sǔn​hài kòng​zhì de guò​chéng.

     Life doesn't have to be a process of ongoing damage control.

     Source: CCMatrix