1,075 sentences for 持 (chí — to maintain) — page 49 of 54

961. 我不应该坚持的。

     wǒ bù​yīng​gāi jiān​chí de.

     I shouldn't have insisted.

     Source: OpenSubtitles

962. 他们坚持要我在那里过夜。

     tā​men jiān​chí yào wǒ zài nà​li guò yè.

     They insisted that I spend the night there.

     Source: CCMatrix

963. 我不知道我还能坚持多久。

     wǒ bù​zhī​dào wǒ hái néng jiān​chí duō​jiǔ.

     I don't know how much longer I can hold on.

     Source: OpenSubtitles

964. 谢谢你鼓励我坚持弹钢琴。

     xiè​xie nǐ gǔ​lì wǒ jiān​chí tán gāng​qín.

     Thank you for encouraging me to keep playing the piano.

     Source: OpenSubtitles

965. 他坚持要去非洲。

     tā jiān​chí yào qù fēi​zhōu.

     He insisted on going to Africa.

     Source: OpenSubtitles

966. 我应该坚持开车送他回家。

     wǒ yīng​gāi jiān​chí kāi chē sòng tā huí jiā.

     I should have insisted on driving him home.

     Source: CCMatrix

967. 这个习惯我已经坚持了10多年。

     zhè​ge xí​guàn wǒ yǐ​jing jiān​chí le10 duō​nián.

     For over 10 years I have maintained this habit.

     Source: CCMatrix

968. 她坚持要付款。

     tā jiān​chí yào fù kuǎn.

     She insisted on paying.

     Source: CCMatrix

969. 他们的努力和坚持没有白费。

     tā​men de nǔ​lì hé jiān​chí méi​yǒu bái​fèi.

     Their efforts and persistence were not in vain.

     Source: CCMatrix

970. 他们坚持用有机的方式耕作。

     tā​men jiān​chí yòng yǒu​jī de fāng​shì gēng​zuò.

     They insist on organic farming.

     Source: OpenSubtitles

971. 坚持下去，我们为你感到骄傲。

     jiān​chí xia qù, wǒ​men wèi nǐ gǎn dào jiāo'ào.

     Keep going, we are proud of you.

     Source: CCMatrix

972. 坚持你的计划，直到你达到目标。

     jiān​chí nǐ de jì​huà, zhí​dào nǐ dá dào mù​biāo.

     Stick with your plan until you reach your goal.

     Source: CCMatrix

973. 我的成功是基于坚持，并非运气。

     wǒ​de chéng​gōng shì jī​yú jiān​chí, bìng​fēi yùn​qi.

     My success is based on persistence, not luck.

     Source: CCMatrix

974. 我本该坚持要他收下这些钱的。

     wǒ běn​gāi jiān​chí yào tā shōu xia zhè​xiē qián de.

     I should have insisted on his taking the money.

     Source: CCMatrix

975. 我惊叹这个天然工程师的坚持。

     wǒ jīng​tàn zhè​ge tiān​rán gōng​chéng​shī de jiān​chí.

     I marvel at the persistence of this natural engineer.

     Source: CCMatrix

976. 在他的坚持下，我拿了那份报纸。

     zài tā de jiān​chí xià, wǒ ná le nà fèn bào​zhǐ.

     On his insistence I took the newspaper.

     Source: CCMatrix

977. 是什么让你坚持着玩这个游戏？

     shì shén​me ràng nǐ jiān​chí zhe wán zhè​ge yóu​xì?

     What makes you keep playing this game?

     Source: CCMatrix

978. 他们再次拒绝了，坚持要先见到我。

     tā​men zài​cì jù​jué le, jiān​chí yào xiān jiàn dào wǒ.

     Again, they declined, insisting on seeing me first.

     Source: CCMatrix

979. 我想我知道你为什么坚持跟我来。

     wǒ xiǎng wǒ zhī​dao nǐ wèi​shén​me jiān​chí gēn wǒ lái.

     I think I know why you insisted on coming with me.

     Source: OpenSubtitles

980. 我现在唯一能做的，就是坚持下去！

     wǒ xiàn​zài wéi​yī néng zuò de, jiù​shì jiān​chí xià qu!

     All I can do now is keep going!

     Source: CCMatrix